Almanca Türkçe Sözlük

[hunkarus]

Arkadaşlar moderotörlerimizde izin verirse şöyle bir şey yapmak istiyorum (buna kendimde ihtiyaç duydugum için açtım başlığı)
arayıpta bulamadıgımız kelimeleri buraya yazsak diger arkadaşlarda bizlere türkçlerini söylese nasıl olur bu konuda bize yardım cı olursanız sevinirim örneğin ben a1 sınavında bir kaç kelimenin tükçesini babylon sözlüğüyle bulamadım buraya yazmaya karar verdim uygun olursa tabi
benim şimdilik yazacağım bir kaç kelime

gerne
kennst
vergiss
letzten
eingeladen
Sprachschule
Belegte
Öffnungszeiten
Bayerischer
Brezeln
benden şimdilik bu kadar yardımcı olursanız sevinirim (yok gereksiz başlık denirse silinebilir şimdidden teşekkürler )

[yücel]

selam arkadasim... 
senin yazdigin kelimelerin bazilarini sözlükte bulamazsin.

Nedeni:
örnegin; kennst .  Bu bir fiilin cekilmis halidir. Bunu bu sekilde sözlükte bulman imkansiz.
Bu kelimeyi bulman icin, bu kelimenin mastari olan kennen i sözlükte araman lazim...

Ayni sekilde vergiss kelimesinin mastari vergessen


... eingeladen pertizip perpektir. bu fiilin mastari da einladen

Aklimda kaldigi kadariyla Türkcelerini yazayim...

gerne :seve seve, memnuniyetle...

kennst  = kennen : tanimak

vergiss =vergessen : unutmak

letzten  = letzte : en son, sonuncu

eingeladen = einladen: davet etmek

Sprachschule =Sprachenschule (olmasi lazim sanirim): Yabanci Dil Okulu / Kursu

Belegte =belegen: kaplamak, belgelemek, Kurs... yazilmak, kaydolmak...

Öffnungszeiten : acilis saatleri

Bayerischer : Bavyerali...

Brezeln : Simit...


Senin asil Problemin bir kelimeyi sözlükte nasil arayacagini bilememen.

[hunkarus]

teşekkür ederim ama işte yeni başladıgımiçinde tüm kelimleri tanıyamıyorum yardımın için de saol

[cavidan]

hunkarusa bende katiliyorum ama nereye acabliriz böyle bir konuyu yada varmi iyi fikir aslinda