ALMANYA AİLE BİRLEşİMİ SINAVI A1 SINAVI Örnek mektup.. Ve herkese merhaba

[Turan46]

Merhaba Arkadaşlar... Ben almacax sitesini uzun zamandır takip ediyorum..

Son 6 aydır giremiyordum daha doğrusu artık sıkılmıştım almancadan. Almanlar almanca hakkında hiçbirşey görmek istemiyordum...  Ama zaman bana bazı şeyleri istesemde, istemesemde yapma mecburiyetimin olduğunu gösterdi! Öncelikle size şunu söylemek istiyorum. Ben şu an a kadar öğrendiğim almancayı almacax.com dan öğrendim. Sizlere tavsiyem (Belki tavsiyeni kendine sakla diyeceksinizdir ama) bir şeye başladıysanız onu bitirin. İstirarlı olun. Aksi halde benim durumuma düşer bildiklerinizide unutursunuz. (a1) Son pişmanlık fayda  etmez.

şimdi size bir mektup örneği vermek istiyorum ve yanlışlarımız düzeltirseniz sevinirim. şimdiden teşekkürler.

  Sehr geehrte Damen und Herren,

ich heisse Turan und ich wohne in Goethestr. 20 in hamburg
Ich möchte eine Reise nach Dresden.Ich kenne aber Dresden nicht so gut.
ich bitte Sie um die Informationen über Kinos, Theater und kültürelle Aktivitäten in Dresden. 
Auch für die Übernachten bitte ich Sie um die Hoteladressen.

Turan.

mit freundlichen Grüssen

[emosh]

ya anlasam ederdim ama valla anlamıorum ki yani uğrassam oda yalan yanlışş belki anlarım ama bende sadece okula ek olarak çalışıorum almanca

[Turan46]

 Kimse anasından doğduğunda öğrenmediğine göre bu Almancayı! bizde herkes gibi bir şekilde öğreneceğiz tabi bir mani miz yoksa

[Turan46]

"Sie wollen im febrear in einem Hotel urlaup machen Schreiben an das Hotel ''
-Sie möchten ein Doppel zimmer(preis)
-Wie wird (ist)das wettr in Februar
-Fragen Sie ab siein dem hotel ski-fahren können
-Welches sport kann man im Februar in dem Hotel machen.

Burda, subatta bi otelde tatil yapacaksin ve o otele mektup yaziyorsun. 
1 Mektup da cift daire kiralamak istedigini, bos oda olup olmadigini ve fiatini soruyorsun.
2 Subatta havanin orada nasil oldugunu,
3 Kayak yapabilirmisin onu soracaksin.
4 Otel de hangi sporu yapabilecegini sorman gerekiyor.
 
 
Sehr geehrte Damen und herren,
ich möchte im Februar in ihrem Hotel ein Urlaub machen.
Wieviel würde einen Doppelzimmer kosten? wie ist das Wetter in Februar?
Welches Sport kann man im Februar in dem Hotel machen? Kann ich Ski-fahren?
Ich würde mich freuen wenn ich über Ihren Hotel einen Information bekomme.
Vielen Dank für ihre Interesse.

Mit freundlichen grüßen

Yanlışlarımı düzeltebilir ve  ekleyeceğiniz yahut çıkaracağınız şeyleri mektupran çıkarabilirsiniz arkadaşlar. 

Teşekkürler.

[mertdost]

PAYLASİMİNİZ İÇİN ÇOK TESEKKÜRLER  EMEGİNE SAGLİKK