Selamü aleykum arkadaslar.
benim aklima bir de bu sekilde kelime ögrenelim diye geldi, sizler de katilirsiniz galiba.
mesela Almanca da birbirine yakin cok kelime var. (kommen-bekommen) gibi.

bu tür kelimeleri bulup bir anada ezberlemek ve akilda tutmak daha kolay olacak. Bu yüzden ben bu oyunu baslatiyorum.
faydali olur temennisiyle ..................

nehmen:almak
annehmen: kabul etmek
zurücknehmen: geri almak
ausnehmen: kabul etmek, teslim almak
aufnehmen:düzenlemk, videoya almak
abnehmen:azalmak, kaldirmak, kilo vermek
ausnehmen:cikarmak, haric tutmak
benehmen: hareket etmek, davranmak
einnehmen:icine  almak (pek kullanilmaz)
unternehmen: tesebbüs etmek, ortak hareket etmek
zunehmen: kilo almak, artmak
entnehmen: sonuc cikarmak, bir yerden cikarmak
vernehmen: haber almak, duyum almak

Görüldügü gibi bir kelimedem nerdeyse 30 kelime türetmis oluyoruz.
varsa eksik olan tamamlayin lütfen. her arkadasimiz  bir tane bunun gibi kelimeyi incelerse  cok yakinda elimizde böyle bir sözlük olusuruz ve almanca ogrenmek isteyenlere  bir katkida bulunmus oluruz.
vsslm

nachtigall sözlügümüze bunu da koyalim.

mitnehmen=beraberinde götürmek 

Eline saglik nachtigall, gercekten güzel bir fikir...

übernehmen  : devralmak , 
                           (Idee, Brauch,Namen) benimsemek,
                           (Führung, Kosten, Risiko, Verantwortung) almak, üstlenmek

sich übernehmen : kaldiramayacagi yükün altina girmek.

Arkadaşlar bu çok güzel bir sistem. Devamını getiririz inşAllah. Emeğinize sağlık.

Bu fiiller ayrılabilir fiillermidir, ayrılamaz fiillermidir?

kaufen : satın almak.
verkaufen : satmak
einkaufen : alış veriş yapmak.

Alıntı yapılan: ayhan gündüz - Ekim 16, 2007, 09:03:09 ÖS
Arkadaşlar bu çok güzel bir sistem. Devamını getiririz inşAllah. Emeğinize sağlık.

Bu fiiller ayrılabilir fiillermidir, ayrılamaz fiillermidir?

kaufen : satın almak.
verkaufen : satmak
einkaufen : alış veriş yapmak.

verkaufen : satmak  - Ayrilamayan fiil.
Gestern habe Ich mein Auto verkauft. / Dün arabami sattim.


einkaufen : alış veriş yapmak.  - ayrilabilen fiil.
Ich kaufe jeden Tag ein. / Hergün alis veris yapiyorum.

Bilmem yardimci olabildim mi?

arkadaşlar sesteş kelimelere örnekleri biraz daha çoğaltabilir misiniz? şimdiden teşekkürler...

Arkadaşım paylaşımın için çok teşekkürler ben Almanca'da bu tip fiillerden nefret ediyorum hep birbirine karışıyor bi türlü sevemedim

wegnehmen : (Platz, Zeit) almak, (stehlen) calmak

jemandem etwas wegnehmen : birinin elinden birseyi almak

Alıntı yapılan: Mehmet17 - Ekim 16, 2007, 09:49:23 ÖS
Arkadaşım paylaşımın için çok teşekkürler ben Almanca'da bu tip fiillerden nefret ediyorum hep birbirine karışıyor bi türlü sevemedim

Dogru söylüyon, benimde sevmedigim cok sey var ama malesef mecbur kaliyorum ögrenmeye...

---

Ayrica Mikail Hocamizin daha önce hazirladigi bu fiillerle ilgili konuya bakman yararina olacaktir...

https://www.almancax.com/forum/index.php?topic=1523.msg7745#msg7745

her sey paylasildikca azalir ama ilim paylasildikca artar.
bu nedenle  bildiklerimizi son sürat paylasmaya devam edelim.
vsslm

 bir de bu arada iyi bilen kardesimiz ayrilabilen ekleri buraya yazsin da onlari da bu arada ögrenmis olalim.
benim bildigim kadariyla.
an
mit
ein
aus

daha varsa buraya yazin.
vssslm

sanirim bi kac tane daha var;

vor-
nach-
zu-
auf-
weg-

Alıntı yapılan: jentzsch - Ekim 17, 2007, 01:51:01 ÖÖ
sanirim bi kac tane daha var;

vor-
nach-
zu-
auf-
weg-

danke bruder.
birisi bunlari tam olarak yazsin da faydalanalim.
ha  bir de örenek versinler ki daha iyi anlayalim.

vsslm

Alıntı yapılan: nachtigall - Ekim 17, 2007, 01:53:20 ÖÖ

Alıntı yapılan: jentzsch - Ekim 17, 2007, 01:51:01 ÖÖ
sanirim bi kac tane daha var;

vor-
nach-
zu-
auf-
weg-

danke bruder.
birisi bunlari tam olarak yazsin da faydalanalim.
ha  bir de örenek versinler ki daha iyi anlayalim.

vsslm

Asagida verdigim linkte Mikail Hoca Ayrilan ve ayrilmayan fiiller hakkinda örneklerle aciklamis.
https://www.almancax.com/forum/index.php?topic=1523.msg7745#msg7745
Ordan onlari ögrenebilirisiniz. Ayrica buraya yazmaya gerek yok sanirim.

Acilan konu altinda örnek kelimeler bulmaya calissak daha yararli olur...

kommen:gelmek
bekommen:almak. elde etmek
einkommen:kazanc,gelir
auskommen:gecinmek, anlasmak
verkommen: ahlaki bozulmak
überkommen: anlasmak, uzlasmak
aufkommen: karsi gelmek, gelismek, meydana gelmek
unterkommen: kalacak yer bulmak, barinmak

varsa eksigim gideriverin.

vssslm