Almanya, Almanca Evraklar Köln

1burak1 25.05.2016 17:09:40

Soyadi degismeden basvurabilirsin, evliligi onaylatsan yeter. Ben esime uluslararasi evlilik kayit ornegi verdim onunla orda evliligi kayit ettirdi, bende basvurdum burdan. Yeni kimligi ben basvurduktan sonra geldi ona.

kirve1988 25.05.2016 22:00:16

Tskler cevaplar icin arkadaslar. Ben su nedenden bu konu aklima takildi. Simdi ben nikah icin nisanda trdeydim. Tabiki bi kac belge biraktim nisanlima vize görüsmesinde lazım olur diye. İkamet belgesinde gitmeden aldığım için bekar yazıyor. O sorun olurmu diye kafamı kurcalıyor. Ama bi arkadasimda aynisi olmuş ve konsoloslukda bise dememişler.
Ha bir sorum daha vardı. Acaba nişanlım şimdi oraya götürecegı hangi belgeleri tercüme etmesi gerekiyor?

1burak1 25.05.2016 22:41:04

Aile toplum kagidi dedigimiz, tam tekmil nufus kayit örnegi ( anne, baba, kardeslerinde ismi yazacak) diger belgeler zaten international kagitlar. Zaten ikametkah istemiyolar söylemeyi unuttum.randevu alirken mail geliyor ya o belgelerden baska bisey istemiyolar. Maildeki kagitlar yeterli. idata nin sitesindede istenen kagitlar var. Bide her kagittan ikiser tane fotokopi lazim.

1burak1 25.05.2016 22:42:57

Ben sadece aile toplum kagidini tercume ettirdim. Yani Türkce evraklari almanca yapacaksiniz. Cogu evrak uluslararasi oldugu icin gerek olmuyor.

telasli 26.05.2016 00:09:17

eğer ankarada görüşmeye girecekse hiç bir şeyi tercüme ettirmesin sadece istanbul ve izmir tercüme istiyor ankara asla istemiyor. kardeşim sakın paranıza yazık. tercümesiz evraklarda ne istiyorsa onları alsın 2 şer tane fotokopi yeterli ayrıca nikah cüzdanının yüzüne bile bakmadılar

aldıkları tek şey pasaport fotokopi tam tekmil vukuatlı nüfus kayıtları a1 belgesi uluslar arası evlenme kayıt örneği kimlik fotokopisi eşin ikametgahı birde almanca doldurulmuş form. diğerleri fasa fiso

1burak1 26.05.2016 14:20:06

Telasli seni tercumeden bekletmesinler

. Saka saka onlar tercume ettirmistir. Bence tercume ettirsin ne olur ne olmaz. Zaten noter onayi gerekmedigi icin ucuz oluyor. Ama yeminli tercuman olacak.

erddinc 27.05.2016 09:24:24

Genelde evrakların orjinalı isteniyor. Zaman'ınız varsa posta yoluyla yada Türkiye giden bir tanıdığınıza verin işinizi garantiye almış olursunuz.

erddinc 27.05.2016 09:29:56

İzmir tercüme istemiyordu benim başvuru yaptığım Zaman duymadım da emin misiniz

telasli 27.05.2016 12:46:19

karıştırmışım erdincc kardeşim sadece istanbul istiyordu çok pardon. ama bildiğim kesin şey ankara tercüme istemiyor. sadece daha önce boşanma kararı var ise bunun almancasını istiyordu.

1burak1 27.05.2016 14:00:12

Konsolosu aradim benimki postaya verilmis. Bakalim ne cikacak bahtimiza insalah tekrar cagirmak icin postalamadilar.

telasli 27.05.2016 14:04:19

nasıl postaya verilmiş? ups e mi vermişler ne dediler?

1burak1 27.05.2016 14:13:24

Postaya verilmis dedi kadin, ups dir ama baska nereye verecekki. Upsden msj gelmedi, verdilerse aksama msj gelir. Ama postayla gelen hep vize degildir. Bazen yazar vizenizle ilgili aciga kavusmamis seyler var, su tarihte tekrar gelin derler.

telasli 27.05.2016 14:17:19

pasaportum mu postaya verilmiş diye sorsaydın. ama vizedir kardeş merak etme rahat ol hadi gözün aydın stresin bitti darısı bana olsun inşAllah. akşam kesin bilgilendir bekliyorum burda.

1burak1 27.05.2016 14:38:37

Yarina gelince haber veririm kardes. Ben kadina dedim, pasaportum postalanmismi ona gore bilet alacam dedim. Bügün yollanmis dedi. Ama demedi vize verdik veya baska bisey demedi mesai bitiyodu 3 saniye konustuk sadece. Hayirlisi artik. Bizim koylu cocuk benden 1 gun once basvurmus. Onun esine daha mektup bile gitmemis.

telasli 27.05.2016 14:45:29

Mesai 2 ye kadarmış bugün. Aradım şimdi bende kapalıydı. Ayrıca kardeş bana bilgi verilmiyor 10 defa aradım bekliceksiniz dediler hep siz ne diyorsunuzda adınız soyadınız isteniyor sizden