Laf Lafı Açıyor

[esma 41]

Nese ya genc adamsin.Ondandir..E biz yaslandik artik.Belli bir yastan sonra kafa almiyor.. (bende 1,5 yila dayandim da..daha tik yok.O yuzden sordum.) 

Ya inanin daha iyi Almanca da bilebilirdim, ama gereken önemi vermiyorum, veremiyorum... Nasil calismaya devam edecegimi sasirdim... Kurs bitti, ondan sonra her sey bitti yani.. Ondan sonra hic calisamadim...

Tamam tamam .
Almanca konusmani bilmiyorum ama Almanca gramerin , yazilarin , düzenlemelerin  v.s. iyi gibi bana öyle geldi .

[jentzsch]

Benim nasil hocam? 

[197]

Nese ya genc adamsin.Ondandir..E biz yaslandik artik.Belli bir yastan sonra kafa almiyor.. (bende 1,5 yila dayandim da..daha tik yok.O yuzden sordum.) 

Ya inanin daha iyi Almanca da bilebilirdim, ama gereken önemi vermiyorum, veremiyorum... Nasil calismaya devam edecegimi sasirdim... Kurs bitti, ondan sonra her sey bitti yani.. Ondan sonra hic calisamadim...

Tamam tamam .
Almanca konusmani bilmiyorum ama Almanca gramerin , yazilarin , düzenlemelerin  v.s. iyi gibi bana öyle geldi .

Ya ben kötü demedim zaten... Yani kendimi idare ediyorum, yetiyor da bana.. Ama daha iyi olmali, bir de burada üniversiteye gitmek istiyorum ki, bu Almancamla cok zor...

[esma 41]

Benim nasil hocam? 

Idare eder dersem yalan olur. 
Almanca telafuzunu duymadim hic ama .. 
Alamancaniz ( yazi )  iyi gibi ... 

[esma 41]

Peki benim türkcem bir Almanci olarak nasil ? 
( lütfen övün beni biraz , bugün hic övülmedim ...  ne hallere düstüm yaaa... utaniyorum kendimden  )
Yinede cevaplarinizi bekliyorum ... 

[197]

Peki benim türkcem bir Almanci olarak nasil ? 
( lütfen övün beni biraz , bugün hic övülmedim ...  ne hallere düstüm yaaa... utaniyorum kendimden  )
Yinede cevaplarinizi bekliyorum ... 

Ne var ki Türkcende? O hatalari cogu kisi yapar yani, onda bir sey yok. Benden 2+ yani, gercekci olmam gerekirse (bir de bildigim kadariyla).. (Yag yakmak isteseydim 1+ verirdim, 2+ yag degil yani... ) Yanlis anlamadin umarim....

[jentzsch]

Esma senin icin sunu söyleyebilirim.Su ana kadar tanidigim almancilar icinde en iyi türkceye sahip olan kisi sensin ama bende senin telafuzunu duymadim.. 

[197]

Esma senin icin sunu söyleyebilirim.Su ana kadar tanidigim almancilar icinde en iyi türkceye sahip olan kisi sensin ama bende senin telafuzunu duymadim.. 

O konuda sana katiliyorum Tímur, bazilari öyle konusuyorlar ki, resmen Türkce'yi katlediyorlar. Sen farkli misin diyeceksiniz, ben Almanci olmadigim halde Türkce'yi katlediyorum.. Yani yazimda degil, konusma da... 5. vitese takmis gibi, kelimeleri yuvarlayip bir cirpida söylüyorum.. Aslinda iyi degil, ama yavaslayamiyorum ki... Insanlar alismak zorunda kaldi..

[Spyxxx]

benimde tanıdğım almancılar arasında en iyi 3 e girersin
(gerçi 3 almancı tanıyom toplamda ama olsun )

[jentzsch]

Bu arada  bende almanciyim.Burada dogdum.Burada büyüdüm.Bir ara Türkiye'de yasadim ama simdi yine buradayim.  Türkcem nasil? 

[esma 41]

Peki benim türkcem bir Almanci olarak nasil ? 
( lütfen övün beni biraz , bugün hic övülmedim ...  ne hallere düstüm yaaa... utaniyorum kendimden  )
Yinede cevaplarinizi bekliyorum ... 

Ne var ki Türkcende? O hatalari cogu kisi yapar yani, onda bir sey yok. Benden 2+ yani, gercekci olmam gerekirse (bir de bildigim kadariyla).. (Yag yakmak isteseydim 1+ verirdim, 2+ yag degil yani... ) Yanlis anlamadin umarim....

Tesekkür ederim 197 ... 

[197]

Peki benim türkcem bir Almanci olarak nasil ? 
( lütfen övün beni biraz , bugün hic övülmedim ...  ne hallere düstüm yaaa... utaniyorum kendimden  )
Yinede cevaplarinizi bekliyorum ... 

Ne var ki Türkcende? O hatalari cogu kisi yapar yani, onda bir sey yok. Benden 2+ yani, gercekci olmam gerekirse (bir de bildigim kadariyla).. (Yag yakmak isteseydim 1+ verirdim, 2+ yag degil yani... ) Yanlis anlamadin umarim....

Tesekkür ederim 197 ... 

Rica ederim, insAllah Türkce'ni daha cok gelistirebilirsin.. Ayrica bunun icin de yardim edebilecegim ne olursa emrindeyim!

[esma 41]

Esma senin icin sunu söyleyebilirim.Su ana kadar tanidigim almancilar icinde en iyi türkceye sahip olan kisi sensin ama bende senin telafuzunu duymadim.. 

Telafuzum daha iyidir ( yalan ) 
Bence iyi ama iyi olmayabilirde. 

Tesekkür ederim jentzsch  utandim simdi .
Beni cok memnun ettiniz. 

[esma 41]

benimde tanıdğım almancılar arasında en iyi 3 e girersin
(gerçi 3 almancı tanıyom toplamda ama olsun )

Tesekkürler Spyxxx   

[197]

Esma senin icin sunu söyleyebilirim.Su ana kadar tanidigim almancilar icinde en iyi türkceye sahip olan kisi sensin ama bende senin telafuzunu duymadim.. 

Telafuzum daha iyidir ( yalan ) 
Bence iyi ama iyi olmayabilirde. 

Tesekkür ederim jentzsch  utandim simdi .
Beni cok memnun ettiniz. 

Bir hatani düzeltebilir miyim? Yanlis yazmissin da...

[esma 41]

Bu arada  bende almanciyim.Burada dogdum.Burada büyüdüm.Bir ara Türkiye'de yasadim ama simdi yine buradayim.  Türkcem nasil? 

Türkcen 1(+)  da .... birde Almancani sormak lazim ? 

[jentzsch]

Almanca benim ana dilim.Türkceyi sonradan ögrendim.Yalan degil gercek..