14.01.2008 01:08:50
nachtigall arkadas, bu oyun iyi hos ama, sonradan ekledigin su "sözcüklerin cogul hallerini de oyuna dahil etme" fikrini pek begenmedim acikcasi... Cünkü, sonu "en" ile biten cogullar, fiil sanilarak kafa karistiriyo. Bu kurali oyundan cikarirsan, bence daha iyi olur...
14.01.2008 01:21:12
brausen (Wind, Wellen) = kükremek (rüzgar, dalga)
brausen ( Meer) = köpürmek
brausen ( Meer) = köpürmek
nachtigall 14.01.2008 15:27:55
Alıntı yapılan: gütig - Ocak 14, 2008, 01:08:50 ÖÖ
nachtigall arkadas, bu oyun iyi hos ama, sonradan ekledigin su "sözcüklerin cogul hallerini de oyuna dahil etme" fikrini pek begenmedim acikcasi... Cünkü, sonu "en" ile biten cogullar, fiil sanilarak kafa karistiriyo. Bu kurali oyundan cikarirsan, bence daha iyi olur...
uyarin icin tesekkürler.
bu sekilde degisik fikirlerle bu oyunumuzu gelistirecegiz.
bu yüzden cogullari saymayalim.
bundan sonra cogul kullanmak yok.
Anliycaniz isimiz daha da zor
14.01.2008 15:42:58
sagol, dikkate aldigin icin... Bence de yararli bir oyun... Umarim diger arkadaslar da devam ederler...
14.01.2008 15:45:24
die Brause = gazoz
dorf 14.01.2008 16:00:50
dorf 14.01.2008 16:05:33
der Banause:Sanat anlayışı olmayan kimse
nachtigall 14.01.2008 16:08:51
Alıntı yapılan: dorf - Ocak 14, 2008, 04:00:50 ÖS
Hauszer(m):ev sahibi
oyun kurallarina uymuyor. die Brause den devam edelim.
vsslm
14.01.2008 20:26:18
die Krause = kivircik, firfir
14.01.2008 22:23:45
Alıntı yapılan: gütig - Ocak 14, 2008, 08:26:18 ÖS
die Krause = kivircik, firfir
krau·sen; krauste, hat gekraust; kıvırmak
14.01.2008 22:37:55
Benim sözlügümde kräuseln = kivirmak anlamina geliyor, ama belki sözlükten sözlüge farkliliklar olabilir. 
(Emin misin "krausen" in kivirmak anlamina geldigine, 197 ??)
(Emin misin "krausen" in kivirmak anlamina geldigine, 197 ??)
14.01.2008 22:43:59
Alıntı yapılan: gütig - Ocak 14, 2008, 10:37:55 ÖS
Benim sözlügümde kräuseln = kivirmak anlamina geliyor, ama belki sözlükten sözlüge farkliliklar olabilir.
Ben online sözlükte krausen'in anlamini bulamadim, ama Langenscheindt e-Wörterbücher'de aynen su var:
krau·sen; krauste, hat gekraust;
[Vt]
1 etwas krausen ~ kräuseln (1);
[Vr]
2 etwas kraust sich ~ etwas kräuselt sich
Yani krausen ile kräuseln es anlamli..
Merak etmeyin, iyice arayip bulmadan buraya yazmiyorum, kafamiz karismasin diye!
14.01.2008 22:50:14
Danke, für Verständnis...
14.01.2008 23:02:11
Alıntı yapılan: gütig - Ocak 14, 2008, 10:50:14 ÖS
Ne demek lafi mi olur seve seve
nachtigall 17.01.2008 01:08:27
ne oldu dostlar kalime hazineniz mi kurudu
muhaa haa haa
dur ben buluyum bir tane daha
muhaa haa haa
dur ben buluyum bir tane daha