Olaya hakim olup söyleyecegin seyi iyi secmelisin. Direk acar acmaz vizem nerde dersen bekle derler. Kadin telefonu acinca deki iyi günler ben telasli benim bügün bilgi alabilecegim söylenmisti.oda dur bagliyorum diyecek baglayinca bagladigi kadina ayni seyi soyle bilgi verecektir. Ha bide hep ayni numarayla arama cunku sen arayinca bilgisayarda cikiyor bu daha önce aradi diye. Yani heyacanli konusma kendinden emin vize kabul olmus sen vizeyi eline almayi bekliyomus gibi konus. Benim taktigim bu. Dedigim gibi en son aradigimdada bilet alacam dedim bilgi almak icin. Halbuki daha vize ciktimi bilmiyorum. Telefona Türkce bakanlar Türk heralde o yüzden kibar konus kendini önemli göster ki biz böyle seylere kolay tav oluruz. Sözüm meclisten disari kimse yanlis anlamasin ama biz buyuz.

anladım kardeşim ups'in sitesine baktın mı ne yazıyor postalanmış ya hani

Daha ups islememis islenince yazarim kardes.

Msj geldi ups den. Hayirlisi bakalim yarin elimde olacakmis. Sonucu bildiririm ardik.

Sonuc belli kardeşim hadi hayırlı uğurlu olsun Allah yolunu açık etsin darısı başımıza olsun inşAllah

Kardes ben okadar emin degilim görmeden inanmam. Cünkü ret de tekrar cagirmada ups le geliyor. Hayirlisi artik. Sana gelince kendime gelmis kadar sevinecem. Bu telasin emegin hosuma gitti. insAllah sen almanyaya gelince hersey bekledigin gibi olur bizim yasadigimiz sikintilari yasamazsin 

Arkadaslar konsoloslugu arasam bu tercüme isini sorsam cevap verirlermi?

idata yi ara, randevu aldigimiz yer, orasi evraklarla ilgili tüm bilgileri veriyo. Formda veya istenilen belgelerde ne kafana takiliyorsa sor. Mesala orda ikamet belgesi diyordu ben zannetim esimin ikametkah belgesi, halbuki esim ne ile orda kaliyor demekmis alman oldugu icin gerekmedi, türk vatandasi olsaydi oturumun kopyasini verecektim. Aklina takilani sor oraya isin kolaylasir.

Usta acmiyolarki 40dkya kadar bekletmisler hep esimi.
Simdi tekrar edim. Ben almanyadayim hanimi yanima getirticem. (Alman vatandasi)
Konsolosluk dökümanindaki ikametgah benim ikametgahim yani.
Bu tercüme isini esim sormus diger arkadaslarina ankarada istememisler gercekten yani sorum halloldu. Cevaplariniz icin tskler. Bise olursa buraya yine dönerim

dostum bugün pazar boşuna aramasın idatayı... eve daha öncede sana söyledim ankara tercüme istemiyor diye. çünkü geçen ayın 25 inde benim görüşmem vardı.

Tskler cevaplar icin arkadaslar. Form doldururken biseye daha takildim
Simdk ben yeni bi eve tasindim daha haziranin 1 den itibaren hatta. Sizcs formu doldururken yeni adresimi verelim yoksa ikamet belgesinde yazanimi yazalim(yani eskiyi).
Beni cagirdiklarinda nasilsa yeni durumu izah ederim?

1 haziranda taşıdığın yeni evi belediyeye söylemeyecek misin sanki? benim ikametim burda diye? yeni evinin ikameti lazım olacak çünkü auslanderamt sana mektup yollıcak. eski eve gider kaybolur yoksa. eşinde yeni evinin adresini forma yazacak. sende geç olmadan yeni evin ikametini belediyeye bildir.

Ausländer Behörde degismiyorsa sorun olmaz ayni sehirse, sadece sana mektup yazdigin adrese gider. Ama isin hizli olsun istiyosan esin basvurduktan sonra mektup gelmeden sen git esim basvurdu ne lazim diye sor.

Esim persembe günü gidiyor görüşmeye ve simdiki yani eski adresim annemlerin kaldigi yer. Ögrenci oldugum icin oraya kayıtlıydım. O yüzden mektup geldiginde annemlere haberim olur orda bi sıkıntı yok yani. Bugün gittim işte ikameti degistirmeye birsürü tantana oldu. Koca evin sözlesmesi benim adima imzalar atılmış yok diyorlar bir form varmış onu verdiler onu imzalatacakmışım ev sahibine. Bu yüzden işim hallolmadi bugün. Dedigim gibi persembe günü görüşme. Eşime annemgilin adresini yazdircam burada devlet babaya ben izah ederim nasilsa:)
Valla şöyle küçük ayrintilar mide bulunduruyor sizinde başınızı ağrıttım kusura bakmayin:)

Estafurullah hepimiz birbimizin sayesinde bilgimiz artti.insAllah yakinda esine kavusursun.