turkıyede nıkah

ehefähigkeitszeugnis almanyadakı nısanlıma bu belgeyı vermısler turkıyedekı nıkah ıcın yeterlımı baska bıse getırmesıne gerek varmı arkadaslar

 yabancı uyruklu birisi ile Türkiye'de evlenmek için neler gerekir?

Aşağıdaki dökümanı buldum. Bu işin resmi kısmı. Konuyu pratiğe döken arkadaşlarımızın yorumlarını bekliyorum. Dikkat edilmesi gereken hususlar nedir? Nerede nasıl hareket edilmeli?

YABANCI UYRUKLU KİşİLERDEN İSTENEN EVRAKLAR

1 ) EVLENME İZİN BELGESİ
Vatandaşımız.................oğlu / kızı ...........'dan doğma ............./ .............
baba adı Anne adı doğumyeri D.Tarihi
Doğumlu.......................,bekar olup,dini...........'dır.Türkiye'de Aydın'da
adı ve soyadı
...........kızı/oğlu ............'dan doğma ............../.............. Doğumlu
baba adı Anne adı doğumyeri D.Tarihi
...............................ile evlenmesinde yasalarımıza göre bir sakınca yoktur.
Adı ve soyadı

2 ) DOĞUM BELGESİ
Anne ve baba adlarını taşıyan ,doğum yeri ,doğum yeri ve tarihini ,kayıtlı olduğu yeri bildiren belge.

3 ) İKAMETGAH BELGESİ
ikamet ettiği yeri bildiren belge.

4 ) PASAPORT

EĞER BU EVRAKLAR YABANCI DİLLİ İSE NOTER TARAFINDAN TERCÜME EDİLECEKTİR.


NOT : 1 - BELGEYİ DÜZENLEYEN YABANCI ÜLKE BAşKONSOLOSLUĞUNUN ANKARA'DA BULUNMASI HALİNDE ,BELGENİN DIşİşLERİ BAKANLIĞINCA ,

2 - BELGEYİ DÜZENLEYEN YABANCI ÜLKE BAşKONSOLOSLUĞUNUN DİĞER İLLERİMİZDE BULUNMASI HALİNDE, O İL VALİLİĞİNCE ,
3 - BELGENİN , YABANCININ ÜLKESİNDEKİ YETKİLİ MAKAMLARINDAN ALINMASI HALİNDE İSE O YERDE BULUNAN TÜRK BAşKONSOLOSLUKLARINCA,TASDİK İşLEMİ YAPILDIKTAN SONRA DIşİşLERİ BAKANLIĞIMIZCA ONAYLANACAKTIR.
4 - ALINAN BELGE ÇOKDİLLİ YANİ BEYNELMİNEL EVRAK İSE TASDİKTEN MUAFTIR.



Çiftlerden biri yabancı uyruklu ise ; Türkiye ' deki bağlı bulunduğu Konsolosluktan Bekarlık Belgesi , Doğum Belgesi , Evlenme İzin Belgesi alarak Konsolosluğunun bulunduğu İlin Valiliğinden onaylatıp Pasaportuyla birlikte müracaat etmeleri gerekir.

