yabancılar dairesinden bugun alınan cevap...!!!!!

arkadaslar oncelıkle selamlar ben aile birleşimi vizesi için istanbul alman konsolosluğu 2.kabinden 20.01.2010 da basvuru yaptım ekstra hıcbır evrak talebı olmadı yanı bazıları dugun resımlerını goturdugunden bahsedıyor oyle bırseyde yapmadım neyse evraklarım 22.01.2010 da faks cekılmıs ve aynı gun postaya verılmıs bunu hem ıstanbul alman konsoloslugundan hemde oradakı yabancılar daıresınden tehıd ettık bugun gecen gorusmede ıse yabancılar daıresı haftada bır posta geldıgını bu haftakı postanında bugun geldıgını soyledı ve benım evraklar yok ve kadım konsoloslugun kagıtları dırekt berlıne gonderdıgını ordan dagıtıldıgını anlattı yanı bu kadar uzun surmesının sebebı once baskente gıtmesıymıs onun ıcın berlınde aıle bırlesımı yapacakların vızesı daha erken cıkıyor dıgerlerıne gore herkese bol sans.............................

meraba bişe danışcaktım bende aile birleşimi için başvuru yapcam bunun için hangi işlemleri yatınız öğrenebilirmiyim yada nereyi aradınız siteye baktım ama çok karışık geldi

öncelikle eşiniz alman vatandaşı ise 2 adet eksiksiz doldurulmuş ve kendi el yazınızla imzalanmış dilekçe formu ondan sonra uluslar arası evlenme kayıt örneği formul b ve vukuatlı toplu nufus kayıt örneği bu 2 belgeyide oturduğuuz yerdeki nüfüs müdürlüğünden temin edebilirsin formül b çok dilli olduğundan tercüme ettirmeye gerek yok yalnız toplu nufus kayıt örneğini tercüme yaptırınız buldugunuz tercuman yemınlı olursa avantajınıza yoksa bırde noter parası odemek zorunda kalırsınız onun ıcın yemınlı tercuman a gıdın ve  bu formlar almanca oldugundan yanı almanca doldurulacagı ıcın buyuk bır ıhtımalle yapamıyacaksınız konsolosluga yakın bır yerde oturuyorsanız oradakı tercumanları tercıh edın sızden ekstra 20  lira alırlar formları doldurmak ıcın bence verın ben oyle yaptım yanı formul b nın tercume ucretı ıle bırlıkte 50 lıraya hallettım ve unutmadan esınız almansa ya kımlık yada pasaport fotokopisini götürün aksi halde 60 avro vize ücreti ödersiniz ha bide bio metrik 3 fotograf vize için oldugunu söylersenız onlar hallederler aldıgınız sınav belgesınıde goturun hepsı dosyaya gırecek cunkı 1 er fotokopisi..... yanı sırası ıle 1-) 3 adet bio metrik fotoğraf  2-) toplu nufus kayıt ornegı yanlızca sız ve ailenız 3-) uluslar arası evlenme kayıt örneği formül b bu 2 belge nufus müdürlüğünden alınacak 4-) sınav belgenız  5-)eşinizin kimlik yahut pasaport fotokopisi ,,,,    bunlarla bir tercümana gidin dosyanızı 50 liraya hazır hale getırecektır bol sans

dilekçe formu ne oluyo onu anlamadım

ewşim alman vatandaşı ora doğumlu

https://www.istanbul.diplo.de/Vertretung/istanbul/tr/07/VisaMerkblaetter/Antragsformulare/Visa__Antrag__Fzf__Studium__ueber__drei__monate__DD,property=Daten.pdf (https://www.istanbul.diplo.de/Vertretung/istanbul/tr/07/VisaMerkblaetter/Antragsformulare/Visa__Antrag__Fzf__Studium__ueber__drei__monate__DD,property=Daten.pdf)


bu verdiğim linkteki form basvuru yaparken 2 tane doldurup imzalıyorsunuz 1 i konsoloslukta kalıyor dıgerı almanyaya yabancılar daıresıne gıdıyor umarım acıklayıcı olmustur.........

