Alıntı yapılan: nusret - Kasım 28, 2007, 08:45:15 ÖS
Sagol hacam cok tesekkurler


Vergessen sıe nıcht,den Brıef zu schreıben,
Wan geht sıe zum Arzt?
Ich kann meınen pass nıcht fınden
Das zollamt ıst neben dem bohnhof
Entscklundıgung wo ıst der marktplatz

arkadaslar bunları tecume edermısınız bırde soru olanların cevaplarını almanca yazarsanız ıyı olur ıyı aksamlar,

InsAllah yardimci olabilmisimdir....

Vergessen Sie nicht den Brief zu schreiben. --- Mektubu yazmayi unutmayiniz.

Wann geht sie zum Arzt? --- O Doktora ne zaman gidiyor?
Sie wird Montag zum Arzt gehen. --- O pazartesi doktora gidecek.

Ich kann meinen Pass nicht finden. --- Pasaportumu bulamadim.
Das Zollamt ist neben dem Bahnhof. --- Gümrük Dairesin Istasyonun yanindadir.

Entschuldigung! Wo ist der Marktplatz? --- Afedersiniz! Marktplatz nerdede?/ne tarafta?
Der Marktplatz ist hinter den Post. --- Marktplatz Postanenin arkasindadir.

sagolun hemde cok yardımcı oluyorsunuz,

kıtabı masanın uzerıne koyuyorum,
sabah erken ıse gıdıyorum
aksam gec saata kadar ıste calısıyorum
benım arabam yenı degıl
yukardakılerı almancaya cevırırmısınız ...:::::
Bırde hocam    /// haben ıle es gıbt :///  konnen ıle wollen.. arasındakı fark nedır

Alıntı yapılan: nusret - Kasım 28, 2007, 09:57:40 ÖS
sagolun hemde cok yardımcı oluyorsunuz,

kıtabı masanın uzerıne koyuyorum,
sabah erken ıse gıdıyorum
aksam gec saata kadar ıste calısıyorum
benım arabam yenı degıl
yukardakılerı almancaya cevırırmısınız ...:::::
Bırde hocam    /// haben ıle es gıbt :///  konnen ıle wollen.. arasındakı fark nedır

Ich lege das Buch auf dem Tisch. --- Kitabi masanin üzerine koyuyorum.
Ich gehe morgen früh zur Arbeit. --- Sabah erken ise gidiyorum.
Ich arbeite am Abend bis zu später Stunde . --- Aksam gec saate kadar calisiyorum.(ich bin nicht sicher?)
Mein Auto ist nicht neu. --- Benim Arabam yeni degil.

haben ile es gibt arasinda mana olarak net bir fark olup olmadigini bilmiyorum.
Bence manalari asagi yukari ayni...
Haben... yardimci fiili tek basina kullanildiginda sahip olmak manasindadir. Bunun haricinde genellikle tam bir fiille kullanilir.

Ich habe das Auto. --- Bir arabam var.
Ich habe das Auto gekauft.--- bir araba satin aldim.

es gibt genellikle var anlamina gelir.
Es gibt hier ein Auto.--- Burda bir araba var.
Gibt es hier ein Auto? --- Birda bir araba var mi?

Modalverbler (können, wollen, ... ) daha önce verildi. Burdan bilgi edinebilirsin...
Zaten Mikail Hocam cok güzel aciklamis....
https://www.almancax.com/forum/index.php?topic=956.msg6073#msg6073

YUCEL bey tesekkurler yardımcı oluyorsunuz sıtedekı butun arkadaslar yardımdıcı oluyor

ben her aksam yazıyorum sız cevaplandırıyorsunuz, eger sızı usandırıyorsam yazmayayım ,
usanmam dersenız ben her aksam kısa kısa yazarım,
Ben bu sekılde sıtenızden cok faydalandıgımı soyleyebılırım
ıyı aksamlar

Alıntı yapılan: nusret - Kasım 29, 2007, 09:06:30 ÖS
YUCEL bey tesekkurler yardımcı oluyorsunuz sıtedekı butun arkadaslar yardımdıcı oluyor

ben her aksam yazıyorum sız cevaplandırıyorsunuz, eger sızı usandırıyorsam yazmayayım ,
usanmam dersenız ben her aksam kısa kısa yazarım,
Ben bu sekılde sıtenızden cok faydalandıgımı soyleyebılırım
ıyı aksamlar

Hayir ben üsenmiyorum. Bende takrar yaparak ögrendiklerimi unutmamaya calisyorum.
Ben de o kadar iyi degilim. Sadece ögrenmeye calisiyorum...
Forma yazabilirsin, ben olmazsam bile yardimci olan cikar...

