Bulmaca

[197]

Ich habe ein Wörterbuch, das die Wörter nicht in der türkischen Sprache übersetzt, sondern auf Deutsch erklärt.
Wenn ihr wollt, kann ich die Wörter, die ich gefunden habe und die auf Deutsch erklärt sind, auch hier kopieren.



Almanca kelimeleri Türkce'ye ceviren degil, aksine Almanca aciklayan bir sözlügüm var.
Eger isterseniz, buldugum kelimelerin Almanca aciklamalarini buraya da kopyalayabilirim.


Almanca aciklamalar da yardimci olabilir. Sizce de biraz daha iyi olur mu arkadaslar?

[ernst]

KRANKENPFLEGERİNNEN   : krank, pflege, Pfleger - Pflegerin, kennen, lernen, Kran, nennen, lager / Lager, Lage, erinnern, fegen, Kinn, lag, fliegen, legen, liegen, Ring, regen, innen, Energie, eng, anlegen, Enkel - Enkelin, Nagel,
Neger, Park, Panne, real, rennen, Regal, riegel, rinnen, Ei.

[zübeyde]

1-krank         hasta
2-die Pflege     bakim    -der  Pfleger=bakici   
3-klein            kücük
4-der  Flieger       plot
5-fliegen              ucak kullanmak
6-das Fliege        sinek
7-der Angel         olta
8-die Engel         melek
9-elf                   onbir
10-nennen          isim vermek
11-kennen          tanimak
12-lernen            ögrenmek
13-legen             koymak
14-liegen            yatmak
15-der Finger      parmak
16-die Feige       incir
17-frei                özgür
18-die Frage       soru
19-die Feier        tören
20-feiern             bayram
21-ferien             tatil
22-die Pfane       tava
23-das Gel         jöle
24-das Gen        gen
25-fern               uzak
26-erinnern         hatirlatmak
27-das Rennen   yaris,kosmak   -rennen=kosmak
28-erkennen       tanimak
29-der Nagel      tirnak
30-das Kinn       cene
31-das Knie       diz            -knien=diz cökmek
32-klingen          calmak (zili )
33-das Ei           yumurta      die Eier=yumurtalar
34-der Raki        raki
35-der Äpril        nisan
36-der apfel        elma
37-ein                bir     -eine, einen,einer
38-an                 de,da
39-in                  icinde
40-innen             iceride
41-rein                iceriye
42-der General    general
43-geial              dahiane
44-die Linie         cizgi , hat
45-er                  3.tekil sahis
46-klape             kapat ceneni
47-die Perle        inci
48-egal               olabilir
49-der Kern        cekirdek     die Kerne=cekirdekler
50-eng               dar
51-genieren        yapmak
52-der Ren         ren geyigi
53-pink              pembe
54-der Park        park      -parken=park etmek
55-real               gercek
56-legal              yasal
57-linke              sol     
58-die Kneipe      meyhane
59-kneifen           cimdiklemek
60-die Kanne      caydanlik
61-die Karre        araba
62-lang               uzun
63-langer            uzun süre
64-der Käfig        kafes
65-der Krieg       savas    -krieger=savasci
66-kriegen          almak
67-nie                asla
68-nein              hayir
69-ärgern           kizmak
70-der Regnen    yagmur
71-der Ekel        igrenc
72-eigen            kendi
73-eilen             acele etmek
74-der Pfennig    fenik
75-das Regal     raf
76-der Anker      gemi demiri,capa
77-der Igel         kipri
78-der Irak         irak
79-der Iran         iran
80-fangen          yakalamak
81-die Galerie    galeri
82-das Lager     depo
83-leer              bos
84-der Plan       plan
85-die Panik      panik
86-anlegen        dayamak
87-klar              kesinlikle
88-klagen          sikayet etmek
89-geil              harika
90-kapieren       anlamak  (argo olarak kullaniliyor)

[mikail]

Sevgili Zübeyde; gerçekten harika bu! Sevgili Quelle (Pınar) tam sana göre bir rakipti ama bu aralar yok ortalarda. Nerde bu kız yaa?

Yeni sözcük: VERGANGENHEITSFORMEN ! 

[197]

Ich beschäftige mich immer noch mit "KRANKENPFLEGERINNEN". Ein Deutsch - Deutsches Wörterbuch habe ich. Nachdem ich es ausgearbeitet habe, werde ich es an euch verteilen.

