Alıntı yapılan: yücel - Ekim 17, 2007, 05:48:36 ÖS

Alıntı yapılan: nachtigall - Ekim 17, 2007, 01:53:20 ÖÖ

Alıntı yapılan: jentzsch - Ekim 17, 2007, 01:51:01 ÖÖ
sanirim bi kac tane daha var;

vor-
nach-
zu-
auf-
weg-

danke bruder.
birisi bunlari tam olarak yazsin da faydalanalim.
ha  bir de örenek versinler ki daha iyi anlayalim.

vsslm

Asagida verdigim linkte Mikail Hoca Ayrilan ve ayrilmayan fiiller hakkinda örneklerle aciklamis.
https://www.almancax.com/forum/index.php?topic=1523.msg7745#msg7745
Ordan onlari ögrenebilirisiniz. Ayrica buraya yazmaya gerek yok sanirim.

Acilan konu altinda örnek kelimeler bulmaya calissak daha yararli olur...

danke Landsmann aber bitte ärgere dich nicht uns.
ich konnte nicht diese thema in dieser forum finden.
begrüsse ich

Selam Dostum,

Ben kizmadim, yanlis anladin galiba...
Ayrilan fiiller konusu daha önce verilmisti, tekrar yazmaya gerek yok diye düsünmüstüm.
Mesru kurallar icerisinde  benim burda kimseye kizmaya Hakkim yok ...
sonucta bende et ve kemikten olusuyorum...
Gönlünü ferah tut...

Alıntı yapılan: nachtigall - Ekim 18, 2007, 12:01:44 ÖÖ
kommen:gelmek
bekommen:almak. elde etmek
einkommen:kazanc,gelir
auskommen:gecinmek, anlasmak
verkommen: ahlaki bozulmak
überkommen: anlasmak, uzlasmak
aufkommen: karsi gelmek, gelismek, meydana gelmek
unterkommen: kalacak yer bulmak, barinmak

Ek olarak:

abkommen :    Ayrilmak, uzaklasmak
Das Abkommen :    Anlasma
ankommen :    Varmak, gelmek
davonkommen :    kurtulmak, yakayi/pacayi kurtarmak.
Das Entgegenkommen :    Kolaylik
Das Entkommen :    Kurtulus, kacis
entkommen :    kurtulmak
herankommen :    -e ulasmak,  -i ele gecirmek
herauskommen :    ortaya cikmak, yayimlanmak, piyasaya cikmak.
herkommen :    (von -den) gelmek, ileri gelmek

ablassen:                   (wasser) akitmak, (dampf, luft)  bosaltmak.
ablassen von:           -in pesini birakmak
anlassen:                    (kleidung) üstünden cikarmak, (licht) kapamamak, (motor) isletmek
sich gut anlassen:          iyi baslamak
auslassen:                   salmak, disariya birakmak, atlamak, eksik etmek, uzatmak
sich auslassen:            (über) –i cekistirmek, birine yüklenmek.
durchlassen:                   gecirmek, birakmak.
einlassen:                    iceri almak, iceri birakmak.
sich einlassen auf:         (A) –e kapilmak, yanasmak, -i kabul etmek.
Sich mit jemandem einlassen:           biriyle (kritik bir) iliskiye girmek
entlassen:                   isten cikarmak, (Patienten) taburcu etmek, (Häftling) serbest birakmak
erlassen:                        (Gesetzt) cikarmak
freilassen:                     (serbest) birakmak, salivermek
Die Freilassung:               Serbest birakma
gelassen:                   (adj): sogukkanli, sakin   -  (adv): istifini bozmadan
herablassen:                asagiya indirmek/birakmak,
hinterlassen:              (geriye) birakmak,  (adj): terkedilmis, birakilmis.
Kommen lassen:              getirtmek, göndermek.
liegenlassen:                unutmak, birakmak.
loslassen:                       birakmak, salmak, salivermek
nachlassen:                  hafiflemek, azalmak, (schmerz) yatismak, (wirkung) gecmek, (regen) dinmek
sich niederlassen:            -e yerlesmek, (ökonomi) sube acmak
sitzen lassen:                 (Freundin usw..) –i yüzüstü birakmak.
unterlassen:                   ihmal etmek, yapmamak
jemandem etwas überlassen:         birseyi birine birakmak/terketmek
etwas veranlassen:            birseye sebep olmak, birseyi yaptirmak
verlassen:                       terketmek,  -den ayrilmak
vorlassen:                       (bei –de) birine yol vermek, birine sirasini vermek
zulassen:                        kapali birakmak, (erlauben) izin vermek
Die Zulassung:                  Izin, Ruhsat
zurücklassen:                     (geride) birakmak

