adntkn
24.12.2007 13:56:07
ya bu mektup örneklerinde yanlışlıklar varmış galiba.çalışmadan önce bi kez daha bakın isterseniz.
wersader
03.01.2008 12:09:06
arkadaşlar, bu mektuplaı buraya koyan arkadaşlardan Allah razı olsun..
valla çok teşekkür ediyorum..
mektubun nasıl bişey olduğu hakkında en ufak fikrim yokken şimdi ne yapmam gerektiğini çok iyi anladım..
tekrar tekrar teşekkürler..
emeğinize ellerinize sağlık..
BuGRaHan34
13.01.2008 20:52:30
ArkadasLar Bu Mektupu YazanLar.::: Sorum Su::.. Önce Bir Metin VeriYorLar..Bu Metin hakkinda YaziLimi acikLarmisiniz LüTfen... VeriLen Metne Göre Hareket EdiLecek ok Bunu anLadim.Ama MEKTUP Diyince insanin akLina baska Seyler GeLiyor..
Türkce Bir Örnek Verirmisiniz...aLtinada Türkce örnek yapinda tam anLayaLim Lütfen TskLer iLgiLenen oLursa Cok Sevinirim..[Neymi Bu A1 Baya Gözümü Korkuttu vaLLa]
slm arkadaşım bu mektupların standardı yok bunlar sadece örnek
konular baska baska oluyor sadece formatı bu şekilde şimdi sen turkce örnek istemişsin cok kolay sana birtane vereyim sen bunu almanca ya cevir.
-----------------------------------------------------------
arkadasınla saat 3 de kızılayda bulusacaksın ama işin çıktıgı için gidemeyeceksin
ona bir mail yaz ve gidemeyecegini söyle
onunla yarın saat 3 de bulusabilirsin bunu belirt özr dile.
arkadasının adı can
--------------------------------------------------------
selam can
Ben Köksal Tunç.Seninle bugun saat 3 de Kızılayda bulusacaktık, fakat işim çıktı gelemeyecegim.
seninle yarın saat 3de kızılayda bulusalım.bugun gelemedigim icin özr dilerim.
yarın görüsürüz hoşcakal.
Köksal Tunç.
-----------------------------------
Umarım anlamıssındır mektubun mantıgını bunu çesitlendire bilirsin sende buna göre calis.
msc58
08.03.2008 02:00:20
arkadaslar bende mart12 de sinava girecem bazı arkadaşlar sagolsun sınavda çıkan mektuplardan koymuslar bende 2-3tane buldum belki siz bi yardimi olur herkes umarım sıvada basarılı olur
Sie suchen ein günstiges Ticket von Frankfurt nach Sydney. Schreiben Sie an Ihr Reisebüro:
– Sie wollen am 25. Februar 2006 abfliegen und am 14. März zurückkommen.
– Sie möchten nicht mit Qantas Airways fliegen!
Schreiben Sie zu jedem Punkt ein bis zwei Sätze.
cevap
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich suche ein günstiges Ticket von Frankfurt nach Sydney. Ich möchte am 25. Februar 2006 abfliegen
und am 14. März wieder in Frankfurt sein. Ich möchte nicht mit Qantas Airways fliegen.
Bitte schicken Sie mir Informationen. Vielen Dank.
Mit freundlichen Grüßen
Mary Smith
---------------------------------------------------------
Ihre Tochter Anna ist krank. Bitte schreiben Sie eine Entschuldigung für die Schule. Annas Lehrerin heißt
Frau Kleinert.
– Schreiben Sie, dass Ihre Tochter vom 10. Oktober bis 13. Oktober den Unterricht nicht besuchen kann.
– Schreiben Sie, warum Ihre Tochter nicht in die Schule kommen kann: Sie hat Bauchschmerzen und Fieber.
– Fragen Sie nach Annas Hausaufgaben. Welche Hausaufgaben muss Anna machen?
Schreiben Sie zu jedem Punkt ein bis zwei Sätze.
cevap:
Liebe Frau Kleinert,
meine Tochter Anna ist krank. Sie hat Bauchschmerzen und Fieber
und kann vom 10. Oktober bis zum 13. Oktober nicht in die Schule kommen.
Welche Hausaufgaben muss Anna machen?
Viele Grüße
Ali Shalan
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Sie möchten eine CD im Internet kaufen, aber Sie wissen nicht, wie Sie die Rechnung bezahlen sollen.
Sie rufen die Firma an, aber es ist immer besetzt. Jetzt schreiben Sie eine E-Mail.