Dafür brauche ich noch ein bisschen Zeit!   

[orenkayali]

brandenburgertor
ben şimdilik 42 kelime buldum ama bunları buraya yazmayı uygun bulmuyorum.42 kelimeden fazla bulacağımıda düşünüyorum. almancayı daha az bilen arkadaşlara fırsat tanıyalım. çok eğlenceli.hele bu harfleri scrabble harflerinden seçip,yeni kelimeler aranabilse daha hoş olur. viel spass ! 

tsk

[orenkayali]

tskler

[künstler]

hocam yeni kelime yok mu

[mikail]

Bir önceki sayfada bulabilirsin. Selamlar.

[künstler]

VERGANGENHEITSFORMEN

vergangen..............geçmiş
dieVergangenheit.....geçmiş.önceki hayat
der Gang................gidiş,işleme
angenehm..............hoş,rahat,sevimli
die Form................şekil,biçim
heiter....................neşeli,şen
das Nomen.............isim,ad
froh......................sevinçli,memnun
nehmen.................almak
nahe.....................yakın
strafen...................cezalandırmak                                                                                       zamanım olmadığı için bugünlük bu kadar yazabildim umarım yarın daha fazla zamanım olur.

[197]

Arkadaslar ve ögretmenim Mikail Hocam,

"Krankenpflegerinnen" kelimesininin icinde gecen harflerle kurulabilen kelimeleri "Langenscheidt e-Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache"den buldum. Ama bu cok sayfa tuttugu icin buraya kopyalamak istemiyorum. Eger bu kelimeden türeyebilen yüzlerce kelimeyi tek bir dosyada istiyorsaniz, size gönderebilirim. Bunu hem sizin icin, hem de kendim icin yaptim; simdiye kadar görmedigim bir sürü kelime gördüm, ama onlari okumaya zamanim olmadi, birkac günümü aldi bu, cünkü sürekli ilgilenemedim.

Kelimelerin aciklamasi Almanca!

Ayrica isteyenler varsa bu programi paylasabilirim, ama sadece programlarin internette nasil paylasildigini bilmiyorum. Eger bu programi isteyen arkadaslar varsa paylasabilirim.
Cünkü bu sekilde cok zamanimi aliyor kelimeleri bulmak.

Su siralar pek zamanim olmayabilir, onun icin böyle bir sey düsündüm..

Bu arada eger isterseniz, buldugum kelimeleri buraya da kopyalarim.

Kendinize iyi davranin..

Mesajinizi bekliyorum, isteginize göre hareket edecegim.  

[zübeyde]

VERGANGENHEITSFORMEN

-vergangen   gecmisdie
-die Vergangenheit     gecmis zaman
-formen                   bicim vermek

