dativ, akkusativ, genitiv kullanilmasi zorunlu edatlar "präpositionen"

selam,

Elimdeki bir listeyle yardimci olmayi ümit ediyorum.
Bunlar bazi edatlar, ismin ancak belli durumlariyla birlikte kullanililan...
Örnek: "das Kind" _mit dem Kind... cümle icinde dativ nesne alan bir fiille birlikte kullanilr.

Simdi "präpositionen"larla ilgili bir listeyi buraya koyuyorum. Umarim yardimci olurum...

Präpositionen mit Akkusativ   
 
Die folgenden Präpositionen stehen mit dem Akkusativ:

bis
durch
entlang   
für
gegen   
je
kontra   
ohne
per   
um
versus   
via
wider     


--------------------------------------------------------------------------------

bis Mit Akkusativ

"bis" belirli bir hedefe kadar uzamayi ve ulasmayi ifade eder ve Türkce'ye -e kadar olarak cevrilir. Yer, sayi, fiyat ve zaman bildiriminde tanim edati olmayan isimlerle kullanilir...
bis Donnerstag den 5. April
bis nächstes Jahr

"bis" bazi durumlarda baska bir edatla birlikte kullanilir.

bis morgen, bis 1989
Temperaturen von 8 bis 10 Grad
bis (nach) München,
bis vor das Haus
bis zum letzen Atemzug, bis gegen Mitternacht
bis über beide Ohren verliebt

Kesin yer ve zaman belli etmesi gereken durumlarda belirli tanim edatlari ile kullanilrlar...

Der bus fährt bis zum Bahnhof...


durch Mit Akkusativ
Sie ritten durch den Wald.
durch die Nase atmen
Er kam durch einen Messerstich ums Leben.


entlang  Nachgestellt mit Akkusativ
den Weg entlang gehen
Den Fluss entlang stehen Bäume.


Nachgestellt selten auch mit Dativ
dem Weg entlang gehen
Dem Fluss entlang stehen Bäume.


Vorangestellt mit Dativ, seltener mit Genitiv
Entlang dem Fluss stehen Bäume
Entlang des Flusses stehen Bäume.


für Mit Akkusativ
Diese Aufgabe war für die Schüler zu schwierig.
Sie bekam nur noch wenig Geld für den Wagen.
Sie treffen Vorbereitungen für den Karneval.
Ich arbeite gern für jemanden wie dich.


gegen Mit Akkusativ
Er kämpfte gegen einen wilden Löwen.
Er schlug mit der Hand gegen die Tür.
Wir kommen gegen (den) Abend an.


je Mit Akkusativ
Die Fahrradmiete beträgt 17 Euro je angebrochenen Tag.
die Soziallasten je festangestellten Mitarbeiter


Unflektiert
Nach je ist auch die unflektiert Form (Nominativ) üblich:
Die Fahrradmiete beträgt 17 Euro je angebrochener Tag.
die Soziallasten je festangestellter Mitarbeiter


kontra
(contra)   Mit Akkusativ
Argumente pro und kontra den Ausbau des Flughafens
die Sozialministerin kontra den Stadtrat


ohne Mit Akkusativ
Der Junge war ohne seinen Vater gekommen.
ohne jegliches Interesse
die Rechnung ohne den Wirt machen


per Mit Akkusativ
per eingeschriebenen Brief benachrichtigen
Die Ware wird per ersten Oktober geliefert.


um Mit Akkusativ
die Unlaufbahn um den Mars
Der Preis ist um einen Cent gestiegen.
um einen Rat bitten


versus Mit Akkusativ
Kohle versus Windkraft
der französische „magische Realismus” versus den italienischen „Neorealismus”


via Mit Akkusativ
Die Schiffe kehrten via den Suezkanal nach Europa zurück.
Der Zugriff auf den Client erfolgt via einen Webserver.


wider  Mit Akkusativ
Es geschah wider seinen Willen.
wider den Sittenzerfall

selam,

Simdi de dativle kullanilma zorunlulugu olan edatlar...


