devam....

ich habe / habe nicht   benim var/yok
ich habe absolut keine Lust, etwas zu tun   bir şey yapmak içimden gelmiyor
ich habe dich lange nicht gesehen   çoktandır yoksan
ich habe ein reines Gewissen   Vicdanım rahat
ich habe eine Bitte an Sie   sizden bir ricam var
ich habe eine Brille nötig, ich brauche eine Brille   bana bir gözlük lazım
ich habe einen Filmriss   bende film koptu
ich habe gar kein Auto!   benim arabam yok ki!
ich habe gegen dich verloren   sana yenildim
ich habe Grippe   gribim var
ich habe gute Laune   Keyfim yerinde; neşem yerinde; keyifliyim (keyifli); neºeliyim; nesem yerinde; keyifliyim; neseliyim; -nin keyfi yerinde
ich habe Hunger <=> ich habe keinen Hunger   karnım aç <=> karnım tok
ich habe ihn schon lange nicht gesehen   onu epeydir görmedim
ich habe kein Geld dabei   Yanımda para yok
ich habe kein Glück   şansım yok
ich habe keine Ahnung   haberim yok (-den) = bilmiyorum (-i)
ich habe keine Geduld mehr   sabrım kalmadı
ich habe keine Lust   canım istemiyor
ich habe keine Zeit mehr   azla zamanım, vaktim yok
ich habe Lust auf etwas   canım bir şey çekti
ich habe mehr als 2 Stunden gewartet   2 saaten fazla bekledim
ich habe meine Tage   halam geldi
ich habe mich mit der Nadel in die Hand gestochen   Elime iğne battı
ich habe mir nichts vorzuwerfen   benim alnım ak
ich habe nicht genug geschlafen   uykumu alamadım
ich habe Rücken- (Kopf-)schmerzen   sırtım (başım) ağrıyor
ich habe Spaß gemacht   şaka yaptım
ich habe versucht, dich anzurufen, aber niemanden erreicht   aradım bulmadım
ich habe viel zu tun   işim gücüm var
ich habe zu tun   işim var
ich hab's eilig   acelem var
ich hab's nicht geschafft; es ist mir nicht gelungen   başaramadım!
ich halt's nicht mehr aus   artık dayanamıyorum
ich hoffe, dass Sie kommen werden   umarim gelirsiniz
ich kämme meine Haare   saçlarımı tarıyorum
ich kann dir nichts Böses antun   ben sana kıyamaam
ich kann meine Nasenspitze fast nicht sehen   burnumum ucunu bile göremem
ich kann mich nicht erinnern   hatırıma gelmiyor
ich kann nicht gut Auto fahren   Ben iyi araba sürmiyorum
ich kaufe täglich die Tageszeitung   hergün günlük gazete alıyorum
ich kenne mich hier nicht aus   ben buranın yabancısıyım
ich komme dran, die Reihe kommt an mich   sıra bana geliyor
ich konnte nicht einschlafen   uykum kaçtı
ich mache gerade frischen Tee   çay demliyorum
ich mache mir Sorgen, dass mein Partner fremdgeht   eşimden endişeleniyorum
ich muss arbeiten   Çalışmam gerekiyor
ich muss gehen   gitmek zorundayım = gitmem gerek(li) / sart / lazım = gitmeye mecburum
ich muss mal Pipi machen   çişim geldi
ich muss nicht gehen   gitmek zorunda degilim = gitmemem gerek = gitmeye mecbur degilim
ich muss sagen   söylemem gerek(iyor), söylemek zorundayım, söylemeye mecburum
ich nehme an ...   zannedersem ...
ich sage Silbe für Silbe   heceliyorum
ich salbte Creme, rieb mit Creme ein   krem sürdüm
ich schäme mich dessen, was ich getan habe.   Yaptığımdan utanıyorum.
ich schulde dir 100 Mark   benim sana 100 Mark borcum var = ben sana 100 Mark borçluyum
ich selbst   ben kendim
ich selbst   ben kendim
ich teile deine Meinung   seninle aynı görüşteyim
ich träumte von dir   seni rüyamda gördüm, senin rüyasını gördüm
ich weiß nicht, ob ich kommen werde   gelip gelmeyeceğimi bilmiyorum
ich werde mich nicht damit begnügen   burunla da kalmayıp
ich wiege 55 Kilo   55 kiloyum
ich will von dir nichts, wir haben nichts miteinander zu tun   benim seninle bir alıp vereceğim yok
ich wünsche ein gesegnetes Fest   Bayramınızı en iyi dileklerimle kutlarım
ich) ganz allein   kendi kendime; yalnız; tek baºina
ideell   fikri
ideell, mental, geistig, seelisch, moralisch   manevi
ihr alle   sizler
ihr Dekolletee war bis zum Bauchnabel ausgeschnitten   dekoltesi göbeğine kadar açıktı
ihr lebt wie Gräser (freudlos)   ot gibi yaşıyorsunuz
illegale, zweite, zumeist jüngere Frau   kuma
illustrieren   resimlemek
illustriert   resimli
im 3. Monat schwanger   3 aylık hamile (gebe)
im Allgemeinen   umumiyetle
im Allgemeinen   genel olarak, genelde
im Auge behalten, beachten, sich vor Augen halten   göz önünde bulundurmak / tutmak (-i)
im Augenblick, jetzt gerade   bu / şu anda
im Backofen backen   fırında pişirmek
im Dienst sein   görevde olmak

devam.....

