Almanca günümüzü yazalım aklımızdan geçenleri yazalım

[Ashtoret]

Gununuzu yada aklınızdan gecenleri burda Almanca olarak anlatin yada anlatmaya calisin..Eger yanlisimiz varsa hepimiz birbirimizin gramatik hatalarini duzelticegiz..

Kolay gelsin..

[NalanW]

Heute bin ich einkaufen gefahren.Das Wetter war wolkig.Ich war gerade 5 minuten einkaufen und als ich den Laden wieder verliess fielen grosse Schnee flocken vom Himmel herab.Ich packte schnell meine Sachen ins Auto trotzdem wurden Zucker und Mehl ein wenig feucht.In 15 minuten fielen 5 cm Schnee.Als plötzlich die Wolken aufbrachen und Sonne wieder schien...

[Nazire]

Ich liebe Schnee wahnsinnig, von mir aus kann Schnee den ganzen Tag schneien, es ist so schön hell, sogar im Nacht sieht man alles, ich liebe es und immer wenn es geschneit hat kommt die Sonne raus, das ist dann noch schöner, ich mag Regen nicht so arg, wenn ich in der Stadt bummle und es regnet das macht mich Wahnsinnig.

[Ashtoret]

Heute ist so schwerer Tag.. Ich habe viele Probleme zu lösen .Eigentlich brauche ich einen ganzen Tag um mich zu erholen aber ich habe noch etwas zu machen. Und ich hoffe dass ich meine Arbeit zu beenden werde und spaeter nach Hause zu fahren.. 

[NalanW]

Von mir aus  kann es auch schneien.Aber ich glaube du hattest heute keinen schönen Tag..."es regnet" so wie ich weiss bist du in der nähe von Karlsruhe

[Nazire]

Ja leider, bei uns hat es erst angefangen zu schneien dann kam Regen-Schnee danach nur noch Regen, es war wirklich nicht so schön der letzte Schnee ist jetzt auch geschmolzen.[/color]

[Ashtoret]

Jetzt lerne ich Deutsch.. Endlich bin ich  nach meinem Haus gekommen. Neben bei höre ich ein gutes Lied von James Blunt es heisst ' Cry '..

[Ashtoret]

Istanbul ist so kalt.. Und ich hab ganze Tag gearbeitet.. Jetzt bin ich so müde.. Ich glaube dass brauche ich nur eine Tasse Kaffee..

Und ihr ? Was war Heute für euch?..

[NalanW]

Gestern war ich mit meinem Mann bei Freunden zu besuchen.(Enrico und Silvio)Wir haben zusammen zu Abend gegessen.Danach bei etwas Wodka "Kornschnaps" Karten gespielt.(bis 3 Uhr morgens).Es hat sehr viele Spaß gemacht.Ein wirklich lustige Abend

[fatin]

hallo.warum so schwer ist deutscj lernen

[NalanW]

Alle sprachen sind schwer....

[Ashtoret]

Henzlich Willkommen fatin..
Also ..Ja es ist richtig dass alle sprache sind schwer...

[NalanW]

;DIch gehe......Ich fliege morgen mit meinem Mann nach Antalya.Wir haben einen Aufenthalt im 5 Sterne Hotel gewonnen! Ich bin sehr glücklich,weil ich die Türkei vermisst habe 7 Tage Urlaub werden uns sehr gut tun....Viel Spaß.bis dann

[Ashtoret]

Jetzt lese ich etwas auf Deutsch.. Dabei übersetze ich einige Satze auf Deutsch..
Eigentlich habe ich viele Beispiel und vielen Prufüng auch zu lernen , aber glaube ich dass ich lerne gern Deutsch mehr als meine anderes Beispiel wann ich Zeit habe..

[Nazire]

Ich war Heute verdammt müde, Ich glaube das hat mit dem Wetter was zu tun, schließlich regnet es ja die ganze Zeit, kein Wunder daß ich so müde bin, sogar starke Kaffee hilft da nicht.

[Ashtoret]

Eigentlich bin ich ein bisschen nervös, weil ich einige Prüfung morgen habe,die so sichwer sind..  Ich hoffe, dass ich sie schlaffen kann... Dabei bin ich froh, deshalb ist es Fritag..    Um alle Wohnenende  werde Ich ausruhen können.. 

[Ashtoret]

Dabei..Jetzt denke ich über diese Satze;

- Deine Feinde sind sehr glückliche Menschen, sie sollen nicht vieles machen, um dir schade zu geben..Du machtst, was du machen sollst..
( von mir    )
- Düsmanların sanslı kisiler, sana zarar vermek icin fazla birşey yapmalarına gerek yok. Sen gerekeni yapıyorsun ..  ( benden  )

[/b]