Almancada zorlandiklarimiz

[derwisch]

selam,

Elimdeki bir kac dosyayi buraya kopyalayim bende. Ve benim bildigim, verdigin örneklerde "man" ile olusturulmus  cümle passiv yapili degil, anlam olarak evet ama yapi olarak hayir...

LG
derwisch

DAS PASSIV
DAS VORGANGSPASSIV


Konjugation

Präsens                                        Präteritum
ich werde gefragt                           ich wurde gefragt
du wirst gefragt                             du wurdest gefragt
er wird gefragt                               er wurde gefragt
wir werden gefragt                         wir wurden gefragt
ihr werdet gefragt                           ihr wurdet gefragt
sie werden gefragt                          sie wurden gefragt

Perfekt                                         Plusquamperfekt
ich bin gefragt worden                     ich war gefragt worden
du bist gefragt worden                     du warst gefragt worden
er ist gefragt worden                       er war gefragt worden
wir sind gefragt worden                   wir waren gefragt worden
ihr seid gefragt worden                     ihr wart gefragt worden
sie sind gefragt worden                    sie waren gefragt worden


Man bildet das Passiv mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip Perfekt des Vollverbs.
Im Perfekt und Plusquampqerfekt Passiv ist das Hilfsverb immer sein, nach dem Partizip Perfekt des Vollverbs steht worden.
(Die Kartoffeln sind geschält worden.)


Gebrauch

Während in einem Aktivsatz das Subjekt wichtig ist, steht im Passivsatz die Handlung im Vordergrund, die handelnde Person ist unwichtig, unbekannt und wird meist weggelassen.
(Die Geschäfte werden um 18 Uhr geschlossen.)
Oft ist der Urheber der Handlung unbekannt, dann steht man in dem Aktivsatz, im Passivsatz fällt aber man immer weg.

Man renoviert das Haus.
Das Haus wird renoviert.


Passivsätze mit Subjekt

Aktiv: Der Mechaniker repariert den Fernseher.
Passiv: Der Fernseher wird vom Mechaniker repariert.
(Subjekt ist aber meistens unnötig, sonst würde man einen Aktivsatz verwenden.)


Subjektlose Passivsätze

Aktiv: Man tanzte bis morgen.
Passiv: Es wurde bis morgen getanzt./ Bis morgen wurde getanzt.

Wenn der Aktivsatz kein Akkusativobjekt enthält, kann es auch kein Subjekt im Passivsatz stehen. Man nimmt dann es zu Hilfe, es kann aber nur am Anfang des Satzes stehen. Wenn ein anderes Satzglied an diese Stelle tritt, fällt es aus. Subjektlose Passivsätze stehen immmer im Singular.
     
Es wurde den Verletzten erst nach drei Stunden geholfen.
Den Verletzten wurde erst nach drei Stunden geholfen.
Erst nach drei Stunden wurde den Verletzten geholfen.

Anmerkung: Es ist auch möglich, einen Passivsatz mit es zu beginnen, auch wenn ein Subjekt folgt: Es wurden Antennen installiert.
Dies verwendet man gern bei Passivsätzen mit einem unbestimmten Subjekt, das besser weiter hinten im Satz steht. Es wird ein neues Atomkraftwerk gebaut. Es werden dieses Jahr viele Äpfel geerntet.


Passivsätze mit Modalverb

Auch im Passivsatz gelten die allgemeinen Regeln zum Gebrauch der Modalverben, nur anstelle des Infinitivs Aktiv steht der Infinitiv Passiv:

Im Hauptsatz

Präsens: Der Kranke muss sofort operiert werden.
Präteritum: Der Kranke musste sofort operiert werden.
Perfekt: Der Kranke hat sofort operiert werden müssen.


Nebensatz

Präsens: Es ist wahr, dass der Kranke operiert werden muss.
Präteritum: Es ist wahr, dass der Kranke operiert werden musste.
Perfekt: Es ist wahr, dass der Kranke hat operiert werden müssen.