im Ernst   ciddi olarak
im Feuer   ateşte
im Finanzamt   maliyede
im ganzen Satz   tam cümle
im Gedächtnis bleiben / behalten   hatırında kalmak / tutmak
im Gefängnis sitzen   hapis(h)anede (hapiste) yatmak
im Gegenteil, gerade umgekehrt   aksine
im Grunde genommen   aslına bakarsın
im Hotel übernachten   otelde kalmak
im Jahr ... geboren   ... doğumlu
im Jahre ...   ... yılında
im Jahre 1982   1982 yılında
im kommenden Jahr   seneye, gelecek yıl
im Kopf ausrechnen   kafadan hesaplamak
im Krankenhaus liegen   hastanede yatmak
im Kriegszustand   savaş halinde
im Nachhinein, daraufhin   sonradan
im Namen von ..., im Aufrag von ...   birisinin adına
im Norden von ...   … (in) kuzeyinde
im Osten von   doğusunda
im Park spazieren gehen   parkta gezmek / dolaşmak
im Preis ermäßigt   indirimli
im Rahmen von ...   ... çerçevisinde
im Schlaf sprechen   sayıklamak
im Schweinsgalopp, ganz schnell (nur mit Verb zusammen), hals über Kopf   apar topar
im Schweiße seines Angesichts arbeiten   kanter içinde çalışmak
im selben Augenblick   aynı anda
im Sterben liegen   ölmek üzere olmak
im Stich lassen   yüzüstü bırakıp gitmek, yüzüstü bırakmak
im Stress sein, rotieren, hin- und herlaufen   koşuşturmak
im Süden von ...   güneyinde
im Übermaß   fazlasıyla
im Verhältnis zu   oranla
im Westen von   batısında
im Wörterbuch nachschlagen   sözlüğe bakmak
im Zickzack gehen, im Zickzack verlaufen   zigzag
im) Vordergrund   ön plan(da)
immer besser   gittikçe daha iyi
immer dasselbe   hep aynı
immer mehr   gittikçe daha çok
immer noch   daha hâlâ
immer wieder   ikide bir, tekrar tekrar
immer) am Tage   gündüzleri
immer, jedes Mal   daima
immer, ständig   her zaman (herzaman), daima, devamlı, sürekli
immerhin   ne de olsa
immun   bağışık
in (einer Zeitspanne, z.B. in 1 Jahr), später, dann   sonra (ohne Abl.)
in / von 15 Metern Höhe   on beş metre yüksekliğinde
in absehbarer Zeit   yakın bir gelecekte
in allen Einzelheiten   bütün ayrıntılarıyla
in aller Herrgottsfrühe   karda bok yeneden
in aller Munde sein   dile düşmek
in aller Ruhe, friedvoll   huzur içinde
in Angriff nehmen   saldırıya geçmek
in Angriff nehmen, (ein Thema) behandeln   ele almak
in ausreichender Zahl   yeteri kadar
in Begleitung) mit, durch   -la, -le (von ile)
in Buchform   kitap halinde
in den 70ern   70lerde; 70li yıllarda
in den Bart grummeln   komurdanmak
in den Jahren 39-45   39-45 yıllarında
in den kommenden Wochen   önümüzdeki haftalarda
in den Krieg eintreten   savaşa girmek
in den Umschlag stecken   zarfa koymak
in der entgegengesetzten Richtung   ters yönde
in der Gegend von   ... taraflarında
in der Gegend von Hannover   Hannover taraflarında
in der Gesellschaft von Frauen   kadınların arasında
in der Hoffnung sein, dass ...   umutlu olmak (-den)
in der Nacht, nachts   geceleyin
in der Pubertät sein   ergenlik çağı yaşamak
in der Sonne   güneşte / güneşin altında
in der Umgebung der Stadt; rings um die Stadt   şehrin etrafında
in der Vergangenheit <=> in der Zukunft   geçmişte <=> gelecekte
in der Weise wie   - diği şekilde
in der zweiten Nacht   ikinci gece
in die Arme nehmen   kucağına almak
in die Falle gehen   tuzağa düşmek
in die Geschichte eingehen   tarihe karışmak
in die Hände klatschen   el çırpmak
in die Luft fliegen, explodieren   havaya uçmak
in die Luft springen wie eine Heuschrecke; aufschrecken; hochspringen; heraufspringen   sıçramak
in die Tasche stecken   cebine koymak
in die Tasche stecken <=> aus der Tasche herausnehmen   cebine koymak <=> cebinden çıkarmak
in diese Richtung   bu yöne
in diesem Augenblick   aynı anda, şu anda, tam bu sırada, tam o sırada
in diesem Jahr   bu sene/yıl
in diesem Punkt   bu noktada
in diesen Tagen   şu günlerde
in dieser Hinsicht   bu bakımdan, bu yönde
in drei verschiedenen Ausführungen   üç ayrı tipte
in eine Richtung gehen   bir tarafa gitmek
in eine Sache verwickelt werden, sich in etw. einmischen   bir olaya karışmak
in einer Angelegenheit eine Frist einräumen   bir iş için süre tanımak
in einer Entfernung von ... km   ... kilometre uzaklıkta
in einer Entfernung von ... km von ...   -e ... kilometre uzaklıkta
in einer Reihe / reihenweise geordnet   sıralı
in Einklang bringen, vereinigen   bağdaştırmak
-in Fall, Genitiv, besitzanzeigender Fall   -in hali
in finanzieller Hinsicht   maddi bakımdan
in Form von, im Falle   halinde
in Gedanken versinken / sich in Gedanken vertiefen   düşünceye dalmak
in Gefahrensituationen   tehlikeli durumlarda
in genau dem richtigen Zustand   tam kıvamda
in geringer Zahl / Menge <=> in großen Mengen   az sayıda / miktarda <=> çok / fazla miktarda
in Gestalt von ...   ... biçiminde
in gewisser Hinsicht   bir bakıma
in Gottes Namen   Allah rızası için
in großen Mengen   yığınla
in großer Zahl   çok sayıda
in jeder Beziehung   her bakımdan
in jeder Hinsicht   her yönüyle
in Kauf nehmen, riskieren   göze almak (-i)
in Konkurs gehen   iflâs etmek
in Kontakt treten mit   temasa geçmek (-le)
in letzter Zeit   son zamanlarda, yakınlarda
in Liquidation   iflâs halinde değil
in Manuskriptform, als Konzept   müsvedde halinde
in meinem (ganzen) Leben   hayatımda

demir tşk mail adresime yollarmısın lütfen ezgi_gizem@hotmail.com. bide paylaşımda verilen kelime ezber programlarına baktın mı ben 2 defa denedim ama indiremiyorum daha doğrusu çalışmıyo bilgin vardır belki

selam ezgigizem,
Dosyanın Tamamını E-Mail Adresine gönderiyorum.
Kelime ezber Programının  çalışıp Çalışmadığı Konusunda
bilgim Yok Ben Bir zamanlar Forumda Daha Başka bir Program  Vermiştim.
Kelime Test,Bu Proğram Kendi Hazırladığınız Excel Formatındaki Dosyadan.
İstediğiniz Sıklıkta sizi Test Ediyor.
Program Kelime Test 2,5  Zannedersem www.innDir.com
adresinden indirmiştim. ararsanız bulabilirsiniz.
Çekebileceği exceş formatındaki dosyalardan bensize örnek gönderebilirim.
İyi Çalışmalar

