Almanca kelime haznemizi gelistirelim (Almanca oyun)

Wo warst du denn gestern? Ich habe auf dich stundenlang gewartet.
(Dün nerdeydin? Saatlerce seni bekledim.)

stundenlang: saatlerce

Ich war den ganzen Tag im Zug.
bütün gün trendeydim.

ganz: bütün, tüm

Ich war nicht den ganzen Tag im Zug :-))

bütün gün trende degildim.

Zug : tren

Mit herzlichen Grüßen.
(Candan selamlarimla.)                <genelde mektupta,emailde>

Grüße: selamlar

Man erlebt hier so manches.
(insan burda bircok sey yasiyor.)

erleben: yasamak

Gestern morgen  war es nebelich
dün hava sisliydi
anahtar kelime :nebel    sis 

Wir fahren etwas früher los.
(biraz erken yola cikariz)

los/fahren: yola koyulmak

Meine Mutter nâht.
Annem dikiş dikiyor.

anahtar kelime : nahen  dikmek

Das ist unter meinem Niveau
Bu benim seviyemin altında

anahtar kelime: Niveau (seviye)

Keine Ursache!
(Bir sey degil!)

Anahtar kelime: Ursache

In unserer Schulzeit ist uns das Einmaleins sehr schwierig vorgekommen
(Bizim öğrenciliğimiz zamanında çarpım tablosu bizlere çok zor geliyordu)

Anahtar kelime: Einmaleins (çarpım tablosu)

Die Arbeit macht mir viel Spaß.

isimi severek yapiyorum


der Spaß: saka, zevk

Es gibt kein Wort im Deutschen das mit ß beginnt, statt "ß"  habe ich den Buchstaben "s" gewählt :-)
Almancada ß ile baslayan kelime yok, "ß" harfinin yerine "s" harfini sectim. :-)

Anahtar kelime: statt (onun yerine)

Wie schreibt man die Türkei.
Türkiye nasil yazilir...

Türkei : Türkiye

das ist sehr Unsin

bu cok sacma  :sacma:unsin

Bence de cok sacma! i ile baslayan bir kelimeyle bir cümle kurman gerekiyordu nachtigall.

Die guten Programme interresieren mich immmer.
( iyi programlar daima ilgimi ceker.)

interresieren: ilgilenmek