Almanya'da Yaşam

[nirvana07]

selam teşşekkür ederim meltem düşümcelerine aynen katılıyorum.Sen biraz daha şanslısın çünkü hamburg ta yaşıyorsun orası almanyanın en güzel bir şehri benim arkadaşlarım var bir çift alman onlar öve öve bitiremiyorlar burası dortmund daha kötü yani anlıyacagın 1:0 öndesin insanlar hayatlarında muhakkak hata yapıyorlar bende öyle ama canım çok sıkılıyor kimseler yok şarap ve ben. bu arada benim yazımı okuyan kim varsa yardıma ihtiyacım var arkadaşlar.arbeitsamt benim  için kölnde iş bulmuş mankenlik işi çok kötü ama çünkü karım yanlız sokaga çıkmama bile izin  vermiyor her yere beraber gidiyoruz yada ben kendi ülkemin kızlarını tanırım sen evde otur ben herşeyi hallederim diyor  ki mankenlik yapayım işin ilginç yanı aradım ve foto istediler tamam dedim ama karım şuan antalyada ailemin yanında tatilde telefonlada olmuyor fotoyla beraber üç beş birşeyler yazmam gerekiyor ama daha yeni konuşuyorum birde yazı çevirirsem kötü olursa yanlış yapmak istemiyorum yandaki kısa yazıyı benim için çevirirseniz sevinirim. (Frau .....  ..... bu ay içerisinde sizinle telefonda görüşmüştük adım volkan alabaz arbeitsamt beni size yönlendirdi.türkiyenin antalya şehrinden geliyorum 5 yıl boyunca kendi işimin yanında mankenlik ve foto modellik yaptım.Olumlu veya olumsuz düşüncelerinizi lütfen aşagıdaki adrese gönderirseniz bende ona göre arbeısamta ileticem benden en kısa sürede bu konuyla ilgili bir cevap bekliyorlar şimdiden teşşekkür ederim saygılar.)bu kadaar bende çogunu ceviriyorum ama yanlış yaparım diye korkuyorum hiç derdimi türkçe anlatabilecegim bir arkadaşım yok o yüzden şimdi çok zor durumdayım yardım ederseniz sevinirim.saygılar sevgiler meltem sanada iyi güzel akşamlar ben gündüz yazamıyorum çünkü şuan sen istanbullusun diye söylüyorum istanbul devlet tiyatrosuna yeni sezon için oyun yazmakla meşkulüm ancak akşamları biraz zamanım oluyor bu arada umarım çocugunu istedigin şekilde yetiştirirsin bu bizim elimizde dimi.

[Nazire]

Meltem, bende TV seyrediyorum, dün mesela Discovery de. Istanbulu gösterdiler, ama nefis bir sekilde, kültürlü insanlarimizi, gelismis insanlarimizi, hem böyle si hem öylesi geliyor tv da, bazen türklerin yasadigi sorunlarinin gelmesinin sebebleri, almanlarin, yabancilara karsi daha anlayisli olmalarini bekledikleri icin, neden kadinlarimiz, erkeklerimiz, böyle, onlar ailede ne sorunlar cekiyorlar, yoksa anlayamadiklari icin, düsmanlik daha cok oluyor, fakat kadinlarimizin ailede cektigi zorluklari görürlerse daha anlayisli olurlar, yabancilarla, 600 saat Almanca kursu görme kanunu, yabanci kadinlarinin aileden gelen sorunlarinin kalkmasi icin özellikle getirildi, cünkü kadinlar evden disari cikmiyorlar, aileden baskasini görmüyorlar, ve bir gün sorunlari oldugunda almanyada nekadar haklarinin olduklarindan bile habersizler. Bu tip belgesel filmleri insanlarin gözlerini acmak icin, türkleri kötülemek icin degil, bizler tabiiki türkiyede daha degisik insanlarin oldugunu bildigimiz icin bu durumu kabullenemiyoruz, ama Almanyada unutmuyalim, 100 de 80 ni, Köyden gelmis insanlar, kapali, ve cahil, kalmis buraya ayak uydurmak istemiyen insanlar, bu da bir gercek oldugunu unutmuyalim. Sadece bizler Almanlarin, veya yabancilarin, görüsünü degistirebiliriz, Ben Doktorda calisiyorum, ve yeterince cevrem genis her türlü türkleri görüyorum, maalesef utanc verici türklerimiz Almanyada asiri derecede fazla. Burada yasayan türklerimizi görmek isteyen Stuttgart hava alanina gitsin.

