Zitate und Aprohismen - Almanca Özlü Sözler

Başlatan Ashtoret, Şubat 07, 2006, 11:18:58 ÖS

0 Üyeler ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Nazire

#17
Wer was zu sagen hat, hat keine Eile. Er läßt sich Zeit und sagt´s in einer Zeiler

Erich Kästner

Kim bir sey söylemek istiyorsa, acelesi yoktur. Kendisine vakit ayirir ve söylüyecegine bir satirda söyler

Ashtoret

#18
Die Wissenden reden nicht viel, die Redenden wissen nicht viel.

Aus China

Bilge çok konuşmaz , konuşansa çok bilmiyordur..[/b][/i]

Nazire

#19
Lästige Zeiten, schwere Zeiten, elende Zeiten sind´s
Lebt recht, und recht lebend ändert ihr die Zeiten!
So ändert ihr die Zeiten und habt keinen Grund zu murren.

Aurelius Augustinur
geb.am 13. Now. 354 -ges. 28. Aug. 430

Rahatsiz Zamanlar, zor zamanlar, berbat zamanlar oldu!
Dogru yasa, ve dogru yasamayla siz degistireceksiniz zamani!
Ve siz degistiriceksiniz zamani, ve mirildanmaya olmuyacaktir sebeb.

Ashtoret

#20
Ein Mensch weiß nicht, was er weiß, bevor er weiß, was er nicht weiß.

Thomas Carlyle

Insan ne bildigini , ne bilmedigini bilmeden once bilemez..[/b] [/i]

Ashtoret

#21
Dummheit ist nicht: wenig Wissen. Auch nicht: wenig wissen wollen. Dummheit ist: glauben, genug zu wissen.

Anita Joachim-Daniel

Aptallik, az bilmek degildir. Az bilmeyi istemekte değildir.Aptallık , yeteri kadar bildigini düşünmektir..[/b] [/i]

Nazire

#22
Wenn die Klügeren nachgeben, regieren die Dummköpfe die Welt

Akillilar pes ederlerse, Dünyayi aptallar yönetir

Ashtoret

#23
Der Wissende weiß, dass er glauben muss.




Bilge, inanmak zorunda oldugunu bilir..
Friedrich Dürrenmatt
[/b][/i]

Nazire

#24
Alles Wissen und alle Vermehrung unseres Wissens endet nicht mit einem Schlusspunkt, sondern mit Fragzeichen.

Hermann Hesse

Bütün bilgiler ve bütün cogalmis bilgilerimiz bir son noktayla bitmiyor, bilakis bir soru isaretiyle bitiyor

Ashtoret

#25
Heutigentags sagen und schreiben viele Gelehrte mehr, als sie wissen; in den alten Zeiten wussten einige mehr, als sie schrieben.

Matthias Claudius

Günümüzde birçok alim bildiklerinden daha fazlası yazıyor ve söylüyor ; eski zamanlarda her biri yazdıklarından daha fazla bilirlerdi.

Nazire

#26
Dein Wunsch, nicht mehr zu leiden, erschafft nur neues Leid. So wirst du niemals scheiden von deinem Trauerkleid.

Morgenstern


Senin arzun artik üzülmemek istegin, sana sadece yeni üzüntü getirir. Ve böylece hic bir zaman üstünden cikaramassin matem elbiseni.

Nazire

#27
Lerne, spare, leiste was,
dann kannst Du, hast Du, bist Du was.

Verfasser unbekannt

Ögren, kenara at, bir seyler yap,
ozaman yapabilirsin, senin olur, ve sen birseysin.

Ashtoret

#28


Alle Erziehung ist nur Handreichung zur Selbsterziehung.


Tüm eğitimler sadece kendini eğitmeye yardımcıdır.
Eduard Spranger [/b] [/i]

Ashtoret

#29


Leih jedem dein Ohr, doch wenigen deine Stimme.


Herkese kulağını ödünç ver,tersine sesini daha az..

W. Shakespeare
[/b][/i]

elmor66

#30
Der weltberühmte deutsche Dichter Goethe sagte im Todesbett:"Licht,Licht ,mehr Licht."

Ashtoret

#31
Niemand ist so reich, dass er die Vergangenheit zurückkaufen kann.

Hiçkimse geçmişi geri satın alabilecek kadar zengin degildir.. [/b] [/i]

Ashtoret

#32
Man sollte immer anständig spielen, wenn man die Trümpfe in der Hand hat.

Eger bütün kozlar eldeyse ,dürüstçe oynanmalı.. [/b] [/i]

NalanW

#33
Es gibt keinen anderen Teufel, als den wir in unserem eigenen Herzen haben.
Hans Christian Andersen

Bizim kalbimizin icindekinden baska seytan yok..