Präpositionen mit Dativ   
 
Die folgenden Präpositionen stehen mit dem Dativ:

ab
aus
außer
bei
binnen
dank
entgegen 
fern
gegenüber 
gemäß   
laut
mit
mitsamt 
nach
nahe
nebst   
samt
seit
vis-à-vis
von
zu
zufolge
zuliebe   


--------------------------------------------------------------------------------

ab Mit Dativ
Abfahrt ab dem Hauptbahnhof
ab dem 3. März
Wir fliegen ab allen größeren deutschen Flughäfen.


Mit Akkusativ
Wenn ein artikelloses Adjektiv folgt kann auch Akkusativ stehen:
ab nächsten Freitag
auch: ab nächstem Freitag


aus Mit Dativ
Sie ging aus dem Haus.
Er trank aus der Flasche.
Das Werk stammt aus dem Mittelalter.


außer Mit Dativ
Außer dem kleinen Bruder war niemand im Haus.
Außer einem Liter Milch brauchen wir auch noch etwas Butter und Käse.


In festen Verbindungen = außerhalb
außer kommt in vielen festen Verbindungen mit der Bedeutung außerhalb vor:
außer Reichweite, außer Konkurrenz, außer Atem, außer Betrieb, außer Dienst, außer sich sein (Ich war außer mir vor Wut)

Mit Genitiv:
außer Landes, außer Hauses
auch: außer Haus

Mit Akkusativ bei Verben wie setzen und stellen:
etwas außer jeden Zweifel stellen


bei Mit Dativ
Der Schirmständer steht bei der Eingangstür.
Er wohnt bei seinem Vater.
Sie hat beim Essen gelacht.


binnen Mit Dativ
binnen einem Monat
binnen einigen Jahren


Mit Genitiv
Seltener kommt im gehobenen Sprachgebrauch der Genitiv vor:
binnen eines Monats
binnen einiger Jahre


dank Mit Dativ
dank ihrem unermüdlichen Einsatz
dank dem schnellen Eingreifen der Polizei


Mit Genitiv
Der Genitiv ist ebenfalls üblich (vor allem im Plural):
dank ihres unermüdlichen Einsatzes
dank des schnellen Eingreifens der Polizei
dank vieler aufmerksamer Zuschauer


entgegen Mit Dativ
entgegen der herrschenden Meinung
Entgegen eurem Rat fahren wir noch heute weg.

Seltener auch nachgestellt:
der herrschenden Meinung entgegen
Eurem Rat entgegen fahren wir noch heute weg.


fern
(gehoben) Mit Dativ
Wir schlugen unser Zelt fern jeglicher Zivilisation auf.
fern allem Zynismus


gegenüber  Mit Dativ
Wir sind gegenüber Kritikern sehr zurückhaltend.
Das Wirtshaus steht gegenüber der Kirche.

Auch nachgestellt:
Wir sind Kritikern gegenüber sehr zurückhaltend.
Das Wirtshaus steht der Kirche gegenüber.


gemäß Mit Dativ
Sie haben gemäß den Befehlen gehandelt.
Gemäß seinem letzten Willen wurde seine Asche in der Wüste verstreut.

Seltener auch nachgestellt:
Sie haben den Befehlen gemäß gehandelt.
Seinem letzten Willen gemäß wurde seine Asche in der Wüste verstreut.


laut Mit Dativ
Laut einem Pressebericht ist die Anzahl der Toten weiter gestiegen.
laut beiliegenden Rechnungen


Mit Genitiv
Der Genitiv ist ebenfalls üblich:
Laut eines Presseberichtes ist die Anzahl der Toten weiter gestiegen.
laut beiliegender Rechnungen

Aber: Wenn der Genitiv Plural sich nicht vom Nominativ Plural unterscheidet, muss der Dativ verwendet werden:
laut Berichten in der Sensationspresse


Unflektiert
Im Singular ungebeugt, wenn das Nomen allein steht:
Laut Bericht des Handelsblattes.
Das ist laut Gesetzt verboten.


mit Mit Dativ
Er redet mit dem Nachbarn.
Er ist mit dem Auto gekommen.
Unfälle mit tödlichem Ausgang
mit siebzehn Jahren


mitsamt Mit Dativ
das Böse mitsamt der Wurzel ausrotten
Er wurde mitsamt seinen Büchern auf dem Scheiterhaufen verbrannt.


