Almanca cümle çevirisi yapmam lazım yardım ediniz

arkadaşlar şu basit cümleleri almancaya çevirir misiniz. zaten her cümle birbirine benziyo hepsini yapamazsanız bile en azından bi kaçını yaparsanız çok mutlu olurum şimdiden teşekkürler almancax ailesi

Gün 1
Sabah saat 7.00 de kalktım. Kahvaltı yaptım. Çantamı hazırladım. Otobüse bindim ve okula gittim. Okul saat 4.15 de bitti. 5.00 da evdeydim. Biraz dinlendim. Daha sonra saat 6 gibi yemek yedim. Saat 7 ye kadar bilgisayar oynadım. Daha sonra ders çalışmaya başladım. 1 saat almanca çalıştım. 1 saat matematik ve 1 saat de fizik. Saat 10 gibi televizyon izledim saat 11.00 de yattım.

Gün 2
Sabah saat 07.00 de kalktım. Kahvaltı yaptım. Çantamı hazırladım. Otobüse bindim ve okula gittim. Okul saat 4.15 de bitti. Kızılaya gittim. Kitap aldım. Kitabın adı ‘’abdülhamit’in kurtlarla dansı 2’’ eve saat 5 buçuk gibi gittim. Yemek yedim. Bilgisayar oynadım. Saat 7 buçukta ders çalışmaya başladım. Saat 10. Dan 11 e kadar kitap okudum.  Yattım.

Gün 3
Sabah saat 07.15 de kalktım. Kahvaltı yapamadım çünkü geç kalktım. Çantamı hazırladım otobüse bindim ve okula gittim. Okulum saat 03.20 de bitti. Eve döndüm. Saat 6 ya kadar dinlendim. Daha sonra ders çalışmaya başladım. Saat 10 da dersim bitti. Daha sonra 1 saat televizyon izledim ve yattım.

Gün 4
Sabah saat 07.00 de kalktım. Kahvaltımı yaptım. Çantamı hazırladım ve okula gittim. Okulum saat 03.20 de bitti. Eve döndüm. Saat 7 ye kadar futbol oynadım. Duş aldım. Kitap okudum, çantamı hazırladım ve yattım.

Gün 5
Bugün Cuma. Çok mutluyum. Sabah saat 07.00 de kalktım. Kahvaltımı yaptım. Okula gittim okulun saat 03.20 de bitti. Eve döndüm.  Yemek yedim. Alışveriş merkezine gittik. Gezdim biraz. Akşam eve dönünce ödevlerimi yaptım. Çok yoruldum. Bilgisayar oynadım. Televizyon izledim. Kitap okudum yattım.

Gün 6
Bugün cumartesi. Sabah 10.00 da kalktım. Kahvaltımı yaptım. Arkadaşlarımla birlikte sinemaya gittik. Yemek yedik. Alışveriş yaptık.  Akşama kadar çok eğlendim. Akşam eve gelince ders çalıştım. Bilgisayar oynadım. Televizyon izledim kitap okudum. Saat 1200 de yattım.

Gün 7
Bugün Pazar. Sabah 11.00 de kalktım. Kahvaltımı yaptım. Ailemle biraz vakit geçirdim. Saat 2 gibi ders çalışmaya başladım saat 6 ya kadar ders çalıştım sonra biraz bilgisayar oynadım daha sonra saat 8 e kadar yine ders çalıştım. Televizyon izledim kitap okudum ve yattım.

Gün 8
Sabah saat 07.00 de kalktım. Kahvaltımı yaptım. Çantamı hazırladım ve okula gittim. Eve saat 5.00 de döndüm. Yemek yedim. Kitap okudum. Bilgisayar oynadım. Saat 10 a kadar ders çalıştım. Çantamı hazırladım ve yattım.

arkadaşlar bunu hallettim ama bis ve von bis den sonra saat belirtceksek uhr gelcek mi bir de

Bugün içimden bir şey yapmak gelmiyor.
Kendimi yorgun hissediyorum
Bugün çok güzel bir gol attım
Bugün yorgunum belki dinlenirsem kendime gelirim,
Bugün çok ödevim var biran önce başlamam gerek
Bugün hava çok güzel olduğundan ince giyindim.
Ne güzel bahar geldi. Kalın elbiselerimden kurtulucaktım
Hiç okula gidesim yokdu
(arkadaşlar perfekt olucak)
şu cümleleri çevirirseniz çok mutlu olurum üstteki günlüğü hallettim

ewt gelicek uhr  saat yazmadan öncede önüne um gelicek

cümlelerden de çevirebileceklerinizi çevirebilir misiniz lütfenn

SEVGİLİ KARDEşİM https://translate.google.com.tr/?hl=tr&tab=wT# (https://translate.google.com.tr/?hl=tr&tab=wT#) ADRESİNE GİREREK BURADAN CEVİRİ YAPMAYI DENEMENİ TAVSİYE EDERİM

