Bize özgü bazi kaLip cümLeLeri aLmancaya cevirdim.. Bakin nasiL sonucLar cikti..

- Kafayimi yedin sen = Hast du dein Kopf gegessen
- Kafami buluyorsun = findest du mit mir kopf
- Bana ayak yapma = mach mir kein fuss
- Üc kagitci = drei papierer
- Seni sütü bozuk = du milch kaputter
- Bana hava atma = schmeis mir keine luft
- cigerlerin bayram = deine Lunge soll feiern
- okul okuyorum = Die Schule lesen
- hep icime attim = Ich schmeibe es in mich
- Kendime hakim olamiyorum = Ich kann nicht mehr Richter zu mir werden
- icim kan agliyor = Mein inneres weint Blut
- Sigara icmek = zigarette trinken
- kafalari cekmek = die köpfe ziehen
- simdi ayvayi yedin = jetzt hast du die quitte gegessen
- Bütün gün internetin basinda = den ganzen Tag auf dem Kopf von Internet
- Ütü yap = Mach Bügeleisen
- Karakol = schwarzer Arm
- kafamin tasini atdirma = lass nicht die tasse von meinem kopf werfen
- Eline saglik = Gesundheit deiner Hand
- iki gözüm önüme aksin = meine beiden augen sollen vor mich flieben
- seni kitapsiz = du buchloser
- seni bacaksiz seni = du ohne bein du
- Seni ayagimin altina alirsam = Wenn ich dich unterm Fub nehme
- yemede yaninda yat = iss nicht leg dich daneben
- seni gözüm biryerden isiriyor = mein auge beisst dich irgendwoher
- satarim bu dünyanin annasini babasini = ich verkaufe von dieser Welt die Mama und den Papa
- Bu gidisle evde kalacaz = Wenn das so weiter geht bleiben wir zu Hause
- Bozuk para = kaputtes geld
- kara kaslim = mein schwarzaugenbrauiger
- Biraz alttan alsan nolur sanki? = Wie wäre es wenn du ein bisschen von unten nehmen würdest
- aslan oglum benim = mein löwen sohn
- resimde iyi cikmissin = auf dem bild bist du gut rausgekommen