devam......
in meinem ganzen Leben   ömrümde
in meiner Augenhöhe   gözümün hizasında
in meiner Hosentasche   pantolon cebimde = pantolonumun cebinde
in mir drin ist, ich empfinde   içimde ... var
in Mode kommen   moda olmak
in Not leben   sıkıntı çekmek
in Ordnung kommen, sich bessern   düzelmek
in Panik geraten   telaşa kapılmak, telaşlanmak
in Person, persönlich   bizzat
in Produktion gehen   üretime geçmek
in Raten zahlen   taksitle ödemek
in Rente gehen   emekliği ayrılmak
in Reserve halten   yedek olarak saklamak / bulundurmak
in Scheiben   dilimli, dilimlenmiş
in Scheiben oder Würfeln schneiden   doğramak (-i)
in Scheiben schneiden   dilimlemek
in Stücke gerissen; stückweise   parça parça
in Stücke schneiden   parça parça kesmek
in Stücke zerlegen   parçalamak, parçalara ayırmak
in tausend Stücke zerschlagen werden   tuz buz olmak
in unserer Stadt   ilimizde
in Urlaub fahren   tatile girmek
in Urlaub gehen   izne çıkmak, tatile çıkmak/girmek
in welchem Monat sind wir?   biz hangi aydayız?
in westlicher Richtung   batı yönünde
in) Dingsda   falan yerde
in“ sein   rağbet
indem, -end   - erek
indem, ständig ...-end, immer wieder etw. tun   - (y)e ... - (y)e
indessen   halbuki
indirekt   dolaylı
ineinander   içiçe (iç içe)
infektiös, ansteckend   bulaşıcı
infolge ..., als Folge von ...   … sonucu
informiert, gebildet   bilgili
inhalieren   buğu yapmak
innere) Traurigkeit, traurig   hüzün
innerer körperlicher Schmerz   sızı
innerhalb (binnen) zwei Monaten   iki ay içinde
innerhalb von 5 Tagen, binnen 5 Tagen   beş gün içerisinde
innerhalb; binnen   içinde
ins Auge fallen   göze çarpmak
ins Detail gehen   ayrıntıya girmek
ins Deutsche übersetzen   Almancaya çevirmek
ins Gedächtnis kommen, einfallen   aklına / hatıtırına gelmek
ins Gefängnis kommen   hapse (hapishaneye) girmek
ins Krankenhaus gehen, aufgenommen werden   hastaneye yatmak
ins Türkische übersetzen   Türkçeye çevirmek
insbesondere, besonders   ilbassa
insbesondere, namentlich, besonders   özellikle, bilhassa
inserieren   gazeteye duyuru vermek
insgesamt; Gesamtsumme   toplam
inszenieren   sahneye koymak
intelligent <=> dumm, einfältig   zeki, akıllı <=> aptal, kafasız
intelligent, aber auf seinen eigene Vorteil bedacht, an seinen Vorteil in kluger Weise denken   acık göz
intensiv   yoğun
intensiver werden, sich irgendwo konzentrieren, (Industriezweig:) angesammelt sein   yoğunlaşmak
inter-   -arası
interessant <=> uninteressant   ilginç (-ci) <=> ilgisiz
interessieren   alakalandırmak
interessieren, betreffen   ilgilendirmek
interessiert, maßgeblich, zuständig   alakadar
international   milletler arası, uluslar arası, devletlerarası, enternasyonal
international   uluslararası
internationale Fluglinien   dış hatlar
interpretieren, kommentieren   yorumlamak
inzwischen, unterdessen   bu arada
iranisch   İranlı
irgend jemand   herhangi biri, herhangi bir kimse
irgend(ein)   herhangi
irgendetwas wichtiges   kayda değer bir şey
irgendwann einmal   bir ara
irgendwer   biri(si)
irgendwie   herhangi bir biçimde / şekilde
irgendwie; mit Verneinung: durchaus nicht, ganz und gar nicht   birtürlü, bir türlü
irgendwo   herhangi bir yerde
irisch; Ire   İrlandalı
irreführend   yanıltıcı
islamischer Geistlicher; Lehrer   hoca
ist das essbar?   bu yenir mi?
ist das essbar? Nein, das ist nicht essbar!   bu yenir mi? Hayır, bu yenmez!
ist gleich   eşit(tir)
ist gut in seinen Fächern   dersleri iyi
ist ok, jetzt ist Schluss, was anderes; wie dem auch sei, Gott sei Dank, wie auch immer   neyse
ist schuldig und schreit noch laut   hem suçlu, hem güçlü
ist) sicher   emin
italienisch; Italiener   İtalyanca, İtalyan
ja   evet
ja nicht, nur nicht   sakın (mit neg. Imperativ)
ja, aber ...   peki, ama ...
ja, ich denke schon   evet, sanıyorum öyle
Jacke, Sakko   ceket
Jagdsport   avcılık
Jäger   avcı
jäh; gleich, sofort, umgehend, sogleich   aniden
Jahr   sene, yıl
Jahrbuch, Almanach   almanak
jahrein jahraus   seneler senesi
jahrelang habe ich eine Brille gebraucht   yıllar yılı gözlük kullandım
Jahrestag   yıldönümü
Jahrhundert   yüzyıl, asır
jährlich, Jahres-; Jahrbuch   yıllık
jammern, klagen   ağlanmak
jammern, meckern   mızıldanmak
Januar; Herd, Heim; Steinbruch, Bergwerk   ocak
Japan   Japonya
japanisch; Japaner   Japonyalı, Japonca
jawohl! in Ordnung!   peki effendim
je ... desto, in dem Maße wie, sooft, immer wenn   - diği sürece, dikçe
je ein, je zwei   bir-er, iki-s-er, üc-er, dörd-er, beş-er, altı-ş-ar, yedişer, sekizer, dokuzar
jede(r, s)   her
jeden Augenblick   her an
jeden Tag   her gün (hergün)
jeder <=> keiner   her <=> hiçbir
jeder Tag, den Gott erschaffen hat   her Allahın günü
jeder von ihnen   her biri
jeder(mann), alle, alle Leute   herkes
jedes Mittel anwenden, nichts unversucht lassen   her yola başvurmak
jedesmal   her seferinde
jedoch, aber indessen   bununla beraber/birlikte
jedoch, indessen   ne var ki
jedoch, was aber ... betrifft; wenn ...   ise
Jeep   jip
jemals, überhaupt; mit Verneinung: überhaupt nicht, gar nicht(s), nie(mals)   hiç
jemand anderes   bir başkası
jemand anderes, ein anderer   başka biri(si), başkası
jemand, der unnachgiebig handelt und feilscht   pazar çingenesi
jemand, der weiß, wie er sich zu verhalten hat   kibar
jemand, einer, irgendwer   biri
jemandes Spur verfolgen   izin takip etmek (-in)
jene(r,s) da   şu
jener Ort, Stelle   şura
Jenseits   öbürdünya
jenseits vom Dorf   köyün ötesinde
jetzig   şimdiki
jetzt aber   şimdiyse
jetzt ist alles in Ordnung   artık tamam
jetzt kennst du jeden Baum persönlich   şimdi ormandaki her ağacı şahsen tanıyorsun
jetzt, gegenwärtig, nun, soeben   şimdi
jmd. ärgern   kızdırmak
jmd. bestrafen   cesar vermek (-e)
jmd. bewegen zu   -e -mek için birini ayatmak
jmd. empfangen, abholen; aufnehmen   karşılamak (-i)
jmd. enttäuschen   hayal kırıklığına uratmak
jmd. festnehmen   gözaltına oturmak (-i)
jmd. schlagen, verprügeln   dövmek (-i)
jmd., der für Geld spielt; Zocker   kumarbaz
jmd., der große Freude an etw. hat; Süchtiger, aber Genießer   tiryâki
jmdm. auf die Nerven gehen, jmdn. nervös machen   sinirlendirmek (-i)
jmdm. die Hand drücken   birisinin elini sıkmak

