Almanca Tanışma Adres ve Hal Hatır Sorma-Cevaplama Cümleleri

[khoLpa$aLı]

Tanisma...

Wie heißen Sie?---Isminiz nedir?

Sind Sie Herr Kemal?---Siz Bay Kemal'misiniz?

Wer Sind Sie?---Siz kimsiniz?

Wie heißt du?---Ismin nedir?

Wer bist du?---Sen  kimsin?

Wie ist Ihr Familienname?---Soyadiniz nedir?

Wie ist Ihr Vorname?---Adiniz nedir?

Ich heiße Ali---Ismim Alidir.

Mein Name ist Ali---Benim ismim Ali'dir.

Ja, das bin ich---Evet, o benim.

Nein, ich heiße Veli---Hayir, benim adim Veli.

Ich bin der Ali---Ben Aliyim.

Ich bin die Sevim---Ben Sevim`im.

Ich heiße Ali---Ismim Ali.

Ich bin der Ali---Ben Aliyim.

Mein Familienname ist Çalıskan---Soyadim Çalıskan'dir.

Mein Vorname ist Ali---Adim Alidir.

Wo wohnen Sie?---Nerede oturuyorsunuz?

Wo wohnst du?---Nerede oturuyorsun?

Wohnen Sie in İstanbul?---İstanbul'da mi oturuyorsunuz?

Wohnst du in İstanbul?---İstanbul'da mi oturuyorsun?

Woher kommen Sie?---Nereden geliyorsunuz?

Woher kommst du?---Nereden geliyorsun?

Kommen Sie aus Deutschland?---Almanya'dan mi geliyorsunuz?

Kommst du aus Deutschland?---Almanya'dan mi geliyorsun?

Wie ist Ihre Telefonnummer?---Telefon numaraniz nedir?

Wie ist deine Telefonnummer?---Telefon numaran nedir?

Wie ist Ihre Adresse?---Adresiniz nedir?

Wie ist deine Adresse?---Adresin nedir?

Was sind Sie von Beruf?---Mesleginiz nedir?

Ich wohne in İstanbul---İstanbul'da oturuyorum.

Nein,ich wohne in İstanbul---Hayir,İstanbul'da oturuyorum.

Ich komme aus Bursa---Bursa'dan geliyorum.

Nein,aus dem Sudan---Hayir,Sudan'dan geliyorum.

Meine Telefonnummer ist ...---Telefon numaram ...

Meine Adresse ist ...---Adresim ...

Ich bin Lehrer---Ögretmenim.

Hal ve Hatır Sorma...

Wie geht es Ihnen?---Nasilsiniz?

Und Ihnen?---Ya siz?

Wie geht es dir?---Nasilsin?

Und dir?---Ya sen?

Geht es Ihnen gut?---Iyimisiniz?

Danke, gut---Tesekkürler, iyiyim.

Es geht---Idare eder.

Danke, auch gut---Tesekkürler, ben de iyiyim.

Gut---Iyiyim.

Auch gut---Bende iyiyim.

Es geht---Idare eder.

Sehr gut---Çok iyiyim.

[BuGRaHan34]

 PasaLi TskLer PayLasimLarindan ÖtüRü...Devaminide BekLeriz Kardes Yani:)

[khoLpa$aLı]

rica ederim tabiki

[exlans_01]

emegine saygı.sanada sevgiler paşalı

[khoLpa$aLı]

sevgiler selamlar  teşekkürler.

[esma 41]

Paylasim icin tesekkürler.

kholpasali :Wo wohnen Sie? Nerede oturuyorsunuz? (Kibarca)

Bunun kabacasi nasil oluyor acaba ,merak ettim simdi ?

Yada bunun Wie geht es Ihnen?  Nasilsiniz? (Kibarca)

[khoLpa$aLı]

Wo wohnst du?
Wie geht es dir?

[Sonsuzluk Yolcusu]

Wo wohnst du?
Wie geht es dir?

umarım merakını giderebilmişimdir.

Bu konusmalar kabaca degil. Arkadaslar ve tanidiklar arasinda konusuluyor.

Halk arasinda tanidiklar kibarca konusmuyorlar.
Genellikle:
             Wo wohnst du?
             Wie geht es dir?
diye konusuyorlar.


Wo wohnen Sie?
Wie geht es Ihnen?                   

gibi kibarca konusmalar, hic tanimadigin ve resmi olarak konusmalarda kullaniyorlar.
Tanidiklar kendi arasinda kibarca konusunca, "Sagen wir du" diyorlar hemen.

[esma 41]

Wo wohnst du?
Wie geht es dir?

umarım merakını giderebilmişimdir.

