Nein, ich weine nicht. Weil die Männer nicht weinen
Und du ? Wenn freust du und wenn weinst du ?

( İyi geldi bu site ya Yanlışım varsa düzeltin lütfen de ben de doğrusunu öğreneyim )

Alıntı yapılan: UYUR - Mayıs 07, 2008, 05:32:14 ÖS
Nein , ich weine nicht . Weil der Manner weint nicht Wenn ich weine , freuen sie . Ich will nicht sie freuen , deshalb ich nicht weine .



Und du ? Wenn freust du und wenn weinst du ?

( İyi geldi bu site ya Yanlışım varsa düzeltin lütfen de ben de doğrusunu öğreneyim )

Öncelikle hos geldin UYUR.

Hatalarini düzeltiyorum.

Die Korrektur;

Nein, ich weine nicht. Weil die Männer weint nicht weinen Wenn ich weine, freuen sie sich (Sen aglayinca kim seviniyor anlamadim ). Ich will nicht sie nicht freuen, deshalb ich nicht weine ich nicht.



Und du? Wenn freust du und wenn weinst du? (Bu soruyu anlayamadigim icin düzeltemiyorum, ama burasi da yanlis. Sen ne söylemek istedigini söyle ben Almanca'ya cevireyim.)


Tekrar hos geldin!

Alıntı yapılan: jentzsch - Mayıs 07, 2008, 01:02:59 ÖÖ
Mein Lieblinglied ist zurzeit Nev-bu gece

Was ist dein Lieblingslied zur zeiit?

Die Korrektur;

Mein Lieblinglied ist zurzeit Nev-bu gece

Was ist dein Lieblingslied zurzeit?

Alıntı yapılan: UYUR - Mayıs 06, 2008, 07:15:05 ÖS
esma41
jentzsch
esma41
jentzsch
esma41
jentzsch
esma41
jentzsch
esma41
jentzsch


Ich habe einen Computer . Aber er ist kaputt . Wenn er nicht lauft sich ein , ich ihn trete , knuffe und köpfe ( Kopf werfen   ) , dann lauft er sich .

Cümle doğru mu ya

Benim sorum ise

Wie schreibst du mit der Telephati . Kannst du mir lehren ?

Die Korrektur;

Ich habe einen Computer. Aber er ist kaputt. Wenn er nicht läuft(funktioniert) sich ein, dann trete ich ihn trete, knuffe und köpfe (Kopf werfen ) , dann läuft(funktioniert) er sich .

Alıntı yapılan: UYUR - Mayıs 07, 2008, 05:32:14 ÖS
Nein , ich weine nicht . Weil der Manner weint nicht Wenn ich weine , freuen sie . Ich will nicht sie freuen , deshalb ich nicht weine .



Und du ? Wenn freust du und wenn weinst du ?

( İyi geldi bu site ya Yanlışım varsa düzeltin lütfen de ben de doğrusunu öğreneyim )

Ich weine sehr selten .
Wenn ich unterdrückte Kinder  oder Menschen sehe, bin ich den Tränen nahe.
Wenn ich (manche ) Menschen glücklich mache oder sie zum Lachen bringe ,
bin ich sehr glücklich.
Und wenn es gutes Essen gibt , bin ich auch sehr glücklich. 


Wann hast du das letzte Mal geweint ?

Alıntı yapılan: esma 41 - Mayıs 08, 2008, 12:12:14 ÖÖ

Alıntı yapılan: UYUR - Mayıs 07, 2008, 05:32:14 ÖS
Nein , ich weine nicht . Weil der Manner weint nicht Wenn ich weine , freuen sie . Ich will nicht sie freuen , deshalb ich nicht weine .



Und du ? Wenn freust du und wenn weinst du ?

( İyi geldi bu site ya Yanlışım varsa düzeltin lütfen de ben de doğrusunu öğreneyim )

Ich weine sehr selten .
Wenn ich unterdrückte Kinder  oder Menschen sehe, bin ich den Tränen nahe.
Wenn ich (manche ) Menschen glücklich mache oder sie zum Lachen bringe ,
bin ich sehr glücklich.
Und wenn es gutes Essen gibt , bin ich auch sehr glücklich. 


Wann hast du das letzte Mal geweint ?

Vor etwa ein Paar Wochen.

Wann hast du zuletzt gelacht?

Vor einer Minute ... 


Wann hast du das letzte Mal gegessen ? 

Vor zwei Stunden..

Was hast du zuletzt getrunken?

Ehm vor etwa 3-4 Stunden.

( iyikide sordun ... su anda öyle bir susadimki .... sormasan aklima gelmicek ) 


Wann hast du das letze Mal geschlafen ? 

Alıntı yapılan: esma 41 - Mayıs 08, 2008, 12:35:57 ÖÖ
Ehm vor etwa 3-4 Stunden.

( iyikide sordun ... su anda öyle bir susadimki .... sormasan aklima gelmicek ) 


Wann hast du das letze Mal geschlafen ? 

Vor 24 Stunden..

Wann wolltest du zuletzt deine Mutter umarmen?

Hm ... vor kurzem . 

Wann hast du das letzte Mal gelogen ? 

Heute.. 

Wann hast du letzte Mal tanzen?  (gecmis zamanini bilmiom) 

Alıntı yapılan: jentzsch - Mayıs 08, 2008, 12:51:05 ÖÖ
Heute.. 

Wann hast du letzte Mal tanzen?  (gecmis zamanini bilmiom) 

Gecmis zamani : Wann hast du das letzte Mal getanzt?

Antwort :

Vor zwei Wochen , auf einem Polterabend .( Kinagecesi ) 


Wann hast du das letze Mal gefüllte Weinblätter ( sarma ) gegessen ? 

Alıntı yapılan: esma 41 - Mayıs 08, 2008, 12:56:04 ÖÖ

Alıntı yapılan: jentzsch - Mayıs 08, 2008, 12:51:05 ÖÖ
Heute.. 

Wann hast du letzte Mal tanzen?  (gecmis zamanini bilmiom) 

Gecmis zamani : Wann hast du das letzte Mal getanzt?

Antwort :

Vor zwei Wochen , auf einem Polterabend .( Kinagecesi ) 


Wann hast du das letze Mal gefüllte Weinblätter ( sarma ) gegessen ? 

Vor längerer Zeit

Wan hast du zuletzt Wein getrunken?

Noch nie .
Ich trinke kein Alkohol .


Wann hast du das letze Mal , einen Zeichentrickfilm gesehen / angeschaut ? 

Und welches ?