devam...

jmdm. ein Vorbild sein   örnek olmak (-e)
jmdm. eine Falle stellen   tuzak hazırlamak (-e)
jmdm. eine kleben, jmdn. ohrfeigen   tokat atmak (-e), tokat patlamak (-e)
jmdm. eine Sache erklären / zeigen   bir şeyi birinin gözünün önüne sermek
jmdm. einen Termin geben   randevu vermek (-e)
jmdm. etw. anvertrauen   emanet etmek (-i -e)
jmdm. etw. empfehlen, raten   salık vermek (-e)
jmdm. etw. schenken   hediye etmek (-e -i)
jmdm. etw. verbieten   (-e) (-i) yasak etmek / yasaklamak
jmdm. gehorchen   boyun eğmek (-e)
jmdm. gehörig; über, bezüglich, betreffs   ait (-e)
jmdm. Gelegenheit geben   fırsat vermek (-e)
jmdm. helfen können, kann ich dir helfen?   yardımı dokunmak (-e), sana yardımı dokunabilir miyim?
jmdm. Mut zusprechen   moral vermek (-e)
jmdm. Recht geben   hak vermek
jmdm. schlecht werden   fenalık geçirmek
jmdm. Schwierigkeiten bereiten / Steine in den Weg legen   güçlük çıkarmak (birisine)
jmdm. sehr große Schwierigkeiten bereiten   kök söktürmek (-i)
jmdm. vertrauen   birisinin sözüne güvenmek
jmdm. vertrauen   güven duymak (-e)
jmdm. vertrauen, vertrauen auf   güvenmek (-e), güveni olmak (-e)
jmdm. winken   el sallamak (-e)
jmdm. zum Geburtstag gratulieren   birisinin doğum gününü kutlamak
jmdm.) verzeihen, entschuldigen   affetmek (-i)
jmdn. / etw. hassen, verabscheuen   nefret etmek (-den)
jmdn. / etw. mit Steinen bewerfen / steinigen   taşlamak
jmdn. / etw. nicht beachten / links liegen lassen   -i umursamamak
jmdn. / etw. unterstützen   desteklemek (-i)
jmdn. als Mensch betrachten   -i insan yerine konmak
jmdn. anmachen   birine sataşmak
jmdn. auf die Schippe nehmen (zum Spaß)   birini makaraya almak
jmdn. auf die Seite ziehen   kenara çekmek (-i)
jmdn. begleiten   eşlik etmek (-e); refakat etmek (-e)
jmdn. beleidigen   hakaret etmek (-e)
jmdn. beruhigen   yataştırmak (-i)
jmdn. einstellen   işe almak
jmdn. foltern   işkence yapmak
jmdn. für dumm verkaufen   birisini aptal yerine koymak
jmdn. für etw. Besonderes halten   -i adam yerine koymak
jmdn. genau kennen   yakından tanımak (-i)
jmdn. gering schätzen   -i küçük görmek
jmdn. glücklich machen   mutlu etmek (-e)
jmdn. grüßen   selam etmek (-e)
jmdn. gut / flüchtig kennen   yakından / uzaktan tanimak
jmdn. in die Hand bekommen   birine elle gelmek
jmdn. mit dem Messer verletzen, erstechen   bıçaklamak
jmdn. nach etw. fragen; sich erkundigen bei; nach etw. / jmdm. fragen   sormak (bir kisiye bir şey/-i); (bir kişiden bir şey/-i); (bir şeyi, bir kişiyi)
jmdn. necken, liebenswerte Sticheleien austeilen, irgendwo (im Lokal) rumhängen   takılmak (-e)
jmdn. retten (vor), gerettet werden   kartulmak (-den)
jmdn. schlecht behandeln   -e kötü davranmak
jmdn. sehnsüchtig erwarten, mit Freude und Ungeduld warten auf   dört gözle beklemek (-i)
jmdn. so weit bringen, dass er bereut, auf die Welt gekommen zu sein   -i doğduğuna pişman etmek
jmdn. teuer zu stehen kommen   bir kişiye patlamak
jmdn. um Gnade bitten   aman dilemek (-den)
jmdn. um Rat fragen, sich beraten lassen, konsultieren   danışmak (bir şeyi) (bir kişiye)
jmdn. unbesiegbar machen   yenilmez kılmak
jmdn. ungerecht behandeln   -e haksızlık etmek
jmdn. unter Druck setzen   birisine baskı yapmak
jmdn. unterbrechen, jmdm. ins Wort fallen   -nin sözünü kesmek
jmdn. überfallen   birisinin üstüne saldırmak
jmdn. überfallen, etw. drucken; auf etw. treten; prägen   basmak, ar (-i); (-e)
jmdn. verarschen (negativ), auf den Arm nehmen   biri ile alay etmek
jmdn. vermissen, sein Fehlen bemerken   yoktuğunu (eksikliğini) hissetmek (-in)
jmdn. verständnisvoll behandeln   birisine karşı anlayışlı davranmak
jmdn. vor Gericht bringen   mahkemeye vermek (-i)
jmdn. warnen, jmdm. einen Hinweis geben   ikaz etmek, uyarmak (-i)
jmds. Meinung einholen, jmdn. um seinen Rat fragen   birisinden fikir almak
Jod   iyod
Joghurt   yoğurt
Joghurtgetränk   ayran
Johannisbeere   frenk üzümü
Jordan   Ürdün
Journalist; Zeitungsverkäufer; Zeitungskiosk   gazeteci
Jude   Yahudi, Musevi
Jugend   gençlik
Jugoslawien   Yugoslavya
Juli   temmuz
jung <=> alt   genç <=> yaşlı
Junge   erkek çocuk, oğlan
Junge, Knabe, Bursche, Bube (Kartenspiel), auch: Lustknabe   oğlan
junger Mann, Jüngling   delikan(lı)
Jungfrau   bakire
jungfräulich, rein, unberührt   bakir
Jungfräulichkeit   kızlık
Jungfräulichkeit, Reinheit   bekâret
Junggeselle; ledig, unverheiratet   bekâr
Juni   haziran
Jupiter   Müşteri
juristisch   hukuksal, hukuki
Justizministerium   Adalet Bakanlığı
Jute-)Sack   çuval
Juwelier   kuyumcu
Jux, Scherz, Spaß   azizlik
jüngere Schwester   kızkardeş
jüngerer Bruder   erkek kardeş
jüngerer Bruder, jüngere Schwester, Geschwister   kardeş
Kabarett; Kleinkunstbühne   kabare
Kabel   kordon
Kabine, Kajüte, Koje   kayuta
Kadaver   kadavra
Kaffee   kahve
Kaffee schwarz (ohne Zucker und Milch)   sade kahve
Kaffeesatz   telve
kahl (Haar), glatzköpfig   kel, cavlak
Kaiserreich, Kaisertum   imparatorluk
Kalb   dana
Kalb- / Rind-, Schweinefleisch   dana / sığır eti, domuz eti
Kalb; Kuh, Rind(vieh)   dana; inek; sığır
Kalbshack   dana kıymasi
Kalender   takvim
Kalfaktor, Mädchen für alles; Bewacher eines Autoparkplatzes   kahya
Kalium   potasyum
Kalk   kireç
Kalorie   kalori
kalt   soğuk
kalt werden, erkalten   soğumak
kalter Nordwind in Istanbul)   poyraz
kaltes Fleisch   soğuk etler
kaltes Huhn garniert   tavuk söğüş garnili
Kamel   deve
Kamm   tarak
kämmen lassen, gekämmt werden   taratmak
kämmen; scannen   taramak
Kampf, Schlacht   boğuşmak, muharebe
kämpfen gegen   mücadele etmek (-e)
kämpfen, Krieg führen   savaşmak
Kämpfer; kriegerisch   savaşçı
Kanada   Kanada
kanadisch   Kanadalı
Kanarienvogel   kanarya
Kanarienvogel   kanarya
Känguru   kangaru
Känguruh   kanguru
Kaninchen   adatavşanı
Kaninchen; Hase   tavşan
kann sein, möglich   olabilir
Kännchen Tee   çay servisi
Kannibale   yamyam
Kapital, Geldanlage; fam.: Hure   sermaye
Kapsel   kapsül
kaputt (Körperteile)   sakat
kaputt gehen, verwildern, dekadent werden, entarten   yozlaşmak
kaputt, defekt, verdorben   bozuk (-ğu), kırık, arızalı
kaputt, zerbrochen   kırık
kaputtgehen; verdorben werden; jmdn. kränken   bozulmak, (-e)
kaputtmachen, vernichten, zerstören; Geld: wechseln   bozmak
Kardinal   kardinal
kariert   kareli
kariertes Hemd   kareli gömlek
Karies; kariös   çürük

