CEVIRI ALISTIRMALARI => Türkçe'den Almanca'ya..

[NalanW]

Warte mal,ich frage dich was..


Cabuk geri gel,annen evde seni bekliyor...

[Ashtoret]

Antwort : Komm schnell zurück!. Deine Mutter wartet auf dich..

Frage     : Sorumluluklar zamanla artıyor.[/b][/i]

[gul]

Man wächst mit seinen Aufgaben
Yapman gereken seyleri ertelememelisin

[aybastili ekrem]

meine Frage:Ich habe mir den Fuss verstaucht:

Bu bölümü de aktif hale getirelim.

[yazyagmuru001]

ekrem sanirim cumle arkadaslar bu bolumude aktif hale getirelim diye cevriliyor

[aybastili ekrem]

hayir arkadasim üstteki!

[Nazire]

Cevap=Ayagimi burktum

Soru=Wessen Auto ist das?

[aybastili ekrem]

Soru: Wessen Auto ist das?
cevap: Bu araba kimindir?


soru:Die Katze legt sich neben das Bett.

[NalanW]

Kedi yatagin yanina yatiyor...


sorum:Von Tag zu Tag nehme ich ab..

[aybastili ekrem]

Günden güne aliyorum.

Frage:Ich hatte Vorfahrt.

[NalanW]

Von Tag zu Tag nehme ich ab..

Günden güne kilo veriyorum...

abnehmen:azalmak,zayiflamak,kilo vermek,tel cikmak,Mond kücülmek

ANTWORT:Ich hatte Vorfahrt.  Gecis hakki benimdi...

FRAGE:Baska secenegim yok

[aybastili ekrem]

Baska secenegim yok.

Ich habe keine Alternative.

mein Satz:Bugün cok yorgunum.

[KelebekGibi]

Cevap: Ich bin heute sehr müde.
Soru: Bos vakitlerini nasil gecirirsin?

[iiiiiiii]

erste alternative; was mahst du in deiner freizeit
zweite alternative; was für ein hobby hast du denn

"olmak yada olmamak. işte bütün mesele"  ?

[iiiiiiii]

1- arkadaşımdan borç aldım.

2- sevgi karşılıksız olmalı

[aybastili ekrem]

 1- arkadaşımdan borç aldım.

Ich habe meinen Freund angeleihen.

2- sevgi karşılıksız olmalı

liebe ist Wechselunbeziehung haben.

yanlislik olabilir.


meine satz:Pazar günü büyük kücük herkes plajdaydi.

[iiiiiiii]

von jungen bis altere leute waren alle am strand am sontag

(doğruluğundan emin değilim. denedim) teşekkürler.