Trennbar Verben "Yeni bir oyun"

gece · Kasım 29, 2008, 02:23:54 ÖÖ

zu+machen : zumachen =örtmek

Machst du bitte das Fenster zu?

(Pencereyi örtermisin lütfen?)

Hasan42 · Kasım 29, 2008, 03:44:50 ÖÖ

aus+richten: Birseyi iletmek.
Richten Sie ihn einen schönen gruß aus.(Ona selamimi iletiniz.)

Hasan42 · Aralık 20, 2008, 02:01:55 ÖÖ

aus+ruhen: dinlenmek, istirahat etmek.
Ich ruhe aus.

f_tuba26 · Aralık 20, 2008, 03:34:23 ÖS

an+beiten :ikram etmek. Was biete ich Ihnen an? (size ne ikram edeyim)

Hasan42 · Aralık 20, 2008, 04:37:23 ÖS

an+fassen : el ile dokunmak.

Fass mich nicht an !
(Bana dokunma !)

f_tuba26 · Aralık 22, 2008, 12:55:46 ÖS

vorstellen : takdim etmek,tanistirmak (Stellen sie uns vor) bizi takdim edermisiniz,tanistirirmisiniz

Hasan42 · Aralık 23, 2008, 12:05:16 ÖÖ

auf+stehen: uyanmakj,kalkmak.
Stehst du immer früh auf ?
(Her zaman erkenden mi kalkiyorsun?)

gece · Ocak 02, 2009, 03:23:01 ÖS

auf+stechen = aufstehen :kalkmak

Ich steche um 8:30 Uhr auf und dann mache ich das Früchtükt.

Hasan42 · Ocak 10, 2009, 01:39:00 ÖS

davon+fliegen: göc etmek.
Im Herbst fliegen die Zugvögel davon.
(Sonbaharda göcmen kuslar göc ediyorlar.)

f_tuba26 · Ocak 10, 2009, 01:58:24 ÖS

ab+nehmen :kilo vermek (ich muss 10 kilo abnehmen

Hasan42 · Ocak 10, 2009, 03:13:36 ÖS

zu+nehmen: Kilo almak.
Ich muss 5 Kilo zunehmen.

f_tuba26 · Ocak 10, 2009, 04:12:11 ÖS

weg+gehen :cekip gitmek (ich möchte weggehen)

şinasi · Ocak 10, 2009, 09:32:10 ÖS

unter+suchen : araştırmak,muayene etmek

Hasan42 · Ocak 11, 2009, 03:13:20 ÖÖ

Sinasi Bey birde cümle kurarsan daha iyi olacak.
Saygilar...

Hasan42 · Ocak 11, 2009, 03:15:29 ÖÖ

duch+lassen: Gecmesine izin vermek, yol vermek.
Lasst mich durch.Macht Platz.
(Bana yol verin ! Yer acin!)

şinasi · Ocak 11, 2009, 10:10:24 ÖS

aus+machen :açmak
Der Lehrer hat die Lampe ausgemacht.

Hasan42 · Ocak 11, 2009, 10:28:01 ÖS

an+denken: Düsünmek.
Ich denke an Sie.