Almanca Sözlük ve çeviri konusunda lütfen yardım

Başlatan bay.a, Ocak 06, 2007, 02:23:58 ÖS

0 Üyeler ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

lehrerin

#68
tavsıye ıcın tesekkurler..........Ama ben orda ıstedgım seyın cevabını bulamadım ben proposıtıonlı fııllerı kastedmıorum.Propostıon ezberlenınce sorun kalkar amaa o proposıtıonun onundekı da yı ne zamn getırcegımız konusunda terddutlerım var darauf dafür gıbı cumle ıcınde kullanıoruz ya onları soruorum ben.

djuha

#69
Sevgili Mikail

Buranın yeni üyesi olduğum icin forumun bütün mesajlarını okuyamadım. "Etkin Öğrenme ve Ezberleme Yöntemleri" başlığını şimdi keşfettim. Çok iyi bir iş yapıyorsun. Teşekürler

Sevde´nin ödev icin buna ihtiyaci olduğunu bilseydim uğraşıp çeviri yapmazdım. Bir teşekkür bile etmedi  :(

lg
Djuha

sewde

#70
djuha çoooooooooooooooooooooooooooooooooook teşekkür ederim herşey için hayatımı kurtardınnnn bugün nete girmeye henüz fırsat buldum yoksa hemen tşk yazardım..Allah razı olsun :-*

mikail

#71
Alıntı yapılan: djuha - Mart 15, 2007, 07:48:53 ÖS
Sevgili Mikail

Buranın yeni üyesi olduğum icin forumun bütün mesajlarını okuyamadım. "Etkin Öğrenme ve Ezberleme Yöntemleri" başlığını şimdi keşfettim. Çok iyi bir iş yapıyorsun. Teşekürler

Sevde´nin ödev icin buna ihtiyaci olduğunu bilseydim uğraşıp çeviri yapmazdım. Bir teşekkür bile etmedi  :(

lg
Djuha

Sevgili Djuha; duyarlılığın için çok teşekkür ederim.Senin burada bir hatan yok. Ben sadece gerçeği bilmeni istedim, çok da önemli değil.Sevgilerimi ve selamlarımı sunarım.

aatavas

#72
Konjunktiv I und 2
futur 1 und 2
bana cokk orn lasim cokk dersim var ne yapcm ben yaaa....

Bilge

#73
Alıntı yapılan: aatavas - Nisan 04, 2007, 06:39:25 ÖS
Konjunktiv I und 2
futur 1 und 2
bana cokk orn lasim cokk dersim var ne yapcm ben yaaa....

Futur 1: In zwanzig Minuten werden wir auf dem Atatürk-Flughafen landen = Yirmi dakika sonra Atatürk Hava Limani´na inecegiz.

Futur 2: In zwanzig Minuten werden wir auf dem Atatürk-Flughafen gelandet sein = Yirmi dakika sonra Atatürk Hava Limani´na inmis olacagiz.

djuha

#74
Merhaba aatavas

Bu konu cok genis, son zamanlarda bu konu hakkinda yeteri kadar konustuk

Asagidaki linklere bir baksan iyi olacak

https://www.lernen-mit-spass.ch/lernhilfe/schuelerforum/read.php?1,71837
https://de.wikipedia.org/wiki/Konjunktiv
https://www.zum.de/Faecher/D/BW/gym/hotpots/konjunktiv21.htm
https://karlsgymnasium.bestnetz.de/Deutsch/sprachlehre/konjunktiv.htm
https://www.mittelschulvorbereitung.ch/content/GD/GSy12IndikativundKonj.pdf
https://www.lingo4u.de/deutsch/grammatik/verben/konjunktiv
https://www.lesefit.at/mittelstufe/ss7_module/modul2/lprg_konjunktiv/vgb_konjunktiv.htm


birkac örnek

Konjunktiv I

Gott sei Dank
Tanri´ya sükür

Sie lebe hoch
O cok yasasin!


Konjunktiv II

Wenn ich Zeit gehabt hätte, wäre ich mitgekommen
Vaktim olsaydi bende gelirdim.

Man müsste noch mal zwanzig sein
Insan tekrar yasinda olmali

Futur I

Das Kabinett wird noch heute einen Beschluss fassen
Kabine bugün bir karar alacak

Ich werde pünktlich da sein
Ben tam zamaninda orada olacagim

Futur II

Bald werden wir es geschafft haben
Yakinda basarmis olacagiz

Der Kranke wird in einer Stunde erwacht sein
Hasta bir saat icinde uyanmis olacak

lg
Djuha

Bilge

#75
Und bei wikipedia zu finden:

Umgangssprache

In der Umgangssprache wird der Konjunktiv heute nur noch selten verwendet. Der Konjunktiv I wird meist durch den Indikativ ersetzt, zum Beispiel:


Er hat gesagt, dass er ins Theater geht.


anstatt


Er sagte, dass er ins Theater gehe.

Für den Konjunktiv II wird in der Umgangssprache meist der moderne Konjunktiv (Die "würde"-Form) verwendet, zum Beispiel:


Er hat gesagt, dass er ins Theater gehen würde.

anstatt


Er sagte, dass er ins Theater ginge.




sanem

#76
bu konularda bende cok sasirip takiliyorum son gunlerde bu konulara calisiyorum fakat anlayamiyorum bir turlu

tuncayfp

#77
Arkadaslar ben su an Friendrich Dürrenmatt -Das Versprechen Roman nin kuyom .Ama roman da cok bilmedigim kelime var.Acaba bu kitabin turkce tercumesi var mi yada icindeki yabaci kelimelrin anlamlariyla birlikte bildiginiz bir kitap.Bu konuda bana yardim ederseniz cok sevinirm.

EMRE3

#78
MERHABA  GERCEKTEN  GÜZEL BIR SITEYMIS

varol55

#79
Staatsangehörikeit : uyruk
Gutschen: hediye ceki

kenyil

#80
Alıntı yapılan: varol55 - Ekim 18, 2007, 01:27:19 ÖS
Staatsangehörikeit : uyruk
Gutschen: hediye ceki
Staatsangehörigkeit : uyruk
Gutschein: hediye ceki
yazarken ^i^ ve ^g^ harflerini  unutmussunuz galiba...

avalanche

#81
arkadaşlar almanca ödevim için çeviri lazım şu cimleyi çevirebilirmisiniz                                  ''AKIP GİDEN HAYATIN İÇİNDE MUTLULUKLA YENİ BİR BAşLANGICA ADIM ATARKEN DÜĞÜN TÖRENİMİZDE SİZ SEVGİLİ DOSTLARIMIZIDA ARAMIZADA GÖRMEKTEN MUTLULUK DUYARIZ''            aynısı olmayabilir benzesin yeter  tesk..

ceyo

#82
selam,siteye yeni üye oldum.Baya ilgimi çekti.Ben almanyada doğdum büyüdüm.almanca telaffuzum çok iyi ama akıcı konuşamıyorum bunun için neyapmalıyım?teşekkür ederim

aliş01

#83
ben istanbuldan abidin almanyaya ailemin yanina gidicem sinava tabi tutacaqlar lutfen bana yardim edin tş onume ne gibi sorular çiqacaq

kenyil

#84
Artık sınav var eskisi gibi degil, Almanca bilginiz ne seviyede, Bu konuda Oradakiler ile irtibat kurmanız oradan da destek almanız iyi olur...