evlenme ehliyet belgesi problemi

selam arkadaslar almanyada evlenmek için türk eşten evlenme ehliyet helgesi isteniyor ve alman eşinde bilgileri olması gerekiyor eşim boşandı ve  bu boşşanma evlenme ehliyet belgesinde yazılmak zorunda mı ve nüfus dairesi biz bunu yazamayız diyor almanyanın yazması gerekiyor diyor ..bu sorun olurmu stnadesamt ta ? bilen arkadaşların yardımını bekliyorum lütfen