Forum Replies Created
-
Merhaba , ikinizede özelden linki gönderdim. Umarim faydali olur.
Merhaba, bende mevcut fakat forum icinde paylasimi yasak mi bilmiyorum.
Merhaba, diinizi devam ilerletmek istiyorsaniz intensiv kurslarina(studieren icin kurslar) gitmeniz gerekiyor. Ben öyle biliyorum. Basarilar dilerim
Bende nrwdeyim , yani kendiniz is imkanlarini farketmissiniz zaten. Nedense bu bölgede issizlik(meslege göre farkililik olabilir) daha fazla. Yolun basindayken deneme yapabilirsiniz. Uzun süre kalinca ikamet degistirmesi zor olabiliyor. Hakkimizdan hayirlisi artik Allah kolaylik versin.
Sagolasin , Seninde Bayramin mübarek olsun.
Merhaba, bu sitede bütün meslekler ve egitim döneminde verilen aylik maas tutarlari yaziyor.
Merhaba, bahsettiginiz durum Ausbildung sanirim. Ausbildung yaparken Devlet yardimi alinabiliyor. Cevremde o sekilde meslek okuluna giden evli ciftler var. Meslek secme kismina gelince, analizini (gelir,calisma sartlari vs) iyi yapin. Ausbildung a gelince sanirim haftada 2 gün okul diger günler is yerinde geciyor. Bizlerin meslek liseleri staj dönemleri gibi fakat daha cok is yerinde uygulamali calisiliyor. Basarilar dilerim.
Bulundugun yerdeki landesschulungsamt olacak internetten adresinibul ve diplamanin almanca cevirisi apostilli ile almanca CV ve passaport fotokopisi ile git oraya onlar gerekeni yapacak ha birde ben lise diplomam icin 50 euro vermiştim ona göre para götür. Sagilar.
Cevap icin tesekkürler, bu denklik ausbildung icin mi yok sa üniversite icin de gecerli oluyor mu ?
Bendede lise diploması vardı ve almancaya çevirip denklik yaptırdım Almanya'da çünkü gittiğim okul benden diplomamın Almanya denkliği ni istedi benden. Onun için seninde yaptırman gerekecegini düşünüyorum ve bunu gidecegin okulda sana zaten söyler gerekip gerekmeyecegini. Basvuracagin okullarin Internet sitelerinde başvuru şartları açık olarak yazılıdır. Umarım yardimci olmuşum. Birde tercümesi yaptırdığı evrakları Apostile istiyorlar bunu tercüme yapanlar bilir.
Merrhaba, siz denkligi hangi kurum üzerinden yaptiniz? Web sitesi falan var mi?
sinavi kazandigim zaman tercumanlik diplomasi alicam.bu diplomayla tercumanlik yapabilicem Almanya'da.mesela bu diplomayi almis bir arkadasim var senelerdir polis merkezinde tercumanlik yapiyor.tabi turklerin cok oldugu sehirlerde daha kolay is bulmak ben tekrar bamf sinavina girip lisans alicam kurslarda yabancilara almanca ogretmek icin. yani bildigimiz b1 kurslarinda ogretmenlik yapmak istiyorum ama 2014 ocak ayinda yeni kanun cikti bamf dan lisansi olmayanlar kurslarda ogretmenlik yapamiyor.o yuzden 1 sinav daha yapmam lazim sanirim
Cevap icin tesekkürler. Bu asamalari yaptiginiza göre Almanca seviyenizi bayagi gelistirdiniz herhalde?
Insallah basarili olursunuz. Bir cogumuz Türkiye'de meslek sahibi olmamiza ragmen Almanya'da köreliyoruz. Allah yardimcimiz olsun.
–> Evet ama çok oldu yeni değil kardeş
Benim ögrenmek istediklerim. Üniversiteye Türkiye'den gelip türk vatandasi olarak mi basladiniz. O süreci anlatabilirmisiniz? Diploma onayi, belgeler, bafög vs vs.
Basarili sonuclar dilerim. Bu sinavi kazandiginiz durumda egitim almadan tercüman mi olacaksiniz?
–> Sevgili arkadaşlar durumunuzu bana bildirin ki ileteyim. Yahut sizi ilgili kişiere yönlendireyim.
Üniversiteye mi basladiniz?
Vize sirasinda sorulan sorulara cevap verememesi durumunda belki sorun olusturabilir. Yok sa herhangi bir sorun olusturmamasi gerekiyor. Yani dili ögrendi diye zaman asimi yasanmaz diye düsünüyorum.