nach Mit Dativ
Nach dem Regen scheint die Sonne.
nach wenigen Minuten
nach alten Rezepten kochen und backen
nach dem Weg fragen


nahe
(gehoben) Mit Dativ
Doppelzimmer in ruhiger Lage nahe dem Zentrum
Das Ferienhaus liegt nahe dem Waldrand.


nebst
(veraltend) Mit Dativ
allgemeine Informationen nebst einem historischen Überblick


samt Mit Dativ
das Böse samt der Wurzel ausrotten
das Haus samt allem Inventar


seit Mit Dativ
seit mehreren Tagen
seit unserem Urlaub in Spanien
seit den Anfängen der Industriegesellschaft


vis-à-vis
vis-a-vis Mit Dativ
Die Kirche steht schräg vis-à-vis dem Wirtshaus
Wir saßen vis-à-vis dem Eingang.


von Mit Dativ
Die Busfahrt vom Bahnhof bis hierher dauert fünf Minuten.
von diesem Moment an
Ich habe von einem großen, düsteren Wald geträumt.


zu Mit Dativ
Du solltest zum Arzt gehen.
Wir wurden zum Abendessen eingeladen.
Er gehört zu den weltbesten Schwimmern.


zufolge Nachgestellt mit Dativ
Dem Medienbericht zufolge ist der berühmte Schauspieler gestern gestorben.
wissenschaftlichen Erkenntnissen zufolge


Vorgestellt mit Genitiv (veraltet)
Zufolge des Medienberichts ist der berühmte Schauspieler gestern gestorben.
zufolge wissenschaftlicher Erkenntnisse


zuliebe Nachgestellt mit Dativ
Batterien sollten der Umwelt zuliebe fachgerecht entsorgt werden.
Er hat seinem Vater zuliebe auf die Teilnahme verzichtet.

selam,


Burada da hem akkusativ hem dativ tanim edatli kelimelerle kullanilabilen edatlar. Cümle bir yere yönelmeyi ifade ediyorsa akkusativ kullanilir. Yok bir yerde bulunmayi ifade ediyorsa dativ kullanilir...

Präpositionen mit zwei Kasus (Dativ und Akkusativ)    
 
Bazi edatlar anlama göre her iki isim hal ekiyle birlikte kullanilir. Bunlar:

Allgemein 
         
an   
auf   
hinter 
in   
neben 
über 
unter 
vor   
zwischen


--------------------------------------------------------------------------------

Dativ icin sorulmasi gereken "wo?", akkusativ icin gecerli olan "wohin?" sorusudur...

Akkusativ (wohin?) Dativ (wo?)
Sie hängte das Bild an die Wand.    Das Bild hängt an der Wand. 
Du setzt dich auf den Stuhl.    Du sitzt auf dem Stuhl.
Wir legten uns in die Sonne.    Wir lagen in der Sonne.
Sie rannten hinter das Haus.    Sie spielten hinter dem Haus. 

Oft sind beide Sehensweisen möglich:

Warum hast du dich in deinem Zimmer eingeschlossen?
Warum hast du dich in dein Zimmer eingeschlossen?

Sie haben ihn im Club aufgenommen.
Sie haben ihn in den Club aufgenommen.


--------------------------------------------------------------------------------

an
Dativ wenn räumlich, statisch (wo?)
Das Bild hängt an der Wand.


Akkusativ wenn räumlich, dynamisch (wohin?)
Ich hänge das Bild an die Wand.



Dativ wenn nicht räumlich
am ersten Tag
an einer Krankheit leiden


auf
Dativ wenn räumlich, statisch (wo?)
Das Buch liegt auf dem Tisch.


Akkusativ wenn räumlich, dynamisch (wohin?)
Ich lege das Buch auf den Tisch.


Meist Akkusativ wenn nicht räumlich
drei Tropfen auf ein Glas Wasser
auf jemanden warten
das Recht auf eine gute Ausbildung


hinter
Dativ wenn räumlich, statisch (wo?)
Der Wagen ist hinter dem Haus geparkt.


Akkusativ wenn räumlich, dynamisch (wohin?)
Fahren Sie den Wagen hinter das Haus!