Es gibt dazu auch sogenannte Passiversatzformen wie
Der Fersehapparat kann nicht repariert werden.
Der Fernsehapparat ist nicht zu reparieren. (ist zu+Infinitiv)
Der Fernsehapparat lässt sich nicht reparieren. (lässt sich+Infinitiv)
Der Fernsehapparat ist nicht reparierbar.(-bar)



ZUSTANDSPASSIV

Während das Vorgangsgpassiv mit Hilfe von werden gebildet wird, bildet man das Zustandspassiv mi sein.

Hauptsatz:

Präsens: Der Hund ist geimpft.
Präteritum: Der Hund war geimpft.
Perfekt: Der Hund ist geimpft gewesen.


Nebensatz:

Präsens: Es kann sein, dass der Hund geimpft ist.
Präteritum: Es kann sein, dass der Hund geimpft war.
Perfekt: Es kann sein, dass der Hund geimpft gewesen ist.

Das Zustandspassiv weist auf die Abgeschlossenheit der Tätigkeit, des Geschehens hin, kann deshalb nur verwendet werden, falls der Vorgang ein Resultat hat.
     
Die Suppe wird gekocht.
Die Suppe ist gekocht. (ist fertig)

[derwisch]

https://mutis.upf.es/auto/lfs/de/itin8/Passiversatz.htm

Sevgili yücel, yukaridaki adreste ilginc bilgiler var. Bunlari yeni buldum daha incelemedim ama ilk görünüste faydali gibi geldi...

LG

[yücel]

Selam Derwisch,Paylasimin icin Tesekkürler.
Adresede baktim, yararli bilgiler  var. 
Noch mal Danke

[mikail]

Sevgili Yücel; "sein "ile kurulan cümlelere "Zustandspassiv" (Durum bildiren edilgen) diyoruz.

dieser text kann leicht übersetzt werden.
diesen text kann man leicht übersetzen.
dieser text ist leicht zu übersetzen.(Bu metin kolay tercüme edilebilir.)
dieser text lässt sich leicht übersetzen.(Bu metnin tercüme edilmesi kolaydır.)
dieser text ist leicht übersetzbar.(Bu metin kolay tercüme edilebilir durumdadır.)

[yücel]

Tesekkür ederim Mikail Hocam.
Günlük yasamda cok kullanildigini zannediyorum. Yoksa yaniliyormuyum?

Saygilar...

[turkcell]

bura ne güzel sitemis

[yücel]

Selam Mintam,
Buraya bir göz at, Isine yarar seyleri bulabilirsin.

https://www.almancax.com/forum/index.php?topic=2016.0

[jentzsch]

kursta ogrendimiz; möchten,wollen,können,mussen,dürfen... modal fiillerin anlamlarini biliyorum fakat cümle kurarken hangisinin nerede kullanildigini karistiriyorum bugun sinavda da karistirdim birer örnekle yardimci olursaniz sevinirim.tesekkürler...ögretmen tabiki anlatiyor fakat türkce degil:) tam anlamiyla kavrayamadim...

[derwisch]

kursta ogrendimiz; möchten,wollen,können,mussen,dürfen... modal fiillerin anlamlarini biliyorum fakat cümle kurarken hangisinin nerede kullanildigini karistiriyorum bugun sinavda da karistirdim birer örnekle yardimci olursaniz sevinirim.tesekkürler...ögretmen tabiki anlatiyor fakat türkce degil:) tam anlamiyla kavrayamadim...

selam,

Bu verecegim linkte istedigin bilgilere ulasabilirsin.
almancax
Forumun "ARA" özelligi ile de istedigin bir seyi kolaylikla bulabilirsin.
Kolay gelsin.

LG
derwisch

[jentzsch]

yardimin icin tesekkurler.sitede yeni oldugum icin istedigim konulara hemen ulasamiyorum.zamanla olacak insaAllah...tesekkürler...