ya çok saolasın demir maili aldım şimdi ezber programlarına bakcam umarım çalışır ayrıca www.internetpolyglot.com adreside çok işime yaradı ben bir taraftanda rusca çalışıyorum bu sitede çok ii

banada gönderirmisin kayip_masal@hotmail.com sevinirim

demir kardes,bu paylasimin icin Allah razi olsun.bende lodos sozlük var,benim bu kelimeleri lodos`a yükleme sansim varmi?varsa nasil?bilgin varsa bana yardimci olablirsen sevinirim,tesekkürler...

ezgigizem,cok sagolasin kardes,verdigin bu site gercekten cok güzelmis,tesekürler paylasimin icin...

 Merhaba volkans,

Bu Kelimeleri Lodos Sözlüğe Yüklenirmi Bilmiyorum.
Ancak Lodos Sözlük Excel veya Word Dosyalarından Alabiliyorsa
Ben Size Excel Dosyasında Tamamını gönderirim.
Siz onu Word dosyası şeklindede Kopyalarsınız.
İyi Çalışmalar

Selam yusuf_ss
Excel Dosyasını gönderdim
İyi Çalışmalar

Sözcükleri Vermeye Kaldığım Yerden Devam......
şimdiye Kadar Yaklaşık 4700  sözcük verdim.