In
übertragenem Sinn Dativ wenn „statisch”, Akkusativ wenn „dynamisch”
Ich werde immer hinter dir stehen.
Ich habe die Aufgabe hinter mich gebracht.


in Dativ wenn räumlich, statisch (wo?)
Wir liegen in der Sonne.


Akkusativ wenn räumlich, dynamisch (wohin?)
Wir legen uns in die Sonne.


In nicht räumlicher Bedeutung und in übertragenem Sinn mit Dativ wenn „statisch” und Akkusativ wenn „dynamisch”
Er ist als neuer Außenminister im Gespräch.
Er mischte sich immer wieder in das Gespräch ein.


neben
Dativ wenn räumlich, statisch (wo?)
Das Rathaus steht neben der Kirche.


Akkusativ wenn räumlich, dynamisch (wohin?)
Sie bauten das Rathaus neben die Kirche.


In übertragenem Sinn außer, verglichen mit mit Dativ
Neben Holländern und Deutschen gab es auch viele einheimische Besucher.
Neben seinem Vater ist er ein richtiger Riese.


über
Dativ wenn räumlich, statisch (wo?)
Dichter Nebel hängt über dem Feld.


Akkusativ wenn räumlich, dynamisch
Dichter Neben zieht über das Feld.
über den Fluss schwimmen


Akkusativ wenn zeitlich (wann?, wie lange?)
Wir bleiben über das Wochenende hier.


Dativ wenn kausal (weshalb?)
Über dem Spiel vergassen sie die Zeit.


In anderen Bedeutungen meist mit Akkusativ
ein Buch über den zweiten Weltkrieg
Ich habe die Adresse über einen Freund erfahren
über jemanden lachen, weinen, sprechen
sich über jemanden ärgern, freuen

unter
Dativ wenn „räumlich”, statisch (wo?)
Der Apfel liegt unter dem Tisch.
Unter der Gesellschaft befand sich auch ein Bekannter.
unter ärztlicher Kontrolle stehen
unter hohem Druck stehen

Akkusativ wenn „räumlich”, dynamisch (wohin?)
Der Apfel ist unter den Tisch gerollt.
Wir mischten uns unter die Gesellschaft.
sich unter ärztliche Kontrolle stellen
unter hohen Druck setzen


In anderen Bedeutungen meist mit Dativ
unter großem Beifall des Publikums
etwas unter großem Zwang tun


vor
Dativ wenn räumlich, statisch (wo?)
Der Wagen steht vor dem Haus.


Akkusativ wenn räumlich, dynamisch (wohin?)
Du kannst den Wagen vor das Haus fahren.


Dativ wenn zeitlich (wann?)
Die Arbeit muss vor dem dritten August fertig sein.
Wir haben ihn vor einem Jahr kennen gelernt.


In allen anderen Bedeutungen mit Dativ
vor vielen Zuschauern auftreten
Die Krebshilfe warnt vor dem Rauchen.


zwischen  
Dativ wenn räumlich, statisch (wo?)
Der Stuhl stand zwischen mir und dem Tisch.


Akkusativ wenn räumlich, dynamisch (wohin?)
Ich stellte den Stuhl zwischen mich und den Tisch.


In nicht räumlicher Bedeutung und in übertragenem Sinn mit Dativ wenn „statisch” und Akkusativ wenn „dynamisch”
der Unterschied zwischen einem Hotel und einer Pension
Der Ausflug findet zwischen den Sommer- und den Herbstferien statt.
Der Herbstanfang fällt zwischen die Sommer- und die Herbstferien.

benim de buna ihtiyacım vardı, teşekkürler.

bende bu kadar duyarli oldugun we yardim elini esirgemedigin icin sana cok tesekkur ederim..fakat turkce nerde ne ise yaradiklari we turkce karsiliklari olmadigindan ben sadece okudum yani anliyamadim.. ama cok tesekkur ederim yazdiklarini not ettim.insAllah almancayi daha iyi anlamaya basladigimda yazdiklarini cozerim..eminimki hic kuskusuz isime yarayacaktir!!gorusmek uzere..

Eline sağlık,derwisch;gerçekten çok yararlı bir çalışma olmuş.