Almancax üyelerinin ilk mesajlari

[gütig]

Jentzsch, ama o benim ikinci mesajim. Almancax`in birinci yili kutlaniyodu. Ben de siteyle ilgili düsünce ve temennilerimi yazmistim...Diger arkadaslarin ilk mesajlarina yer vermissin. Benim neden ikinci mesajimi sectin ögrenebilir miyim

[jentzsch]

  Hayir Gütig.esma nin da ilk mesaji degil,benimde ilk degil hm kholpasalinin da degildi sanirim ama birinci yada ikinci mesajlar.Örnegin seninki ne yazcak bisi bulamadim ilk mesajina.ESMA41 inde oylee Hatta benimki de ilk mesajim degildi sanirim

[jentzsch]

slm Timur harikasın arkadaşım güldürdün beni çok iyi düşünmüşsün ben ne kadar iyi almanca konuşuyormuşum yaaa

Ilk gün olmasada 4. gün döktürmüssün 

[gütig]

  Tamam, oldu...merak etmistim sadece 

[gütig]

Bunlar sadece ilk mesajlardi.Eger izniniz olursa aradan da mesajlarinizi cekip alcam,biraz eskiyi yad ederiz,bence cok da güleriz 

Benim icin sorun olmaz...Hem dedigin gibi komik bile olur, güleriz biraz

[esma 41]

Bunlar sadece ilk mesajlardi.Eger izniniz olursa aradan da mesajlarinizi cekip alcam,biraz eskiyi yad ederiz,bence cok da güleriz 

Benim icin sorun olmaz...Hem dedigin gibi komik bile olur, güleriz biraz

Ben biraz arastirdim  gözüme carpan ilk bu mesaj oldu.
197 nin mesaji.
Buyurun :


   
Ynt: Tanışalım...
« Yanıtla #222 : Nisan 15, 2007, 04:28:51 ÖS »
   
Hallo!
Mein Name ist Onur. Ich bin am einundzwanzigten August im Jahr 1988 geboren. Jetzt gehe ich zum Deutschkurs. Mein Deutsch will ich verbessern, deswegen habe ich mich auf diese Web-Site am ersten Februar eingeschrieben. Ich glaube es, dass ich mein Deutsch mit den Hilfen der ehrwürdigen Mitglieder, der ehrwürdigen Lehrer und der ehrwürdigen Lehrerinnen verbessern kann. Ich hoffe, dass ich hier wohl Zeit verbringen könnte. Mit freundlichen Grüßen...


  aramaya devam.Cok zevkli oluyor gercekten.

[esma 41]

197 nin 2. mesajini okuyun lütfen.


Hic vakit kayip etmeden Düzenlemeye (Korrektur a) baslamis.

O zamandan belliydi sayin cok degerli Korrektur/Düzenlemeci arkadasimiz.


Merhaba KAZENIS,
yanlislarini elimden geldigince düzeltmeye calistim, umarim yanlislarini düzeltirken herhengi bir yanlis da ben yapmamisimdir.


Ich heiße(heisse) Sinem. Ich bin zweiunddreißig(zweiunddreissig) Jahre alt. Ich lebe seit neun Monaten in Deutchland. Ich habe ein Kind. Mein Sohn heißt(heisst) Yigit (oder- Der Name meines Sohns ist Yigit). Ich lerne Deutsch, aber es ist schwer, Deutsch zu lernen. [[Ailemle ilgilenmek, cocugumla günlük hayatin kosusturmasi icinde Almanca'yi ögrenemeyecegim diye cok üzülüyorum. Lütfen bana yardim edin, yanlislarimi düzeltir misiniz?


Son cümleyi de Almanca olarak yazmak istedim, ama cevrilmesi zor ve uzun bir cümle oldugu icin cevirmekte zorlandim ve sadece yazim kurallarini düzelttim. Umarim yardimci olabilmisimdir. Iyi aksamlar dilerim.



197 Korrektur yazmaya unutmusun ama 

[jentzsch]

Herseyin en iyisini ve en dogrusunu bilen sevgili esma 41 arkadasimizin forumdaki ilk mesaji.Yine cok dogru bir sey söylemis.

esma 41 derki:Das ist mein erstes mesaj   in diesem Forum .
Leider kenne ich noch niemanden aber das wird sich bald ÄNDERN.
Hoffe ich zumindest....  .

jentzsch ehm ist ? ( ich kenne dich leider nicht) ein guter Mensch.

Konu:Bir alttaki üye hakkindaki görüslerimizi almanca olarak belirtelim

[esma 41]

Herseyin en iyisini ve en dogrusunu bilen sevgili esma 41 arkadasimizin forumdaki ilk mesaji.Yine cok dogru bir sey söylemis.

esma 41 derki:Das ist mein erstes mesaj   in diesem Forum .
Leider kenne ich noch niemanden aber das wird sich bald ÄNDERN.
Hoffe ich zumindest....  .

jentzsch ehm ist ? ( ich kenne dich leider nicht) ein guter Mensch.

Konu:Bir alttaki üye hakkindaki görüslerimizi almanca olarak belirtelim

Jentzsch ilk mesajmda  senin hakkinda biseyler yazmisim  bak . 

Basina "bela " olacagim o zamanlar dan belliymis .. 

(simdi jentzsch in söyle yazmasi gerekiyor : yoooook esma    ne basbelasi sen cok iyi yürekli ve temiz kalpli bir insansin ... iyikide Foruma geldin ...  )

Ya bazen düsünüyorumda cok acik sözlü olmak o kadar da iyi bisey degil sanirim.
Yani bu mesaji okuyan ,bu esma ne kadar da gicik ve kendini begenmis diyecektir.
Öyle diyenler icin bir cift sözüm var (nerden nereye geldim yine  )
Imzami okuyun lütfen ... ahahahah 
Cirpindikca batiyorum ,farkindayim .
Ama olsun ... 

[jentzsch]

yoooook esma    ne basbelasi sen cok iyi yürekli ve temiz kalpli bir insansin ... iyikide Foruma geldin ... 

Esma,evet farkindayim batiyorsun.Cirpindigini da görebiliyorum.Sana yardim etmek isterdim ama beni de dibe cekersin diye korkuyorum

[esma 41]

 

( bu arada üstte alinti yazmayi unutmussun ... lütfen emege karsi biraz daha saygili olalim  )

[jentzsch]

Arkadaslik bugünler icindir.Dipte havalar nasil? Eger soguksa kalin giyinicem de...

[esma 41]

Arkadaslik bugünler icindir.Dipte havalar nasil? Eger soguksa kalin giyinicem de...

Sag ol arkadasim.
Ama buralar cok sicak.
Kalin giyinmene gerek yok.

[jentzsch]

Ya sen cok mu dibe gittin? Cok sicak falan diyorsun.. Tövbe tövbeeee.Allah korusun..

[esma 41]

Ya sen cok mu dibe gittin? Cok sicak falan diyorsun.. Tövbe tövbeeee.Allah korusun..

yorum yok .

[jentzsch]

Allah korusun ya..Saka yaptim.Su cenemi tutmayi bi ögrenemdim.

[esma 41]

Allah korusun ya..Saka yaptim.Su cenemi tutmayi bi ögrenemdim.

Kadinlar cok zeki dir demisti birisi .
Sanirim hakliyidin . 

(kendini kötü hisetmen icin sey etmistim ...  sey yani yorum yok yazmistim ... sanirim basardim)

Üff bende su cenemi bi tutamiyorum.

Dip Not: Kendimi yine istemiyerekte olsa övdüm galiba ... huyum kurusun .