hmm bunu tercümana doldururum ben peki bunu nası çıkarttırcam ben herhangi bi netten yapabilirim dimi

tercumanlarda var bundan merak etme ama ıstersen yazıcıdanda cıkarta bılırsın..........

ben şimdi konsolosluğu  aradımda evrakları söleyip direk randevumu vercekler

hayır sen once iş bankasına yaklasık 26 lıra yatıracaksın iks diye bi firmaya bu firma veriyor randevuyu yanı once pın numaranı al bankadan sonrada yatırdıgın dekont ta telefon numarası var iks nın arıyıp oyle alacaksın....................

teşekkür ettim ii gclr

öncelikle eşiniz alman vatandaşı ise 2 adet eksiksiz doldurulmuş ve kendi el yazınızla imzalanmış dilekçe formu ondan sonra uluslar arası evlenme kayıt örneği formul b ve vukuatlı toplu nufus kayıt örneği bu 2 belgeyide oturduğuuz yerdeki nüfüs müdürlüğünden temin edebilirsin formül b çok dilli olduğundan tercüme ettirmeye gerek yok yalnız toplu nufus kayıt örneğini tercüme yaptırınız buldugunuz tercuman yemınlı olursa avantajınıza yoksa bırde noter parası odemek zorunda kalırsınız onun ıcın yemınlı tercuman a gıdın ve  bu formlar almanca oldugundan yanı almanca doldurulacagı ıcın buyuk bır ıhtımalle yapamıyacaksınız konsolosluga yakın bır yerde oturuyorsanız oradakı tercumanları tercıh edın sızden ekstra 20  lira alırlar formları doldurmak ıcın bence verın ben oyle yaptım yanı formul b nın tercume ucretı ıle bırlıkte 50 lıraya hallettım ve unutmadan esınız almansa ya kımlık yada pasaport fotokopisini götürün aksi halde 60 avro vize ücreti ödersiniz ha bide bio metrik 3 fotograf vize için oldugunu söylersenız onlar hallederler aldıgınız sınav belgesınıde goturun hepsı dosyaya gırecek cunkı 1 er fotokopisi..... yanı sırası ıle 1-) 3 adet bio metrik fotoğraf  2-) toplu nufus kayıt ornegı yanlızca sız ve ailenız 3-) uluslar arası evlenme kayıt örneği formül b bu 2 belge nufus müdürlüğünden alınacak 4-) sınav belgenız  5-)eşinizin kimlik yahut pasaport fotokopisi ,,,,    bunlarla bir tercümana gidin dosyanızı 50 liraya hazır hale getırecektır bol sans

Merhaba ;
  Öncelikle bu tercüme işlemini hangi konsolosluk istiyor bunuda belirtirseniz verilen bilginin daha sağlıklı olacağını düşünüyorum, keza vize başvurumdan önce bende toplu nufus kayıt örneğinin tercüme ettirilmesi gerektiğini zannediyordum ama  böyle bir isteğin olmadığını öğrendim, tabii bu söylediklerim İzmir konsolosluğu için geçerli ama İstanbul veya Ankarayı bilemem,  fakat şurasıda varki eğer daha önce bir başka evlilik ve boşanma olayı varsa ozaman kesinlikle tercümesinide istiyorlar. Ayrıca 60 euro konusundada eşiniz alman vatandaşı ise  yasal olarak  sizde 60 euro ödemekten muhaf oluyorsunuz ama dikkat etmeniz gereken bir durumda şu, bazen görevli memur dalgınlıkla işleminizi ücretli damga vurarak yapabiliyor (başıma geldi) bu durumda hemen uyarmanız gerekebilir o esnada tekrar düzeltiliyor, ama 60 euro yu ödedikten sonra malesef tekrar tahsil etme imkanınız burada yok bu nedenle barkod basılı evrakınızı alırken euro kısmını kontrol etmeyi unutmayınız, ücretsizlerde euro karşısında '0' yazar zaten. Son olarakta eşinizin pasaport fotokopisindeki soyadı henüz değişmemişse buda sorun olmuyor( izmir konsolosluğu kabul ediyor ama diğerlerini bilmiyorum)