Karneval   faşing, karneval
Karo   kare
Karotte, Möhre, Mohrrübe   havuç
Karpfen   sazan
Karpfen; Naiver   sacan
Karte, Zettel   kart
Karten spielen   kâğıt oynamak
Kartenwerk, Satin, Atlasseide, Atlas   atlas
Kartoffeln   patates
Käse   peynir
Kaserne   kişla, kışla, garnizon
Kasse, Schalter   vezne, gişe
Kasse; Kasten, Kiste   kasa
Kassette   kaset
Kastanie, Marone; kastanienfarbig   kestane
Katalog, Verzeichnis   katalog
katastrophal, desolat (mat. Sinn), ungeordnet, wüst; müde, fertig, elend, verstört   perişan
katastrophal, furchtbar, schrecklich   feci
Katastrophe   yıkım
Katastrophe, Unglück   facia
Kategorie   kategori, sınıf
katholisch, römisch-katholisch   katolik
Kätzchen   yavru kedi
Katze   kedi
kauen; niedertreten, überfahren   ciğnemek
Kauf, Einkauf, Erwerb   alış
kaufen, sich kaufen, einkaufen   satın almak
Käufer, Kunde, Klient; Empfänger (Post; Gerät); Hörer   alıcı
Käufer, Kunde; Hof, Platz, Gebiet, Feld; Empfänger; Fachgebiet   alan
Kaugummi   sakız, ciklet
kaum dass, sowie, sobald, in dem Augenblick wenn   - ir ... - mez
kaum; allein, bloß, erst, lediglich, nur; aber, dagegen, sondern; doch, dennoch, jedoch, gerade noch, schließlich   ancak
Kaviar   havyar
kehren   süpürmek (-i)
Kehrschaufel   faraş
keimfrei, steril   mikropsuz
kein   hiçbir
Kein Wunder!   Bunda şaşılacak bir şey yok!
keine Bedeutung beimessen, sich nicht durch ... stören lassen, ... nicht ernst nehmen   aldırmamak (-e)
keine besonderen Vorkommnisse, alles ok   özel bir durum yok = her şey yolunda
keinen Ausweg finden   çaresiz kalmak
keiner von euch   hiçbiriniz
keinesfalls   hiçbir şekilde
Keks   büsküvit
Keller(geschoss)   bodrum katı, killer
Kellerassel   tespihböceği
Kellner, würden Sie bitte mal schauen (geläufigste Formel, um den Kellner zu rufen)   (Garson Bey,) bakar mısın(ız)?
Kenia   Kenya
kennen, erkennen, anerkennen   tanımak (-i)
Kenntnis haben von, Bescheid wissen über   haberi olmak (-den)
Keramik   seramik
Kerl   herif
Kern, Wesen; eigen; rein   öz
Kerze, Licht   mum
kerzengerade   dimdik
Ketchup   keççap
Kette (mit Anhänger)   kolye
Kette (ohne Anhänger)   zincir
Kichererbse   nohut
kichern   kıkır kıkır gülmek
kichern, bibbern   kıkırdamak
Kidneybohnen   barbunya
Kiebitz   kızkuşu
Kilogramm   kilo
Kilometer   kilometre
Kind   çocuk (-ğu)
Kind und Kegel   çoluk çocuk
Kinder erziehen   çocuk büyütmek
Kinderfrau   mürebbiye
Kindergarten   anaokulu, çocuk yuvası
Kinderliebe   çocuk sevgisi
Kinderspielplatz   çocuk bahçesi
Kindheit   küçüklük
Kindheit; kindisches Benehmen   çocukluk
kindisch   çocukça
kindlich   çocuksu
Kinn, Kiefer   çene
Kino   sinema
Kiosk, Pavillon   köşk
Kirche   kilise
Kirmes   panyır
Kirsche   kiraz
Kirschwasser, Kirschsaft   vişne suyu
Kissen   yastık
Klage erheben, verklagen   dava açmak
Kläger   davacı
Klammer   parantez
Klampfe, Gitarre   gitar
Klapperschlange   çıngıraklı yılan
klar werden; sich herausstellen   anlaşılmak
klar, deutlich; Netto   net
klarstellen, bestimmen; hervorheben   belirtmek
Klasse, Rang   mevki
Klasse, Unterrichtsraum   dersane, sınıf
Klasse; Schulklasse, Klassenzimmer   sınıf
Klassenunterschied   sınıf farkı
klassische Musik   klasik müsik
Klatsch   dedikodu
Klatschmohn   gelincik
Klaue, Kralle   pençe
Klavier   piyano
Klaviertaste   tuş
klebe an (intr.)   yapışmak (-e)
Klee   yonca
Kleid(ung)   elbise
Kleid(ung), Anzug   giysi, elbise
Kleidung   kılık, kıyafet, giyim
Kleidung, Outfit, äußere Erscheinung   kıyafet
Kleidungsstücke   giyiseler, elbiseler
klein   küçük, (minik)
klein gewachsen / mittelgroß / groß gewachsen, lang   kısa (küçük) boylu / orta boylu / uzun boylu
klein und schmächtig   bücür
klein und stämmig, untersetzt   bodur
Klein-)kind, Baby, Puppe   bebe(k)
kleiner Betrüger   düzenbaz, hileci
kleiner Finger   serçeparmağı, küçük parmağı
kleiner Koffer   valiz
kleiner Uhrzeiger   akrep, -bi
kleiner) Bahnhof, Station   istasyon
kleinere Straße, Gasse   sokak
kleinere, gelbrote Kakerlake   hamam böceği
kleines Schiff   çatan
kleines Sieb   süzgeç
Kleingeld, Wechselgeld   bozuk para
Kleinigkeit, Krimskrams   ufak tefek şeyler, ıvırzıvır
klettern   tırmanmak (-e)
Klettern (Sport)   dağcılık
Klima   iklim
Klima der gemäßigten Zone   orta kuşak iklimi
Klingel   zil
klingeln   zili çalmak
klingeln   zil çalmak
Klinik   klinik
klopfen, klingeln, läuten; (Instrument) spielen; stehlen   çalmak
Klopfen, Pochen (Herz; Entzündung)   zonk
Klub   kulüp
klug <=> dumm; Dummkopf   kafalı <=> kafasız
knackig, unangenehm hart   takır
knallgelb   sapsarı
knall-lila   mosmor
knallrot   kıpkırmızı
kneten   yoğurmak
Knie   diz
knien, niederknien   diz çökmek
Knoblauch   sarımsak, sarmısak
Knoblauchwurst   sucuk
Knochen; Würfel   kemik
Knopf drücken   düğmeye basınız
Knopf, Klingelknopf; Drehschalter   düğme
Knoten   düğüm

