Ya onlar bizi Türkce'de sollarlarsa?? Cogu Türk Almanca ögrenemeyip, Almanlara Türkce ögretmeyi tercih ediyor.. Ya da bizim ögrenemedigimizi görünce, Türkce kelimelerden ufak ufak ögrenmeye basliyorlar!

   FREMDSPRACHENLEHRER            
               
   der   Fremd   yabanci      
   die   Sprache   dil, konusma      
   der    Lehrer   ögretmen      
               
1      lehren   ögretmek      
2      lesen   okumak      
3   der   Chef   sef      
4   das    Pech   sanssizlik,talihsizlik      
5   das    Hemd   gömlek      
6   das    Meer   deniz      
7   die   See   göl      
8   der   Helm   kask      
9   der   Herr   bey,adam :    die Herren   adamlar
10   die   Mandel   badem      
11   das    Pferd   at      
12   das    Rad   teker      
13   die   Rache   öc      
14      empfehlen   tavsiye etmek      
15      helfen   yardim etmek      
16      näche   yakin      
17      reden   konusmak , söylemek      
18      sprechen   konusmak      
19      lachen   gülmek      
20      merh   cok      
21      sehr   fazla      
22      malen   boyamak      
23   der   Maler   boyaci      
24      machen   yapmak      
25   der   Apfel   elma      
26   die   Ampel   lamba ( trafik)      
27   der   Arm   kol      
28      arm   fakir , yoksul      
29   der   Adler   kartal      
30   das    Land   ülke      
31      sehen   görmek      
32   der    Ren   ren geyigi      
33      schade   yazik      
34   die   Schnee   kar       
35   die   Hand   el       
36   der   Hals   bogaz      
37   die   Nase   burun      
38   der   Mensch   insan      
39      man    kisi      
40   der   Erde   dünya      
41      leer   bos      
42   die   Sache   sey , nesne      
43   das    Dach   cati      
44       sparen   tasarruf etmek      
45      scharf   keskin      
46   der   Rahmen   cerceve      
47      melden   bildirmek      
48   die   Ehe   evlilik      
49   die   Perle   inci      
50   die   Hase   tavsan      
51   die   Dame   bayan      
52      schlafen   uyumak      
53      fern   uzak      
54   das    Feld   tarla      
55   der   Esel   esek      
56   der   Hahn   horoz      
57   das    Schaf   koyun      
58   die   Nadel   igne      
59   die   Hefe   maya      
60   das    Mehl   un      
61      fahren   tasitla gitmek      
62      fahrer   söför      
63      real   gercek      
64      am    te, ta      
65      an   de , da      
69      es,er   3. tekil kisi      
70      elf   onbir      
71      der, das   artikel      
72      andre   baska      
73      fehler   yanlis      
74   das    Mädchen   kiz cocugu      
75   die   Flasche   sise      
76   der    Name   soyisim      
77   die   Schale   kase      
78   der   Rand   kenar      
79   der   Sand   kum      
80   die   Schere   makas      
81      mal   kez defa,carpi kere      
82      schmal   dar , ince      
83   der   Hafen   liman      
84   der   Laden   dükkan      
85      laden   davet etmek      
86      alle   hepsi      
87   der   Flame   filama      
88   der   Alarm   alarm      
89      als   gibi      
90   der   Schal    sal      
91   die   Lampe   lamba       
92      nach   sonra      
93      danach   daha sonra      
94   die   Sahne   krema      
95   das    Ende   son       

Wooooooow zübeyde... Dönüsün harika olmus... Tebrikler..   Rica etsem, seviyeni söyleyebilir misin bana?? A1, A2, B1, B2, C1 veya C2 seviyeleri var.. Senin seviyen epey yüksek gibi, kisa sürede, bu kadar kelime... Valla tebrikler!

entegrasyon kursundan sonra (600 saatlik ,ki bu almanyaya gelenler icin verilen zorunlu gidilmesi gereken kurs )berline platz 1 ve 2 kitaplari bitirdik   B1 sinavi icin  belrline platz 3 icin de 200 saatlik artidan baska bir kursa gittim.hepsi bu kadar. seviyem B1

Alıntı yapılan: zübeyde - Mayıs 03, 2008, 03:31:42 ÖS
entegrasyon kursundan sonra (600 saatlik ,ki bu Almanyaya gelenler icin verilen zorunlu gidilmesi gereken kurs )berline platz 1 ve 2 kitaplari bitirdik   B1 sinavi icin  belrline platz 3 icin de 200 saatlik artidan baska bir kursa gittim.hepsi bu kadar. seviyem B1

VAllahi tebrikler, benim seviyem senden daha yüksek normalde, ama kelime haznem bu kadar genis degil... Kurstan sonra cok calismadigim icin bir cok kelimeyi de unuttum.. 

Yeni Sözcük: INTEGRATIONSPROBLEME

[/font]