1-DER   HEIMAT         VATAN
2-der Vater               baba
3-stief                      üvey
4-geeignet                yarar
5-gehen                    gitmek
6-gegen                    karsi
7-gemein                   adi
8-die Heirat                evlenme
9-Heiraten                 evlenmek   -verheiraten=evli olmak
10-frieren                  üsümek
11-frei                      özgür
12-der Ofen               soba
13-die Feier                tören
14-feiern                    bayram yapmak
15-Sie                       siz   ,sie=o 3. tekil sahis
16-er                         o 3.takil sahis
17-es                         o  3. tekil sahis
18-die Sorge               kaygi                 
19-die Ente                 ördek
20-ein                        bir ,   -eine,einem, einen,einer
21-der Angst               korku
22-der Gang                giris
23-der Vetrag              anlasma
24-steigen                   girmek
25-stehen                    durmak
26-sehen                     görmek
27-der Mann                 adam
28-die Nase                  burun
29-die Reise                 yolculuk
30-reisen                     yolculuga cikmak
31-reiten                     atla gezmek
32-nehmen                  almak
33-mitnehmen              birlikte götürmek
34-Frohe                     kutlamak
35-der Freitag              cuma
36-der Montag             pazartesi
37-der Mai                   mayis
38-der Garage              garaj
39-der Verein               dernek
40-die Firma                 firma
41-der Teig                  hamur
42-die Hefe                  maya
43-das Heft                  defter
44-der Tag                   gün
45-fast                        hemen hemen
46-das Ei                     yumurta  -die Eier=yumurtalar
47-die Rente                 emeklilik ,der Rentner=emekli
                                               die Rentnerin=emekli v.
48-die Miete                 kira
49-der Vermieter           ev sahibi
50-mieten                    kiralamak
51-atmen                    nefes almak
52-das Eis                    dondurma
53-der Eisen                 demir
54-der Nerv                  sinir
55-nähe                       yakin
56-fern                         uzak
57-ser Stern                 yildiz
58-der Stein                 tas
59-seit                        den beri
60-der Shane                krema
61-der Gäst                  misafir
62-das Gas                   gaz
63-reif                         ergin olgun
64-rein                         saf
65-der Rat                    ögür
66-der Rasem                cimen
67-der Ort                    yer
68-hängen                    asili durmak
69-fest                        bayram,eglence
70-der Organ                organ
71-der Gen                   gen
72-der See                   göl
73-eigen                      kendisi
74-der Sinn                  hissetmek
75-der Meer                 deniz
76-der Feige              incir
77-die Form               bicim
78-der Senat             senatör
79-fangen                 yakalamak
80-arm                     fakir
81-der Arm                kol
82-die Tanne             cam agaci
83-der Finger             parmak
84-fit                       zinde
85-tief                     derin
86-das Rennen           yaris
87-rennen                 kosmak
88-oft                      cok defa
89-mehr                    cok
90-hervor                  öne
91-das Ren                ren geyigi
92-der Regen             yagmur
93-der Herr                bay
94-hinter                   arkaya
95-der Ostern             paskalya
96-der Osten              dogu
97-singen                  sarki
98-der Sänger           sarkici ,-die Sängerin=sarkici
99-notieren               notetmek
100-nie                     asla
101-nein                   hayir
102-sagen                söylemek
103-geil                    harika
104-der Meister          usta
105-der Eimer             kova
106-der Morgen          sabah
107-gesamt               bütün
108-fahren                aracla gitmek
109-der Mais              misir
110-mein                   benim  ,meine,meinen,meinem
111-man                    insan,kisi
112-der Magen            mide
113-der Hafen             liman
114-sein                    olmak  ,   sein=onun
115-die Generation      kusak,soyagaci
116-vor                     önünde
117-der Helm             kask,baslik
118-die Hase             tavsan
119-die Hose             pantolon
120-hart                   sert
121-der Garten           bahce
122-das Gehirn           beyin
123-das Asien            asya
124-das Atom           atom
125-der Senf             hardal
126-die Frage             soru
127-fragen                 sormak
128-rot                      kirmizi
129-der Tee                cay
130-oval                     oval
131-das Ohr                 kulak
132-roh                       cig
133-die Strin               alin
134-die Geige             keman
135-die Familie           aile
136-das Asthma         astim
137-die Sonne           günes
138-sonnig                günesli
139-die Seite             sayfa
140-das Amt              kurum,resmi daire
141-eng                    dar
142-tragen                tasimak
143-der Ring             halka
144-die Etage           kat
145-die Vase            vazo
146-die Rate            taksit
147-das Fenster       pencere
148-der Ast             dal
149-erste                birinci
150-eins                  bir
151-vier                  dört
152-angreifen           saldirmak
153-das Tennis         tenis
154-das Tier             hayvan
155-der Tieger          kaplan
156-das Tor             kapi,gol
157-der Termin          randevu
158-das Fernsehen         televizyon
159-fernsehen               televizyon seyretmek
160-sehr                      cok
161-gern                     seve  seve
162-ihr                        siz, ihr =ona (sie)
163-ihm                       ona (er)
164-ihn                       onu (er)
165-ihnen                   onlara (sie)
166-an                       de,da
167-in                        icinde
168-innen                  iceride
169-mit                     ile
170-der Monat           ay
171-das Monster        canavar
172-der Name           soy isim
173-der Nomen          esya
174-der Vorname       önisim
175-das Sofa            kanepe
176-so                     öyle
177-FERTIG               BITTI

[künstler]

tebrikler zübeyde

[yücel]

Das war super Zübeyde.
Ich gratuliere auch...

[197]

Wow! Das ist unglaublich von zübeyde. Gratuliere! 

[mikail]

  Ich muss auch "waaaww" sagen. Das ist doch ja unglaublich! Zübeyde, du bist Klasse!


Das neue Wort ist so: MASCHINENBAUINGENIEUR !

[zübeyde]

Vielen Dank!