05.12.2007 16:02:33
Alıntı yapılan: gütig - Aralık 05, 2007, 09:24:49 ÖÖ
Ich hoffe, dass ich bald wirklich perfektes Deutsch sprechen kannDeine Beobachtung hat mich motiviert und danke für Dein Kompliment
Wenn Du wirklich ein hilfsbereiter Mensch wie nachtigall gesagt hat, dann warte auch ich Deine Hilfe bei meinem Sprachfehler.


05.12.2007 16:30:10
Danke für die Verbesserung. Ich habe ja viele Fehler
05.12.2007 16:39:42
Alıntı yapılan: gütig - Aralık 05, 2007, 04:30:10 ÖSDanke für die Verbesserung. Ich habe ja viele Fehler
![]()

nachtigall 05.12.2007 17:15:08
05.12.2007 18:11:44

esma 41 09.12.2007 03:58:46
Alıntı yapılan: nachtigall - Aralık 05, 2007, 05:15:08 ÖS
wo sind andere TEILNEHMERINNEN
hayrayor 10.12.2007 12:30:25
10.12.2007 23:50:52
Alıntı yapılan: hayrayor - Aralık 10, 2007, 12:30:25 ÖS
Sie hat sehr schöne name
yücel 10.12.2007 23:57:28
Alıntı yapılan: 197 - Aralık 10, 2007, 11:50:52 ÖSAlıntı yapılan: hayrayor - Aralık 10, 2007, 12:30:25 ÖS
Sie hat sehr schöne name
Die Korrektur;
Sie hat einen schönen Name.
11.12.2007 00:00:19

11.12.2007 00:04:59
Alıntı yapılan: yücel - Aralık 10, 2007, 11:57:28 ÖSAlıntı yapılan: 197 - Aralık 10, 2007, 11:50:52 ÖSAlıntı yapılan: hayrayor - Aralık 10, 2007, 12:30:25 ÖS
Sie hat sehr schöne name
Die Korrektur;
Sie hat einen schönen Name.
Kann man so schreiben? "Sie hat einen sehr schönen Name" --- Cok güzel bir ismi var.

yücel 11.12.2007 00:05:39
11.12.2007 00:13:16
Alıntı yapılan: yücel - Aralık 11, 2007, 12:05:39 ÖÖ
197 ist ein Korrektor bei Almancax.

yücel 11.12.2007 00:18:25
Alıntı yapılan: 197 - Aralık 11, 2007, 12:13:16 ÖÖAlıntı yapılan: yücel - Aralık 11, 2007, 12:05:39 ÖÖ
197 ist ein Korrektor bei Almancax.
Nein, ich bin nicht so gut wie ein Korrektor.
Also;
Kor·rek·tor der; -s, Kor·rek·to·ren; geschriebene Sprache; jemand, der besonders beim Druck eines Buches oder einer Zeitung die Fehler berichtigt.
Und ich bin von Beruf kein Korrektor!
hayrayor 11.12.2007 10:27:13