Videolarla -Sarkilarla Almanca ögrenme oyunu

[esma 41]

Videolarla -Sarkilarla  Almanca ögrenme oyunu  

Biraz farkli bir sekilde almanca ögrenelim .

Sayfaya ben bir klib ekliyecem.
Almanca ögrenmek isteyen arkadaslar da bu videoklibinden anladiklarini türkce anlamini yazmaya calisacaklar.

Burdan  https://www.mydictionary.dyndns.org/dictionary/tr_de/tr/home/index    
Kopyada cekebilirsiniz.

Bu sekilde bir kac yeni kelime ögrenebiliriz.

Hepsini cok düzgün ve dogru tercüme etmeniz gerekmez.
Videoyu bir kere izleyin , aklinizda ne kalirsa onu yazin. Hatalarimiz  olacak bu önemli degil ,herkes katilsin…(kendine  güvenmeyen arkadaslar tabii bir kac kez izleyip öylede cevap yazabilirler)Videodan  tek kelime anliyanlarda, tek kelime yazabilirler.
Videoklibini dogru tercüme edildigini düsünen arkadas yeni bir klip ekliyecek…

Mümkün oldugu kadar almanca sarkilar ekleyelim…
Cizgi filimlerindende eklemeler yapabiliriz cok zor olmasin ama.

Arada bende gelip kontrol etmeye calisacam.
Almancayi  iyi bilen arkadaslarda mümkünse yeni ögrenen arkadaslara biraz yardimci olsunlar,yanlis kelimeler ögrenilmesin diye. Düzeltilen arkadaslarda lütfen alinmasin  
Hepimizin iyligi icin bu sart .

Kulak bu sekilde gelisiyor,günlük hayatta söylenilenlere daha cabuk algilayabiliriz.


Viel Spass !  

Basliyoruz :  


https://www.youtube.com/watch?v=R-PfGXBmoTI&feature=related

[...mystery...]

süper oyun esma abla...

[esma 41]

süper oyun esma abla...

Bak seni düsünerek yari almanca yari ingilizce bir sarki sectim.  

Eee mystery Nicole ne diyor ?  

[3,14]

--> Helal olsun, yemin ediyorum aynı benim gibi bir insansın.
      Senin için her türlü fedakarlığı yaparım. HELAL OLSUN!

[...mystery...]

Bak seni düsünerek yari almanca yari ingilizce bir sarki sectim. 

Eee mystery Nicole ne diyor ? 

çok çok sağol esma abla ama ben göremiyorum...

[amed58]

kadının elbisesi şarkıya uyumlu değil siyah takım giyseymiş

[esma 41]

kadının elbisesi şarkıya uyumlu değil siyah takım giyseymiş

Sarki sözleri böyle degil maalesef.