 devam....
Knoten (bei Halmen, bot.)   boğum
Knöchel   ayak bileği
knusprig, knackig (wie z.B. Croutons oder Zwieback), weil älter   kıtır
kochen   pişirmek (steht nie allein: yemek/yumurta tec. pişirmek)
kochen (im Wasser)   haşlamak
kochen, gar werden (intr.)   pişmek
kochen, sieden, brodeln (intrans.)   kaynamak
Kochrezept   yemek tarifi
Kochtopf (klein)   tencere
Koffer   bavul
Kognak   kanyak
Kognak   konyak
Kohle   kömür
kohlrabenschwarz   kuzguni siyah
Kohlrabi   alabaş
Kokain   kokain
Kokosnuss   Hindistan çevizi
Kolkrabe   kuzgun
Kolumbien   Kolumbiya
Kombination (von n Elementen zur p-ten Klasse)   bileşik
Komet, Schweifstern   kuyruklu yıldız
komm bitte   gel bir zahmet
komm doch mal   hele bir gel
Komm gleich!   gelmek üzere!
Komm nicht zu spät!   Gecikme!
komm schon runter   in / gel artık
Komm, lass uns gehen!   Hadi, kalk gidelim!
kommen, herkommen   gelmek (-e)
kommender / vergangener Monat   gelecek / geçen ay
kommunales Wahlrecht   yerim seçim hakkı
Kommunalwahl   yerel seçim
Kommunikation   iletişim
Kommunismus   komünizm
Komödie   güldürü
Komödie, Lustspiel   komedi
Kompass   pusula
Kompass; Notizzettel, Protokoll   pusula
Kompliment   kompliman, iltifat
kompliziert; umständlich   arapsaçı
Kompott   kompostolar
Konditorei   pastane
Kondom, Präservativ   prezervatif, kaput
Konferenz, Sitzung; Vortrag   konferans
Konfitüre   reçel
Konflikt, Streit, Widerstreit (um etw. zu erreichen), Kampf   mücadele
Kongress   kongre
konkret <=> abstrakt   somut <=> soyut
Konkurrenz   rekâbet
Konkurs   iflâs
konsequent <=> inkonsequent   tutarlı <=> tutarsız
Konsequenz <=> Inkonsequenz   tutarlılık <=> tutarsızlık
konservativ   tutucu
Konserve   konserve
Konservendose   konserve kutusu
Konsistenz, innere Festigkeit, erwünschter Zustand   kıvam
Konsonanten   sessizler, sessiz harf
konstruktiv   yapıcı
Konsulat   konsolosluk
Konsum   tüketim
Konsument, Verbraucher   tüketici
konsumieren, verbrauchen   tüketmek
Kontakt, Berührung   temas
Kontaktlinse   lens
Kontoauszug   dekont
Kontrolle   koltrol
Kontrolle, Aufsicht   denetim, kontrol (-lü)
Kontrolleur, Prüfer   denetimci
kontrollieren, beaufsichtigen, prüfen   denetlemek, kontrol etmek
Konzentrationslager   toplama kampı
Konzert   konser
Kopf oder Zahl   yazı mı tara mı
Kopf; Denkfähigkeit   kafa
Kopfende, Zenith, oberster Teil   başucu
Kopfsalat, Salat   salata, marul
Kopfschmerzen   baş ağramağı, baş ağrısı
Kopftuch   başörtüsü, eşarp
kopfüber   başaşağı
Kopie, Durchschlag   kopya
kopieren, eine Abschrift machen   -i ...-den kopya etmek
Koralle   mercan
Korb   sepet
Korkenzieher   burgu
Kormoran   karabatak
Kornelkirsche   kızılcık
Kornelkirsche   kızılcık
korrespondieren, Briefe wechseln mit   mektuplaşmak (ile)
kostenpflichtig <=> kostenlos, gratis   ücretli <=> ücretsiz
Köchin, Koch   aşçı
König   kral
Königin   kraliçe
Königreich   kraliyet
können Sie 50,-- wechseln?   50 DM bozar mısınız?
Können Sie mir bitte etwas geben / verschreiben?   Bana bir ilaç verir misiniz/yazar mısınız, lütfen?
Können Sie mir die Uhrzeit sagen?   Saati söyler misiniz?
könnten Sie sich bitte vorstellen?   lütfen, kendinizi tanıtır mıydınız?
Körper   vücut
körper- / geistig behindert   beden / zehin özürlüsü
Körpergröße   beden ölçüsü
Körperhaltung   eda
köstlich, sehr gut schmeckend, delikat, erlesen   nefis; enfes
Köter (auch Schimpfwort)   it
Krabben   karides
Kraft, Stärke, Energie, Tatkraft, Willenskraft; Macht; schwer, schwierig   güç (-cü)
Kraftfahrrad, Motorrad   motosiklet
Kraftfahrzeug, Verkehrsmittel   (motorlu) taşıt
kräftig   besleyici
kraftlos / schlapp sein   kılılı kıpırdatmak
kraftlos, schlapp   halsız
Kragen   yaka
Krampf   kramp
Kran   vinç
krank werden, erkranken   hastalanmak
krank; Patient   hasta
Krankenhaus   hastane
Krankenpfleger   hasta bakıcı
Krankenschwester   hemşire
Krankenschwester, -pfleger   bakıcı
Krankenversicherung   sağlık sigortası
Krankenwagen, Sanitätsauto, Rettungsauto, Sanka, Ambulanzwagen   ambülans, hasta arabası
kratzen   kaşımak (-e)
kraus, gelockt <=> glatt   kıvırcık <=> düz
Kraut   çimen
Kräuterbutter   baharatlı tereyağı
Krawatte   kravat
kreativ, schöpferisch   yaratıcı
Kreativität   yaratıcılık
Krebs   yengeç (burcu)
Kredit   kredi
Kreide   tebeşir
Kreis(stadt)   ilçe
Kreis, Rundung (menschl. Körper); rund   yuvarlak
Kreis; Amt; Wohnung, Appartement   daire
Kreisel   topaç
Kresse   tere
Kreta   Girit
kreuzigen, gekreuzigt werden   çarmıha germek, çarmıha gerilmek
Kreuzigung   çarmıha germe
Kreuzung   kavşak (-ğı), dörtyol
Kreuzworträtsel (finden); Rätsel, Scherzfrage   bulmaca (bulmak), bilmece (bilmek)
Krieg <=> Frieden   savaş, harp (harbı) <=> barış
Kriminal..., kriminell   ağır ceza
Kriminalfilme   polisiye filmleri
Kriminalroman, Horrorroman   polisiye roman, kork roman
Krise   buhran, bunalım, kriz
Krise, Anfall   kriz
Kristall   kristal, billur
Kristallzucker   tozşeker
Kritik   eleştiri
kritisieren   eleştirmek
Krokodil   timsah

devam.....