Kardeşim hocamız orayı önermiyor çünkü yanlış çeviri yapıyomuş tam çeviremiyomuş yoksa translate'i biliyorum

Gün 2
Am Morgen habe ich um 07.00 Uhr aufgestanden.ich habe gefrühstükt.ich habe meine Tasche gebereitet.Dann hebe ich in den Bus eingestiegen und  zur Schule gefahren.Der Unterrict hat um 4.15 beendet.Ich habe nach Kızılay gefahren und ein Buch gekauft.das heisst "Abdülhamit's Tanz mit den Wölfen 2’’ (kitabın adının doğruluğundan emin değilim)Nach Hause habe ich ungefæhr um 5.30 zürückgefahren.ich habe etwas gegessen.ich habe Computerspiel gespielt.Um halb acht habe ich zu lernen angefangen.Von10 uhr bis 11 uhr habe ich Buch gelesen.Dann habe ich ins Bet gegangen.

düzeltiyorum

Gün 2
Am Morgen bin ich um 07.00 Uhr aufgestanden.ich habe gefrühstükt.ich habe meine Tasche gebereitet.Dann bin ich in den Bus eingestiegen und  zur Schule gefahren.Der Unterrict hat um 4.15 beendet.Ich bin nach Kızılay gefahren und habe ein Buch gekauft.das heisst "Abdülhamit's Tanz mit den Wölfen 2’’ (kitabın adının doğruluğundan emin değilim)Nach Hause bin ich ungefæhr um 5.30 zürückgefahren.ich habe etwas gegessen.ich habe Computerspiel gespielt.Um halb acht habe ich zu lernen angefangen.Von10 uhr bis 11 uhr habe ich Buch gelesen.Dann bin ich ins Bet gegangen.

Bugün içimden bir şey yapmak gelmiyor. ich hatte gar keine lust.

Kendimi yorgun hissediyorum.ich fühle mich müde.(şimdiki zaman)ich habe mich müde gefühlt.

Bugün çok güzel bir gol attım ich habe ein gutes Tor geschossen.

Bugün yorgunum belki dinlenirsem kendime gelirim,heute bin ich müde.Wenn ich mich ausruhen würde,würde ich mich wohlfühlen.(bu konjuktiv 2 biraz karışıktır)şimdiki zamanda çevirebildim.

Bugün çok ödevim var biran önce başlamam gerek heute habe ich viele Hausaufgaben.ich muss sofort anfangen.(şimdiki zaman)...ich hatte viele Hausaufgaben.ich musste sofort anfangen.(præteritum geçmiş zaman)...

Bugün hava çok güzel olduğundan ince giyindim.ich bin  leicht gekleidet gewesen ,weil das Wetter  warm war.(hava sıcak olduğu için hafif giyindim)

Ne güzel bahar geldi. Kalın elbiselerimden kurtulucaktım.Wie schön der Frühling gekommen ist.
Hiç okula gidesim yokdu ich hatte keine Lust auf zur schule zu gehen.

Heute habe ich keine Lust zu tun.

teşekkürler arkadaşlar..

arkadaşlar bunu hallettim ama bis ve von bis den sonra saat belirtceksek uhr gelcek mi bir de

Bugün içimden bir şey yapmak gelmiyor. Ich habe heute kein Lust.
Kendimi yorgun hissediyorum. Ich fühle mich heute müde.
Bugün çok güzel bir gol attım. Heute habe ich ein schönes Tor geschossen.
Bugün yorgunum belki dinlenirsem kendime gelirim, Heute bin ich müde.Wenn ich mich entspanne dann kommt mir klar.
Bugün çok ödevim var biran önce başlamam gerek. Ich habe heute sovile Hausaufgaben, muss gleich anfangen.
Bugün hava çok güzel olduğundan ince giyindim. Das wetter ist heute sehr warm deswegen habe fein angezogen.
Ne güzel bahar geldi. Kalın elbiselerimden kurtulucaktım. Wie schön ist Frühling gekommen, .............kalin elbiselerimden kurtulacam........
Hiç okula gidesim yokdu. Ich hatte keine Lust zum schule gehen.( dogrumu bilmem ama ben böyle söylüyorum:))
(arkadaşlar perfekt olucak)
şu cümleleri çevirirseniz çok mutlu olurum üstteki günlüğü hallettim

Bugün yorgunum belki dinlenirsem kendime gelirim, Heute bin ich müde.Wenn ich mich entspanne dann kommt mir klar.

Es waere besser, denke ich..
Heute bin ich müde, wenn ich  mich villeicht ein bisschen erhole, dann wird es mir besser gehen.

Hiç okula gidesim yokdu. Ich hatte keine Lust zum schule gehen.

Ich hatte keine Lust zur Schule zu gehen.

zum Schule olmaz.çünkü Schule'nin artikeli "die"dir. Dativ'e dönüşürken die der olur .)

 

Heute habe ich keine Lust zu tun.

--> Heute habe ich keine Lust, etwas zu tun.