[Olympustk]

Bence de artikeller bazılarına zor gelen bir konu ve bir çok konuyla bağlantılı. Bu zorluğu yenmenin en iyi yolu kelimeleri artikelleriyle birlikte ezberlemek.

[Olympustk]

Arkadaşlar hocalarım hepinize çok teşekkür ediyorum. Bunu bilmem iyi oldu.

[abdulhamidhan]

arkadaşlar ve değerli hocalar


örnek :verbraucht werden :tükenmek

bu fiili nasıl cümle içerisinde kullanacağiz.

tşkler............

[Olympustk]

weg-  genelde fiile ayrılma, cıkma anlamı verir. weg önekli fillerin kullanımı diğer ayrılan fiillerin kullanımı gibidir. Yani şimdiki zamanda cümlede fiilin asıl bölümü çekime uğrarken önek cümlenin sonuna gider. Geçmiş zamanda da önekle fiilin arasına "ge" gelir.

Örnek: Ich gehe von dem Haus weg. (Evden çıkıp gidiyorum)

wegbleiben: uzak kalmak, gelmemek

Der Mann kann von seinem Haus und seiner Arbeit wegbleiben.(Adam evinden ve işinden uzak kalamıyor.)

wegfahren: (taşıtla) gitmek, ayrılmak

Wir fahren am Wochendende mit unserem Wagen weg. (Haftasonu arabamızla kaçıp gidiyoruz)

wegfallen: yürürlülükten kaldırmak, çıkarnak

Ein Artikel wurde von dem neuen Gesetz weggefallen. (Yeni yasadan bir madde çıkarıldı.)

weggehen: ayrılmak. çekip gitmek

Hasan geht um 5 Uhr von der Arbeit weg. (Hasan işten saat beşte ayrılıyor.)

weglaufen: koşarak uzaklaşmak

Laufen Sie nicht zu weit weg ! (Fazla uzaklaşmayınız ! )

wegnehmen: alıp götürmek, elinden kapmak

Zwei Männer haben die Tasche der Damen weggenommen. (İki adam bayanın çantasını alıp kaştı.)

wegräumen: toplayıp kaldırmak

Sie räumte die alten Möbel weg. (O eski mobilyayı toplayıp kaldırdı.)

Devamı gelecek...
Başarılar.

[Olympustk]

Unsere natürliche Quellen werden allmählich verbraucht. (Doğal kaynaklarımız gittikçe tükenmektedir.)

Die Nahrungsmitteln in der Stadt wurden verbracht. (şehirdeki besin maddeleri tükendi.)

Der Minister sagt, dass die finanzielle Quellen des Landes verbraucht werden. (Bakan ünkenin parasal kaynaklarının tükenmekte olduğunu söylüyor.)

Auf dem Weg zur Bergen wurde das Wasser der Bergsteiger verbraucht. (Dağlara giden yolda dağcıların suyu tükendi.) gibi...

[steiner]

Unser Salz ist verbraucht worden. Dİyecek olursak pasif (yani edilgen) bir cümle kurmuş oluruz. ve anlamı da;
"Tuzumuz tükendi." anlamına gelecektir.
Genellikle partizip dediğimiz, fiilin 3. hali geçişli fiillerde pasif anlam verirler. Daha açacak olursak, werden fiiliyle bir başka fiilin Partizip Perfekt hali kullanıldığında edilgen anlam verir.
Örnekler verirsek daha iyi anlaşılacaktır:
Das Auto ist repariert worden.=> Araba tamir edildi. (-di li geçmiş zaman)
Das Auto wird repariert. => ise Araba tamir ediliyor. anlamına gelir. (simdiki zaman, geniş zaman)
Das Auto wird repariert werden. => ise Araba tamir edilecek. (Gelecek zaman)
Tam anlaşılmamışsa ilave açıklamalarda bulunabilirim.
Sevgilerle

[delfina]

das auto wird reparieren    ile das auto wird repariet arasinda bir anlam farki varmi?
  das auto wird repariert werden
  das auto wird repariert sein         anlam farki varmi yada bu sekilde cumle dogrumu?