bunlar ayrılabilir fiiillermi bunlarla ilgili bi cümle yapabilirmiyiz

yahu hemso sen cok abartiyon gibi.
biraz söyle basitlerinden yazsan da bizi de bikmádan ögrensek daha iyi olmaz mi?

stehen: ayakta durmak
bestehen: basarmak
aufstehen: kalkmak
anstehen: sira  beklemek
ausstehen: sabretmek
verstehen: anlamak
einstehen: garanti veremek, kefil olmak
überstehen: atlatmak, kurtulmak
entstehen. kaynaklanak, meydana gelmek


varsa ekleyi verin
bitte

ama basitleri ve gunluk hayatta  kullnilanlara önem verelim

Grüß gott...
einschlafen
verschlafen
ausschlafen

´bu güzel calsima yarida kalmasin
ben devam ediyorum
ana fiil : sehen: görmek

übersehen:atlamak, görmemezlikten gelmek
einsehen: incelemek, göz atmak
ansehen: farkina varmak
aussehen: görünmek
zusehen: izlemek (zuschauen olarak da kullnilir)
versehen: ifa etmek, yerine getirmek


varsa baska bildiginiz ekleyin ama kullnilan birt kelime olsun lütfen

vsslm

insAllah bunla ilgili guzel bir söylük yapmayi düsünüyom

machen: ana kelime ( yapmak)
anmachen; sarkintilik etmek,  asmak ( almanya da simdi bir partini slogani ( mach mich nicht an, Ali)

ausmachen: kapamak, söndürmek
einmachen : konserve yapmak recel. vb.
vermachen. vasiyet etmek
mitmachen : katilmak

machen´e ek olarak;

abmachen - cözmek, kaldirmak, kararlastirmak, anlasmak

aufmachen - acmak

zumachen - kapamak

bekanntmachen - (resmen) duyurmak, ilan etmek

fertigmachen - bitirmek, hazirlamak

festmachen - (an D -e) baglamak, sabitlestirmek, kararlastirmak

irrmachen - -in aklini karistirmak, -i saskina cevirmek

kehrtmachen - geri dönmek

losmachen - cözmek,

sich losmachen - (von D -den) kurtulmak, kendini kurtarmak

nachmachen - -i taklit/kopya etmek

danke für die Ansatz

Alıntı yapılan: nachtigall - Ocak 04, 2008, 09:31:15 ÖS
danke für die Ansatz

Nichts zu danken! Wir lernen schon.

Alıntı yapılan: ayhan gündüz - Ekim 16, 2007, 09:03:09 ÖS
Arkadaşlar bu çok güzel bir sistem. Devamını getiririz inşAllah. Emeğinize sağlık.

Bu fiiller ayrılabilir fiillermidir, ayrılamaz fiillermidir?

kaufen : satın almak.
verkaufen : satmak
einkaufen : alış veriş yapmak.

Verkaufer:satıcı(erkek) Verkauferin:satıcı(bayan) Kaufer:alıcı(erkek) Kauferin:alıcı(bayan)

stellen : yerlestirmek,  (koymak)
fertigstellen : bitirmek, tamamlamak
sich stellen : ayakta dikilmek
bestellen : ayirtmak, ismarlamak
vorstellen : takdim etmek, sunmak
zustellen : teblig etmek, iletmek
einstellen : icine koymak, ayarlamak
ausstellen : sergilemek
ausstellen  :ayaga dikmek
verstellen : ayarlamak
unterstellen . emrine  vermek,
sich unterstellen : emrine girmek