Tamam yucel bey ,o zaman ben her aksam yazarım , tabıkı zamanım oldukca ,TESEKKURLER

ıst das zımmer noch freı?
wıe hochsınd dıe nebenkosten?
wıe hoch ıst dıe mıetsıcherheıt dıe kautıon?
muss man dıe nebenkosten auch ım sommer beszahlen?
wıe sınd dıe verkehrsverbındungen?

arkadaslar yukardakı sorulara almanca cevap verıp ve turkce manalarını yazarmısınız *? ıyı aksamlar

Alıntı yapılan: nusret - Kasım 30, 2007, 08:09:51 ÖS
ıst das zımmer noch freı?
wıe hochsınd dıe nebenkosten?
wıe hoch ıst dıe mıetsıcherheıt dıe kautıon?
muss man dıe nebenkosten auch ım sommer beszahlen?
wıe sınd dıe verkehrsverbındungen?

arkadaslar yukardakı sorulara almanca cevap verıp ve turkce manalarını yazarmısınız *? ıyı aksamlar

Ist das Zimmer noch frei? ---Oda hala bos mu?
Ja, das ist noch frei. --- Evet, oda hala bos.
Nein, das ist nicht mehr frei. --- Hayir, oda artik bos degil

Wie hoch sind die Nebenkosten? ---Yan masraflar (su, cöp,vergi ...) ne kadardir?
Die Nebenkosten sind 150 €. --- Yan masraflar 150 € dur.

Wie hoch ist die Mietsicherheit die Kaution? ---Depozito ne kadardir?
Die Kaution ist 300 €. --- Depotito 300 € dur.

Muss man die Nebenkosten auch im Sommer bezahlen? --- Yan masraflar yazin da ödenebilir mi?
Ja, man muss die Nebenkosten auch im Sommer  bezahlen. --- Evet, yan masraflar yazin da ödenebilir.
Nein, man muss die Nebenkosten nicht im Sommer bezahlen.--- Hayir, yan masraflar yazin ödenemez.

Wie sind die Verkehrsverbindungen? --- Trafik/Ulasim baglantilari nasildir?
Es gibt die Verkehrsverbindungen, aber Sie brauchen den Stadtplan. --- Ulasim baglantisi vardir, ama Sehir haritasina ihtiyaciniz var.

hallo ıch bın nusret,
ıch mochte deutsch lernen,
almancax ıst sehr schon ,
es gıbt auch almancax dıe schone(arkadaslar)
ıch lıebe almancax,

merhaba benım adım nusret
almanca ogrenmek ıstıyorum,
almancax cok guzel
almancaxta cok guzel arkadaslar var ,tabı arkadasları yazamadım yanlıs yaparım dıye yazmadım sız orasını tamamlarsınız,

almancax,ı sevıyorum,
bu yazılar olmusmu alta yazmak ıstedıgım turkcelerını yazdım ,

Alıntı yapılan: nusret - Aralık 02, 2007, 12:13:30 ÖS
hallo ıch bın nusret,
ıch mochte deutsch lernen,
almancax ıst sehr schon ,
es gıbt auch almancax dıe schone(arkadaslar)
ıch lıebe almancax,

merhaba benım adım nusret
almanca ogrenmek ıstıyorum,
almancax cok guzel
almancaxta cok guzel arkadaslar var ,tabı arkadasları yazamadım yanlıs yaparım dıye yazmadım sız orasını tamamlarsınız,

almancax,ı sevıyorum,
bu yazılar olmusmu alta yazmak ıstedıgım turkcelerını yazdım ,

Sanirim böyle olmasi gerekiyor...

Hallo, Ich bin Nusret. --- Merhaba, ben Nusret´(im).
Hall0, Ich heiße Nusret. --- Merhaba, adim Nusert.

Im Almancax gibt es die schönen Freunde.--- Almancaxta güzel arkadaslar var.

Arkadasim burda ufak bir hata var!!
Muss man die Nebenkosten auch im Sommer bezahlen? --- Yan masraflar yazin da ödenebilir mi? (yalnis)
-> dogrusu: Yan masraflar yazin da ödenmesi gerek mi?

Ja, man muss die Nebenkosten auch im Sommer  bezahlen. --- Evet, yan masraflar yazin da ödenebilir.(yalnis)
-> dogrusu: Evet, yan masraflar yazin da ödenmelidir

hallo ıch bın nusret,
ıch mochte deutsch lernen,
almancax ıst sehr schon ,
es gıbt auch almancax dıe schone(arkadaslar)=  bei almancax gibt es schöne freundschaften (böyle daha uygun oluyor)
ıch lıebe almancax,

merhaba benım adım nusret
almanca ogrenmek ıstıyorum,
almancax cok guzel = amnacax ist sehr schön

nach meiner Meinung, dass dieses Forum ganz für uns ist, wir  frische angefangan zu lernen haben.

ich denke, ich habe ein  oder mehr Fehler,bittte korrigiere  mich wenn ich Fehler gemacht habe.

nusret çok yazım hatan var bence biraz bunlara yoğunlaş....