Evlenme Kayit Örnegi (Formül B) yanlis önisim

arkadaslar esim bana evlenme kayit örnegi gönderdi evliligimizi almanyada kayit ettirmek icin fakat benim ön ismimi soyismimi yazmislar yani soyad cetin ad cetin bu problem yaratirmi?? alman vatandasi oldugum yaziyor belgede sadece ön ismim yanlis esimin bilgileri hepsi dogru...

bence olur uyuşmaz ki sizin evlilik kaydı da yanlış ozaman bütün kayıtlar güncellenmesi gerek almanya evli olduğunu belirtmese vize verilmiyormu ki  benimde bilgim yok aslında ama adın yazmıyorsa problem olur

adim yerine tekrar soyismimi yazmislar gittim burdaki evlenme dairesine verdim kagitlari hafta sonuna kadar biter dedi eger bi problem cikarsa mektup gelir dedi...
ben erkek oldugum icin belki problem cikar cünkü soyismim degismiyor ve burda daha bekar görünüyorum yani esim ordan vize basvurusu yaparsa benimle evli oldugu burda nerden belli olsun ozamanda belki burdaki yabancilar polisi gine diyecek git kayit ettir...ozamanda gine uzar vize basvurusu...

bugün telefon actim evlenme dairesine ve dedilerki evliliginiz onaylandi ve medeni durmunuz bekardan evliye dönüstürdük.
yani anlasilan ön ismim problem cikarmamis acaba türkiyede vize basvurusu yapilirken cikarirmi ve ön ismimi degistirmek icin nereye ve nasil basvurucak asim? benimde orda olmam lagzimmi?