Ein Beruf ist ein goldenes Armband...

Başlatan yücel, Ocak 15, 2008, 11:41:40 ÖS

0 Üyeler ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Aşağı git Sayfa1

yücel

Ocak 15, 2008, 11:41:40 ÖS
Almanyada yasayan Arkadaslar (veya gidecek olan) icin  Bundesagentur für Arbeit tarafindan hazirlanan,
Türkcesi ve Almancasi yanyana olan Bir Brosür...

Amacim Almancasini biraz ilerletmis olan Arkadaslar icin Önce Almancasini okur sonrada Türkcesine bakarak
Tercümenin nasil yapildigini veya Kendisi o cümleden cikardigi mana ile ayni mi? diye direkt olarak kontrol edebilme firsatini bulur.

Hem de Brosürde anlatilan konular Almanyada olan Yabancilari ve Almanlarida ilgilendirdigi icin günce bir konu...


Ein Beruf ist ein goldenes Armband (Meslek altın bir  bileziktir) (https://www.machs-richtig.de/opencms_new/opencms_new/Eltern_2007/Gelecek_2007_2008_Screen.pdf)

197

#1
Ocak 15, 2008, 11:44:21 ÖS
Paylasimin icin tessekkürler Yücel! :)

khoLpa$aLı

#2
Ocak 15, 2008, 11:47:23 ÖS
güzel paylaşım +teşekkür
Yukarı git Sayfa1