ALLAH yar ve yardımcınız olsun...

oncelıkle selamlar arkadasım dedıgım butun hersey ıstanbul konsoloslugu ıcın gecerlı sevgılı arkadas o dedıgın bosanma varsa tercume sart ama toplu nufus kayıt ornegıne dedıl yanı bosanma kararının tercumesı gereklı toplu nufus kayut ornegı sadece annen baban ve kardeslerının ayrıntılı oldugu belgedır ve turkce dır onun ıcın cevırmen gerek ve cocu arkadaslar bu belge yuzunden gerı donuyorlar memleketlerıne benım mardınlı bır kurs arkadasım ankaraya basvuruy yapmaya gıttı sırf bu evrak yuzunden mardıne gerı donmek zorunda kaldı yanı prosodur butun konsolosluklarda aynı degısmıyor yazdıgım belgeler sırasıyla olacak evlılıkte anormal bır durum yoksa baska evrak ıstemezler esı alman olanlardan dedıgım gıbı bırde sans tabı su turkıyeye gırıs cıkıs belgesı benden ıstemedıler ama ıstedıklerı kısılerde oluyor hem bu sıteden hemde kurstan bazı arkadaslardan ıstedıler....................

Sevgili kardeşim bende tam bunu kastediyordum, anladığım kadarıyla istanbul konsolosluğu toplu nüfus kayıt örneğininde tercümesini istiyor ama izmir konsolosluğu böyle birşey istemiyor, ancak daha öncede ifade ettiğim gibi daha önce boşanma kararın varsa ancak ozaman boşanma kararın ve toplu nufus kayıt örneğinin tercümelerini istiyorlar ama ilk evliliklerde hic bir tercüme istenmiyor toplu nufus kayıt örneklerinde. (İzmir konsolosluğu için geçerlidir)  Saygılar...

aaa ne ilginc bende izmir konsolosluguna gittim vize icin ve benimde ilk evliligim ama benden tpolu nüfus kayit örnegini almanca cevirisyle istediler hatta arayip tekrar tekrar sormustum..ve inanirmisiniz...hatta bunlarin fotokopilerine bile orjinal noter tastigi yaptirdim yani noter tastikli nüfus kayit örneklerine bile tastiklettim ne olur olmaz geri dönmiyim diye herseyi fazla fazla tam yaptim yani..yinede kimsenin aklini karistirmak istemem ben...

arkadaslar herkese selamlar öncelikle anladıgım kadarı ıle herkesin işlemleri farklı ilerliyor şimdi benim basvuru tarihim 20.01.2010 konsoloslugun evrakları almanyaya gonderdıgı tarıh 22.01.2010 05.02.2010 evraklar almanya yabancılar daıresıne ulastı ondan sonra esıme takıbı olan ıs gunu bı kagıt gonderdıler ıste kagıtta aile birleşimi için basvurunuz alındı eşinizi yanınıza ıatıyorsanız evet ıstemıyorsanız hayır kutusunu işaretleyip kagıdı ımzaladıktan sonra asagıdakı numaraya faks cekın dedıklerını yapıp faksı cektı esım sımdı vıze onaylandımı emın degılım yanı sankı bıraz farklı neyse bekleyıp gorecegız bılgısı olan arkadaslar yardım ederse sevınırım sımdıden tesekkurler............

ilginç!ben sizden daha önce başvuru  yaptım istanbulda ,benım evraklarım daha almanyaya ulaşmamış yani önce köln e gıdıyormuş.oraya daha gecen hafta ulaşmış.ben 21 aralık da başvuru yapmıştım.
siz daha şanslısınız sanırım.benım merak ettığım ,acaba vizenin onayına almanyadamı karar verılıyor,yoksa türkıyedemi ?