DIE PARTIZIPIEN (Ortaçlar)

[kiralciplak]

merhaba
benim bir sorum var örneklerdeki son cümleyi anlamadım
Die Liebenden schützt der Gott.
(Tanrı, sevenleri korur.)
ben bunu okuduğumda sevenler tanrıyı korur gibi bir şey anlıyorum açıklayabilirseniz cok sevinirim

tesekkürler şimdiden

[yücel]

merhaba
benim bir sorum var örneklerdeki son cümleyi anlamadım
Die Liebenden schützt der Gott.
(Tanrı, sevenleri korur.)
ben bunu okuduğumda sevenler tanrıyı korur gibi bir şey anlıyorum açıklayabilirseniz cok sevinirim

tesekkürler şimdiden

SELAM DOSTUM.,,

Acizane yardimci olmaya calisayim...

Die Liebenden schützt der Gott.
Bu cümlede Der Gott  subjekt( özne)  dir,
Die Liebenden ise Akkusativ...

Normal Bir cümle kurabilmek icin özne  her zaman basta olmayabilir.
Eger basta degilse hemen fiilden sonra gelir... Nitekim burda da öyle oldu...

Der Gott schützt die Liebenden.
Die Liebenden schützt der Gott.    Cümleler 2 sekilde de olur ve manasida aynidir   -Tanrı, sevenleri korur-

Ayrica cümlenin manasini söylede anlayabilirsin ama her zaman da olmayabilir...
Die Liebenden schützt der Gott.
Burda özne Die Liebenden olamaz cünkü özne cogul , fiil ise tekil... onun icin cümlenin öznesi der Gott tur.


"Sevenler Tanrıyı  korurlar" diyebilmemiz icin cümlenin böyle olmasi gerekir:
Die Liebenden schützen  den Gott. 


Bilmem yardimci olabildim mi?

[mikail]

Gerçekten çok güzel açıklamışsın Yücel, kutlarım, harika!

[yücel]

Gerçekten çok güzel açıklamışsın Yücel, kutlarım, harika!

sizin sayenizde Hocam, siz isik tutmazsaniz yolumuzu göremeyiz...
Tabi sizin aciklamalariniz gibi olmuyor ama idare edin iste...

[kiralciplak]

teşekkürler elbette yardımcı oldunuz gayet iyi açıklamışsınız saolun

ben çalışmaya devam edeyim    

selamlar