selamlar

[duak]

ben almanca öğrenmek zorunda olduğum için kursa gitmeden önce almanca hakkında genel bilgilere sahip olmak istedim.bu nedenle bu site en uygun site olarak göründü bana..almancanın gerçekten çok zor bir dil olmadığını düşünüyorum.

[ases]

slm arkadaşlar,almanca mutlaka öğrenmam gereken bir dil,bu siteyi tesadüfen gördüm,ama bana çok faydalı olacağını düşünüyorum,şimdiden yardımlarınız için çok teşekkürler

[omer63]

Ben Eminim Ki Kitaplarda Yapamadıgımı burada yapacagım sizin desteklerinizle şimdiden Teşekkürler.....

[umut2311]

mrh lara ben yeni üye oldum cok güzel bir site sayenizde evde almanca ögrenicegim bazi sebeplerden volkshuleye gidemiyordum ama bu site sayesinde ögrenecegim tekrar sagolun

[ich_liebe]

Böyle bir siteyi hazırlayıp bizlerin hizmetine sunanlara sonsuz teşekkürlerimi iletiyorum.Saygılarımla.

[delibozuk]

herkese slm..
ben almancadaki öneklerin ne olayı war öğrenmek istiyorum..mesela hören fiili,zuhören olunca farklı aufhören olunca farklı.gene schlafen einschlafen..örneğin ein- öneki fiile şöyle anlam katar,ver- önekli şöyle anlam katar diyebilir miyiz?diyebilirsek ne anlamı katarlar?

[NalanW]

Merhaba Delibozuk

Fiillerin baslarina ein,zu gelerek bir degisiklik olmuyor...Hören kendi basina bir fiilldir zuhören ayri...
zuhören,mitkommen,einschlafen vb.ayrilan (trennbare)fiillerdir..Bu fiilleri tek tek anlamlari ile birlikte ezberlemek gerekiyor...Sevgiler

[delibozuk]

hmmm hoş değilmiş bu 
teşekkür edrim (:

[NalanW]

Aslinda böylesi cok daha güzel cünkü präpositionlarla karistirma olasiligin yok...diger türlü hepsi birbirine girer.....Sevgiler

[tuce_777]

evet ya pardonnnnnnn:(

[tuce_777]

almancaya çevirirseniz çok sevinirim

[NalanW]

Hey Du, ja Du
Du bist wie ein Rätsel, die ich nicht lösen kann
Es wäre zu schade dich nicht zu Lieben.
Du mein süsesstes Baby der Welt, Du bist mein Einzigster
Du bist die Sonne, die mein duknle Welt erhellt, du bist mein Lebenselexie,
Ich bin ungedultigte Schutzsuchende und
Du bist mein schützender Hafen, in stürmischer See (die See=Meer)
Du bist mein schönste Traum, aus dem ich nicht erwachen möchte
Du weisst du mein Baby
Du bist meine einzige Liebe, und die auf die ich warte
Du bist das Blut in meinen Adern
Du bist mit dem ich mein Leben verbringe,
Du bist meine andere hälfte auf der Welt
Du bist mein Lebensfluss
Du bist,  die einzige  Ast an dem ich mich festhalte
Du mein schöner, Du!
Du sollst wissen, Du bist nur mein, mein Herz


Arkadaslar sadece söylemek istedim,türkceden almancaya ceviriken cok zorluk cekiyoruz...Burada 3 türk ve bir alman hep beraber zor cevirdik...Cünkü ayni kelimelerin tam karsiligi olmuyor...Mesela sen varya sen diye bir kelime almancada hic bir zaman söylenmez veya seni sevmeye kiyamiyorum diye birsey yoktur eger bu kelimeyi tam anlami ile cevirirsek (du bist zum Lieben zu schade) böyle oluyor ve yanls anlam tasiyor...Sözlerin tam uyumunada dikkat ettik mi anca bu kadar cevirebiliyoruz...Sevgiler

[tuce_777]

çok teşekkür ederim çok mutlu oldum çevirirden dolayı
çok teşekkürler

[staylus]

Ein Teil von der Prämiere an meine Versicherung habe ich bezahlt. den Rest habe ich in Raten gemacht. Aber wenn ich den Raten in ganzem bezahle kann ich Pensionist werden.

[t4n3r]

evet  umarım öğreniriz seninde dediğin gibi zor olduğunu sölüyorlar

[sirin]

merhabalar bende almanca ögrenenler arasindayim.yaklasik 3 aydir  VHS ye gidiyorum.bu siteyi daha dun kesfettim bana yardimci olacagini umuyorum.hadi kolay gelsin hepimize.

[kurtbey]

slm adım yusuf bende yeni üyeyim gerçekten çok faydalı oluyor bu forum yöneticilere çok teşekkürler almancayı öğrenmeyi çok istiyorum çok ihtiyacım var diğer arkadaşlarada