Gern geschehen, nichts zu Danken

nichts zu Danken yazyagmuru001! simarmiyoruz aksine seviniyoruz.

Wird erledigt=yapilicaktir
Sie kommen wie gerufen=cagirilmis gibi geldiniz
Ich würde gerne mit Ihnen reden=sizinle konusmak isterdim
Würden Sie bitte die Tür schließen=Kapiyi lütfen kapatirmisiniz
Sie ziehen hier ein=siz buraya tasiniyorsunuz
Sind Sie tatsächlich so Egoistisch)siz gercekten böyle egoistmisiniz
Ich habe es immer gut gemeint=Ben iyi düsünmüstüm hep
Ich war mir so sicher=ben cok emindim
Ich kenn dich doch einwenig)seni birazcik taniyorum
Ich war hoffnungslos=ben ümitsizdim
Ich habe gehofft=ben ümitlendim/mistim
Das Beste=en iyisi
Ich wollte dich dabei haben=ben istiyordum senin yanimda olmani
Ich weiss auch nicht=bende bilmiyorum

CALISMALARINIZ O KADAR YARARLI KI SÖYLAYECEK SÖZ BULAMIYORUM

harikasınız
danke

evet ama yeni olduğumuz için okunuşlarını bilmiyoruz sadece bir kaç örnek verirseniz sevinmiriz

Kurtbey burada sorunuza cözüm bulabilirsiniz

https://www.almancax.com/forum/index.php?topic=8.0


https://www.almancax.com/forum/index.php?topic=14.0

Ich Lüge nicht
Yalan söylemiyorum

Doch Sie Lügen
Evet yalan söylüyorsunuz

Ich stehe unter grossen Druck
Cok büyük baskidayim

Sie kennen Herr ....
Bay ..... Taniyorsunuz

Sehe ich so Nervös aus
O kadar sinirlimi görünüyorum

Sie können gerne warten
Memnuniyetle bekliyebilirsiniz

Wer weiss
Kim bilir

Kein Problem
Problem degil

Sagen Sie mir
Söyleyin bana

Ich möchte zu Ihm
Ona gitmek istiyorum

Wir hatten zu wenig Zeit
Zamanimiz cok azdi

Arbeit ruft
Is cagiriyor

Aber Wieso denn
Ama neden

Was ist wenn ich nein sage
Peki hayir dersem

Danke für Ihre Mitarbeit
Birlikte calistiginiz icin tesekkürler

Sie machen Sport
Spor yapiyorsunuz

Aus welchem Grund
Hangi sebebden

Ich frage Sie
Size soruyorum

War doch gar nicht so Schlimm
O kadar kötü degildi degilmi

Er verletzte sich an der Hand
elini yaraladi

Das ist eine blöde Sache
bu salakca bir sey (iyi bir fikir degil)

Ich suche ein passendes Geschenk
Uygun  bir Hediye ariyorum

Kauf noch Zahnpasta ein
Dis macunuda satin al

Wir schließen bald
yakinda/birazdan kapatiyoruz

Villeicht klappt es
Belki olur

Sie grüßt mich gelegentlich
ara sira beni selamliyor

Mindestens anrufen hättest du können
En azindan telefon acabilirdin

Der Pförtner ist immer freundlich
Kapici hep güler yüzlü

Es wird regnen
Yagmur yagicak
Die Straße wird gekehrt
yol süpürülüyor

Hatice wird bald kommen
Hatice yakinda gelecek (birazdan)

Das kann stimmen = Dogru olabilir

Sie können Recht haben = Hakli olabilirsiniz

Das musst du wissen = Bilmen gerekir

Das lässt sich machen = Yapilabilir / yapabilirim

Das darf er nicht tun = Bunu yapmamasi gerek

Das kann man riskieren = Risk edinebilinir

Ich lerne jetzt zu Hause = Simdi evde ögreniyorum

Im Sommer will ich nach Spanien fahren = Yazin Ispanyaya gitmek istiyorum

Ich öchte Spanisch lernen = Ispanyol ca ögrenmek istiyorum

Ich habe schon einen Kurs gemacht = Bir kurs yaptim bile

Früher wollte ich Tschlerin werden = Önceden/Eskiden Marangoz olmak istiyordum (Bayan)

Aber meine Mutter war dagegen = Ama annem karsi geldi

Jetzt such´ich was als Verkäuferin = Simdi Satici olarak birsey ariyorum

Danke für alles! Bu gidişle almacayı sökejem heralde! :-) Herkese çok teşekkür ederim!

Ben Almanca' nın A sını bırakın onu bile bilmiyoru mbu siteye geldim güzel şeyler öğrenmeye başladım inş geliştiririm..
veridiğiniz bilgiler çok güzel..

Vielen Dank... 

Gerçekten çok yararlı kalıplar kullanılmış.Ben bi konuda sizlerden yardım isteyecektim.Eylül ayından itibaren İsviçre de bir üniversite de eğitim almaya başlayacağım.Duyduğuma göre İsviçre almancası oldukça farklıymış,bu konuda bir bilgisi olan var mı acaba?

almanca coook zor yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

almanca aslında cok zor degıl on yargıyla yaklasmaz ve dogru teknıkle calısırsanız
ama herseyden onemlısı ıstemek sanırım...
almanca ogrenmeye calısan herkese kolay gelsın