Krone   taç
Kröte   kara kurbağası
Kuba   Küba
Kuchen   pasta
Kuchenblech   pasta tenceresi
Kuchenteig   pasta hamuru
Kuckuck   guguk
Kugel   küre
Kugelschreiber   tükenmezkalem
Kuh; Streber   inek
Kuhmilch   inek sütü
Kultur, Bildung   kültür
Kummer, Traurigkeit; bitter; Schmerz, Weh; Betrübnis; Ärger, Verdruss   acı
Kunde   müşteri
Kunde, Gast (geschäftl.)   müşteri
Kunst   (güzel) sanat
Kunst-)Werk   eser
Kunstfreund   sanatsever
Kunstwerk   sanat eseri / yapıtı
kunterbunt   rengarenk
Kupfer   bakır
Kurde   Kürt; kıto (abwertend)
Kurs   kurs
Kurve   viraj
kurvenreiche Straße   virajlı yol
Kurz- / Langwelle   kısa / uzun dalga
kurz <=> lang   kısa <=> uzun
kurz erzählen, kurz fassen   kısaca anlatmak
kurz und gut, kurzum, mit kurzen Worten   kısaca
kurz verstummen, innehalten, stocken   duraklamak
kurzerhand abtun   atı vermek
Kurzgeschichte   kısa hikâye
Kurzschluss   kısa devre
Kutscher   arabacı
Küche   mutfak
Küchenchef   aşçı başı
Kühle   serinlik
Kühlschrank   buzdolabı
Kühltasche   soğutucu çantası
Küken   civciv
kündigen   fesih etmek
Kündigung   fesih
Künstler   sanatçı, sanatkâr
Künstler, Artist   sanatkâr
künstlich (Zahn)   takma
künstlich, synthetisch   suni, yapay
küssen   öpmek
Küste   kıyı, sahil
Küste, Ufer   sahil
lächeln   gülümsemek
lachen über   gülmek (-e) (güler)
lachen, dass man keine Luft mehr bekommt   gülmekten katılmak
lächerlich, komisch   gülünç
Lachs   som balığı, salmon
lachst du über mich?   bana mı gülüyorsun?
Lack   cila
laden   şarj etmek
Ladung   şarj
Lage   konum
Lage, Situation, Zustand   durum
Lagerhaus   ardye
lahm, gehbehindert   topal
Lähmung; Gelähmter   felç; felçli
Lamm   kuzu
Lamm gedünstet   kuzu kapama
Lamm- oder Kalbsbraten   kuzu veya dana rosto
Lammfleisch, Hammelfleisch   kuzu eti, koyun eti
Lammkotelett   kuzu pirzola
Lampe, elektr. Laterne; Ampel   lamba
Lampenfassung   lamba duyu
Land   ülke
Land; Ort, Stadt   belde
Länder Europas   Avrupa ülkeleri
Länderspiel   milli maç
Länderwettkampf   milli yarış
Landkarte   harita
ländlich, Land-   kırsal
Landplage, Katastrophe   afet
Landrat   kaymakan
Landsmann   memleketli
Landweg (im Gegensatz zu Wasserweg / Luftweg), Überlandstraße, Fernstraße   karayolu
Landwirtschaft   tarım, ziraat, çiftçilik
landwirtschaftlich   tarımsal
lang und breit / umständlich erzählen   uzun uzadıya anlatmak
lang und breit reden   uzun uzun konuşmak
Länge   uzunluk
lange dauern, Zeit kosten   uzun sürmak, zaman almak, zamana mal olmak
Länge und Breite   eni, boyu
Länge, geographische Länge, astronomische Länge   boylam
länger werden; lange dauern, sich in die Länge ziehen   uzamak
länger, anhaltend genießen   keyfini sürmek (bir şeyin)
Langeweile   cansıkıntısı
Langlaufloipe   uzun mesafe kayak yol
langsam <=> schnell (etw. tun)   yavaº <=> çabuk
langsamer werden   yavaşlamak
langweilig, ärgerlich   (can)sıkıcı
Lanze, Speer   mızrak
Lärm, Geräusch   gürültü
lass dich von jmdm. beraten, der was davon versteht!   bir bilene danış!
Lass die Tür offen!   Kapıyı açık bırak!
lass doch mal ..., mach doch mal...   hele bir
lass es sein   boş ver!
lass uns aufmerksam sein, die Ohren spitzen   göz kulak olalım
lass(en Sie) mich in Ruhe   beni rahat bırakın(ız)
Lassen Sie nur!   Kalsın!
lassen, (-i) mit etw. aufhören, sein lassen; liegen lassen   bırakmak
Last, Ladung; schwere Aufgabe   yük
Last, schwere Aufgabe   yük
laufen, rennen   koşmak
Läufer   koşucu
launisch, mürrisch   huysuz
Laus   bit
laut   sesli, yüksek sesle <=> alçak sesle
laut / (sehr) leise reden   yüksek/(alçak) sesle konusmak
laut sein   gürültü etmek
laut und jämmerlich schreien   cıyaklamak
laut und qualvoll (schreien)   cıyak cıyak
laut, lärmend   gürültülü
Lautsprecher   hoparlör
lauwarm   ılık (ılığı)
Lawine   çığ
Lebe / Leben Sie wohl!   "Hoşça kal(ın)!"
lebe(n Sie) wohl   hoşça kalin
leben, am Leben sein   hayatta olmak
leben, erleben   yaşamak (-de)
Leben, Lebensdauer   hayat (pers.), yaşam (türk.), ömür (arab.) (ömrü), yaşantı
lebendig / recht <=> tot   sağ <=> ölü
lebendig sein   sağ olmak
lebendig, lebhaft   diri
lebendig, lebhaft; live <=> leblos   canlı <=> cansız
Lebensgefahr   ölüm tehlikesi
lebenslang   ömrü boyu
Lebenslauf   özgeçmiş
Lebensmittelgeschäft; Krämer; Gemischtwarenhändler   bakkal
Lebensversicherung / Unfallversicherung   yaşam / kaza sigortası
Leber   karaciğer
Leber gebraten oder gegrillt   ciğer tava veya ızgara
Lebewesen   canlı varlık
lebhaft, kerngesund   çakı gibi
Lebt Ihr Vater noch?   Babaniz sağ mi?
lecken   yalamak
Leder, Haut, Fell   deri
Lederhändler   derici
Lederjacke   deri ceket
Ledertasche   deri çanta
lediglich, gerade mal   topu topu
lediglich, nur   sadece
leer   boş
leer <=> voll; besetzt   boş <=> dolu
leer werden, frei werden   boş almak