Bu konusmalar kabaca degil. Arkadaslar ve tanidiklar arasinda konusuluyor.

Halk arasinda tanidiklar kibarca konusmuyorlar.
Genellikle:
             Wo wohnst du?
             Wie geht es dir?
diye konusuyorlar.


Wo wohnen Sie?
Wie geht es Ihnen?                   

gibi kibarca konusmalar, hic tanimadigin ve resmi olarak konusmalarda kullaniyorlar.
Tanidiklar kendi arasinda kibarca konusunca, "Sagen wir du" diyorlar hemen.

Sonsuzluk yolcusu benim ne demek istedigimi tamamen anlatmis.
Yazdiklarina aynen katiliyorum.
Kabaca yanlis bir aciklama bence.Sonsuzluk yolcusu nun da yazmis oldugu gibi bunlar
arkadas ve tanidik arasinda konusulanlar.

[khoLpa$aLı]

kendinden buyuk birine senli benli konusursan bu kaba olmazmi

[sweet_witch_35]

Tanisma...

Wie heißen Sie? Isminiz nedir? (Kibarca)

Sind Sie Herr Ali?  Siz Bay Ali'misiniz?

Wer Sind Sie?  Siz kimsiniz? (Kibarca)

Wie heißt du?  Ismin nedir?

Wer bist du?  Sen (de) kimsin? (Kabaca)

Wie ist Ihr Familienname? Soyadiniz nedir?

Wie ist Ihr Vorname? Adiniz nedir?

Ich heiße Ali-Ismim Alidir 

Mein Name ist Ali Tepe-Benim ismim Ali Tepe'dir

Ja, das bin ich-Evet, o benim

Nein, ich heiße Veli-Hayir, benim adim Veli

Ich bin der Ali -Ben Aliyim

Ich bin die Sevim-Ben Sevimim

Ich heiße Ali-Ismim Ali

Ich bin der Ali-Ben Aliyim

Mein Familienname ist Çalışkan-Soyadim Çalışkan'dir

Mein Vorname ist Ali-Adim Alidir


Adresini, Oturdugu Yeri vb. Sorma ve Cevaplama...

Wo wohnen Sie? Nerede oturuyorsunuz? (Kibarca)

Wo wohnst du? Nerede oturuyorsun?

Wohnen Sie in İstanbul?  İstanbul'da mi oturuyorsunuz?

Wohnst du in İstanbul?  İstanbul'da mi oturuyorsun?

Woher kommen Sie? Nereden geliyorsunuz?

Woher kommst du?  Nereden geliyorsun?

Kommen Sie aus Deutschland?  Almanya'dan mi geliyorsunuz?

Kommst du aus Deutschland?   Almanya'dan mi geliyorsun?

Wie ist Ihre Telefonnummer?  Telefon numaraniz nedir?

Wie ist deine Telefonnummer?  Telefon numaran nedir?

Wie ist Ihre Adresse?  Adresiniz nedir?

Wie ist deine Adresse?  Adresin nedir?

Was sind Sie von Beruf? Mesleginiz nedir?

Ich wohne in İstanbul   İstanbul'da oturuyorum

Nein,ich wohne in İstanbul  Hayir,İstanbul'da oturuyorum

Ich komme aus Bursa   Bursa'dan geliyorum

Nein,aus dem Sudan Hayir,Sudan'dan geliyorum

Meine Telefonnummer ist ....Telefon numaram ....

Meine Adresse ist .................Adresim ..............

Ich bin Lehrer  Ögretmenim


Hal ve Hatır Sorma...

Wie geht es Ihnen?  Nasilsiniz? (Kibarca)

Und Ihnen?  Ya siz?

Wie geht es dir?  Nasilsin? (Arkadaslar arasinda)

Und dir?  Ya sen?

Geht es Ihnen gut?  Iyimisiniz?

Danke, gut  Tesekkürler, iyiyim

Es geht  Idare eder

Danke, auch gut  Tesekkürler, ben de iyiyim

Gut  Iyiyim

Auch gut  Bende iyiyim

Es geht  Idare eder

Sehr gut Çok iyiyim

Wie heißt du?  "Nasılsın?" demek değil midir?

[mormenekse]

wi heist du ? adın ne ?demek kendınden kücuklere.

[khoLpa$aLı]

Wie heisst du? adin ne?

[IExit..]

yaa Adam Size ßisiler yazio Siz ALtinda ßisiler ariyOnuz madem Cok biliyonuz neden Siteye qiriyonuz alla alla..

[Sichel]

sitede yeniyim ama gerçekten çok iyi bir site çok teşekkürler...

[trabzonnlu]

danke schön

[se-NS-izim]

tesekkurler kardes saqoll