Almanca kelime haznemizi gelistirelim (Almanca oyun)

[197]

Kannst du mich heute nachmittag anrufen?
(Bugün ögleden sonra beni arayabilir misin?)

anrufen: telefon etmek

[197]

Sonsuzluk Yolcusu; ben senin örnekten devam ettim:)

[Sonsuzluk Yolcusu]

o zaman devam edelim

Der Zug fährt nur nach Istanbul.
(Tren sadece istanbula gidiyor)

nur: sadece

[197]

Ich gehe in eine Realschule.
(Ben bir orta dereceli liseye gidiyorum.)

die Realschule: Orta dereceli lise

[mucizemsin]

Stell das Radio an!
radyoyu ac!
das Radio=radyo

[197]

Sie hat mich gefragt, ob ich mit will.
(O, bana benim de gitmek isteyip istemedigimi sordu.)

ob: -ip -medigi

[mucizemsin]

Gleich!Einen Moment bitte!
Hemen bir saniye lutfen!
Bitte =lütfen

[Sonsuzluk Yolcusu]

Wohin so eilig?
acele acele böyle nereye?

eilig: acele acele

[197]

Neeeeiiiinnn, und sieht Fenerbahce einen Eigentor in seinem Tor.
(Hayiiirrr, ve Fenerbahce kendi kalesine gol atiyor.)

das Eigentor: -in kendi kalesine gol

[197]

Benden önce Sonsuzluk Yolcusu cevap yazmis, onun örneginden devam ediyorum.

Guck mal bitte hier.
(Lütfen buraya bak.)

gucken: bakmak

[Sonsuzluk Yolcusu]

Ich schaue eben mal nach
hemen bir bakayim

nach/schauen: bakmak

[197]

Norddeutschland ist kälter als Süddeutschland.
(Almanya'nin kuzeyi güneyinden daha soguktur.)

nord: kuzey

[Sonsuzluk Yolcusu]

Das ist richtig, weil ich in Süddeutschland wohne.
Bu doru, cünkü güney Almanyada oturuyorum

das: bu,su

[197]

Hast du den Schlüssel?
(Anahtar sende mi?)

der Schlüssel: Anahtar

[Sonsuzluk Yolcusu]

Nein,das tut mir leid.

hayir,buna üzgünüm

leid tun: üzüntü duymak

[197]

Musst du immer nachplappern?
(Her dedigimi papagan gibi tekrarlamak zorunda misin?)

nachplappern: papagan gibi tekrarlamak

[Sonsuzluk Yolcusu]

Nochmals vielen Dank für die schöne Korrespondez.
Bu güzel yazisma icin bir kere daha tesekkür ederim.

nochmals: bir kez daha