Yabancılar için, yetkili merkezi makamlarca veya o devletin yerel temsilcilikleri tarafından; kişinin adını, soyadını, ana ve baba adı ile doğum tarihini ve evlenmesine engel halinin bulunup bulunmadığını gösterir şekilde düzenlenerek verilmiş ve usulüne göre tasdik edilmiş olan belge, evlenme ehliyet belgesi kabul edilir.
Yabancı resmi makamlarca verilmiş olan evlenme ehliyet belgeleri aşağıda belirtilen şekilde işleme alınır.
A ) Tasdik mecburiyeti olmayan belgeler
Belge, La-Haye Devletler Özel Hukuku çerçevesinde hazırlanan ve ülkemizin de taraf olduğu "Yabancı Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesi" gereğince Apostille edilmiş ise, belgenin noter onaylı Türkçe çevirisinin yapılmış olması,
• Belgenin, Milletlerarası Kişi Halleri Komisyonunca hazırlanarak uygulamaya konulan ve ülkemizin de taraf olduğu sözleşmeler gereğince üye ülkelerce düzenlenmiş ve düzenleyen makamın imza ve mührünü taşıması,
• Belge, dış temsilciliğimizin bulunduğu ülkedeki yetkili makamlarca verilmiş ise, belgenin ve usulüne uygun çevirisinin dış temsilciliğimizle onanması,
hallerinde, belgeler makamca bir işleme tabi tutulmaksızın kabul edilerek işleme alınır.
B ) Tasdik işlemine tabi tutulacak belgeler
• Belge yurt dışından alınmış ve müracaat edilen ilde belgeyi veren ülkenin temsilciliği bulunuyorsa, o ülkenin dış temsilciliğinin tasdiki ile noter onaylı Türkçe çevirisinden ve Valilikçe onaylandıktan sonra,
• Belge, müracaat edilen ildeki yabancı ülkenin dış temsilciliğince verilmiş ise, noter onaylı Türkçe çevirisi yapıldıktan ve Valilikçe onaylandıktan sonra,
• Müracaat edilen ilde belgeyi veren ülkenin temsilciliğinin bulunmaması halinde; belgenin o ülkenin Türkiye'deki bir temsilciliğinin tasdiki ile, noter onaylı Türkçe çevirisi yapılıp temsilciliğin bulunduğu Valilikçe onaylandıktan sonra, şayet belge o ülkenin Ankara'daki temsilcilince verilmiş ise noter onaylı Türkçe çevirisi yapıldıktan ve Dışişleri Bakanlığınca onaylandıktan sonra, kabul edilerek işleme alınır.
C ) Diğer yabancı makamlarca verilen belgeler
• Belge, dış temsilciliğimizin bulunmadığı veya Türkiye'de dış temsilciliği olmayan ülke makamlarınca verilmiş ise akredite (ilgili ülke adına işlem yapmakla yetkili) olduğu ülke temsilciliğince tasdiki ile noter onaylı Türkçe çevirisinden sonra, Dışişleri Bakanlığınca onaylanması; akretide olduğu ülke temsilciliğinin bulunmamamsı halinde ise Bakanlıkça verilecek talimata göre işlem tesis edilir.
• Fahri konsolosluklarca tanzim edilen belgelere dayanılarak işlem tesis edilmez.
Evlendirme Memurluğunca belgelerin doldurulduğundan şüphe edilmesi halinde, Bakanlık aracılığı ve Dışişleri Bakanlığı kanalı ile ilgili devletin temsilciliğine gönderilmek suretiyle doğruluğu tevsik ettirilebilir.
Vatansız, mülteci ve vatandaşlık durumu düzgün olmayanların evlenme ehliyet belgeleri ise, bu yönetmeliğin 13 üncü maddesinde belirtildiği üzere, kayıtların tutulduğu makamlarca kişinin tam künyesi ile kayıttaki bilgilere göre evlenmesine engel halinin olup olmadığını belirtir şekilde ve tasdiklenmiş olması gerekir.
"Evlenme ehliyet belgelerinin asılları evlenme dosyasında saklanır."

bende istanbul başakşehirde nikah yaptırdım. eşim almandı  14 nisanda nikah yaptırdım

Eşinin Almanyadan Çok dilli uluslararası Doğum Belgesi

ve Çok Dilli uluslar arası Evlenme Ehliyet Belgesi Alması Gerekiyor.

türkçe Acıklamalı alabiliyorsan tercümeye gerek yok.

aldıgın Belgeleri Ordan Apostille Yaptırıyor nisanlın

kısacası

1. Uluslararası Çok dilli Doğum Kartı ( Apostil Yaptırılmış Türkçe Acıklama Yada Tercümeli ve Noter Tastikli. )
2.Uluslararası Çok Dilli Evlenme Ehliyet Belgesi ( Apostill ve Türkçe Acıklamalı , Noter Tastikli. )
3. Pasaport Fotokopisi ( Türkçe Tercüme ve Noter Tastikli )


Bu üç Belge yeterli. Bazı yerlerde  Eşinnin Getiriceği Belgelerin ordaki türkiyebüyük elciliğinden onaylatılması gerektiği söylenmiş ama ben yaptırmadım.

o belgeleri hazırladıktan sonra başvurdugun nikah dairesi nin istediği diğer belgeleri hazırlaman gerekiyor

NoT : kimi belediye nikah daireleri  farklı belgeler istiyor ve katı davranıyor olabilir. evleniceğin belediye evlendirme memurunu arayıp bilgi alman en iyisidir.