– Fragen Sie: Auf welches Konto sollen Sie das Geld überweisen?
– Sagen Sie: Sie können auch mit Kreditkarte zahlen oder das Geld bar mit der Post schicken.
Schreiben Sie zu jedem Punkt ein bis zwei Sätze.
cevap:
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte eine CD bei Ihnen kaufen. Wie kann ich die Rechnung bezahlen?
Wohin soll ich das Geld überweisen? Ich kann auch mit Kreditkarte bezahlen
oder das Geld bar mit der Post schicken. Bitte helfen Sie mir. Vielen Dank.
Mit freundlichen Grüßen
guray
15.03.2008 22:07:36
merhaba arkadaslar bende cuma gunu gırıyorum sınava mektubum zayıf konusmama ıyı eyer mektubu yazmassam yınede gecırırlermı acacba bılgısı olan yazsın lutfen
khoLpa$aLı
16.03.2008 19:12:14
mektubu yazamassan isin biraz zor.
zorro
17.03.2008 20:30:22
bu mektuplara yazılan cevaplar dogrumu acaba.bana bıraz karısmıs gıbı geldı
(Ihr Freund Roland hat Sie zu seiner Hochzeit nach Bonn eingeladen. Schreiben Sie eine E-Mail:
- Dank für die Einladung.
- Ihre Ankunft mit dem Zug: 17. Mai, 15 Uhr 26.
- Bitte an Roland: ein Zimmer für drei Nachte bestellen.)
Lieber Roland,
Ich danke dir für deine Einladung. Ich komme sehr gern.
Ich komme am 17. Mai um 15 Uhr 26 mit dem Zug an.
Könntest du mir bitte vom Bahnhof abholen.
Könntest du mich bitte auch Einzelzimmer für drei Nächte reservieren?
Sreib bitte eine E-mail an mich.
Danke und bis dann.
[Name].
Slm arkadaslar benim girdigim sınavda bu mektuba benzer bir mektup istendi bende bu örneklere calısdıgım için bugun sonucum geldi sınavımı gectim sizlere tavsiyem bu mektupları ezberleyin kafanıza kazıyın gecmemeniz mumkun degil herkese basarılar diliyorum.
35,KARSIYAKA
27.03.2008 01:19:32
Merhabalar ben A1 ve A2 sinavini bitirdim ama 23 Mayista B1 sinavina giricem,B1 sinavina giren hic arkadas varmi acaba?Almanca teori olarak derslerde süperimdir ama is mektup`a gelince seviye yerlerde ben zaten hocama diyorum bu mektubu yazabilsem perfekt konusurum ama anlamiyo iste

isin özü B1 sinavina giren arkadaslar varsa ne gibi mektupla karsilasmislar acaba örnek verbilirlermi?
Acıvatan
11.04.2008 18:05:24
Slm Koksaltunc arkadaşım sana cok tsk etmek istiyorum, bu mektupları burya ekleyerek bizlere cok yardımcı oldun sayende sınavı gectim.Sana sonsuz tşk ederim.Allah razı olsun senden.
ezgim
28.04.2008 09:43:04
slm arkadaşlar bende size bir kaç mektup örneği göndermek istiyorum
Ihre Freundin Irena will Sie im Agust besuchen Schreiben Sie an Irena
Sie müssen im Agust für Ihre Firma nach Berlin fahren
Bitten Sie ıhre Freundin : Sie soll im September kommen
Sie haben am 10.9. Geburtstag
ezgim
28.04.2008 09:46:55
Liebe Irena
Ich muss im Agust für meine Firma nach Berlin fahren.Kannst du bitte im September kommen weil ıch arbeiten muss.Ich habe am 10.09. Geburtstag .Kannst du zum meinen Geburtstag kommen.
Ich warte auf deine Antwort.
ezgim arkadaşım zu meinem Geburtstag olacak.
karakartalali
09.05.2008 22:07:03
Eine Bekannte Frau Meyer-Siebeck, hat Sie zu İhrer Geburtstagsparty am Samstag eingeladen.Screiben Sie an Frau Meyer-Siebeck.
Sie danken für die Einladung.
Sie entschuldigen Sich : Sie können nicht kommen.
Was machen Sie ..... Wochenende ?
Hallo Frau Meyer-Siebeck,
ich danke für die Einladung. Aber ich kann nicht Geburtstagsparty kommen. Wiel ich muss am wochenende nach ankara fahren. Es tut mir leid !
Viele Grüsse und viel Spass