[sema2]

Nazire cim once ok iyi niyetlisin keske bende o kadar olabilsem belki eskiden oyleydim ama yas 39 a gelince iyi niyetim herkese gecerli olmuyor. Das Erste ve NDR ayrica Avusturya tv sindeki belgeseller ile sayet alman halki turkleri tanicaksa bu kadar dusman olmalari cok normal Discovery daha farkli Istanbul u kendi insanlarina tanitim olarak tabiki guzel gosterir ama ben halkin yasayisindan bahsediyorum. Orhan Pamuk Nobel aldi hadi onunla bi soylesi yapsalardida Turkler diye program seyretseydik. Bende burdaki insanalrimiza kiziyorum ama onlari buraya ayak uydurmak istemeyen cahil diye itelersek karsiliginda tip alaninda bilim alaninda siyaset alaninda spor alaninda muzik alaninda vs vs bir suru basarili insan gostermemiz gerekirki bunu su anda bi elin parmagi ile sayili olarak gosteremiyoruz bile yoksa gerisi haksizlik olur. O insanlarida koylerinden kaldirip getiren bi sebep mutlaka vardir. Ben univ mezunu ingilizce bildigim halde oyle cok zorlaniyorumki. Bu kadar zor olacagini tahmin etmem bile mumkun degildi. Ornegin cogu insan iki yuzlu almanlar icin diyorum gerci Istanbul da yokmuydu ishayatimin icinde oyle coktualrki ama bi sekilde orasi kendi coplugumdu ve Bizans oyunlarina gelmezdim. Simdi burda bunalrin coplugundeyim insanin yuzune guluyoalr saygililar hersey guzel hos ama almanca bilmedigim icin bazi ozel konularimiz var buda yazmam cok uzun detaya gerek yok esime kalkip meltem almancayi yeni ogreniyor yanlis ifade ediyor diyip  olayi ort bas ediyorlar artik basimi duvarlarami vurayim ne yapayim ben dogru konusuyorum esime soylenenide anlyiorum ama hadi gec karsialrinada car car konus o yok iste ati alanda uskudari gecip gidiyor. Kisacasi 3 senedir almanalrin icindeyim sessiz kalmam onlari iyi incelememede yaradi bizim insanimiz her ne kadar icine kapali cahil saygisizsada almanalrda dibine kadar hala fasist yaslilari iki yuzlu cok guzel sakliyolar niyetlerini ama cocuklarina genc aileler cok guzel isliyolar bu niyetlerini.Yani tencere dibin kara benimki senden kara.Sonucta turk kotu alman iyi alman kotu turk iyi diye polemige girersek hic bi ise yaramicak. Ister memnun olsunalr iser olmasinlar turkler burda bende burdayim uyan yasar uyamayan uydugu yere gider yasar.Begenmedikleri insanlara tc kotuledikleri icin maas bagliyolarsa sonra bu insanlar calismayip para gerekince uyusturucu satiyolarsa diger bi grup bunlari gorup eyvah bozuluyoruz diyip daha cok kizinin esinin sacini basini orterek kendini ailesini korumaya calisiyosa mutlaka bunlarin bi cozumu vardir hem alman hukumetinde hemde turk hukumetinde.Benim kendim icin bulabildigim tek mantikli cozum ise almanca yi cok iyi ogrenmek.Bu kadar olumsuzluga kasin pismanmisin dersen bazen zor geliyor ama inan icim hic pisman diil buraya geldigime.Hamburg icin soyluyorum ozellikle bilim ve kultur alaninda cok guzel aktiviteler var. Ben evde oturup turk tv acip abuk subuk seyler seyretmek yerine almancayi iyice ogrenip bu dunya capindaki aktiviteleri anlamak istiyorum. Cok yazdim ama bunuda yazamdan gecemicem al kizdigim bi noka. Beni benden baska motive eden yok bu yazdigim sekilde kendimi motive ediyorum ve bi alman yakinimiza bunu soyledigimde bu almanca cumleyi kurdugum icin gurur  duyuyorum kendimle ama karsidan glen cevap su "Burdaki tiyatrolarda eski dil konusuldugu oluyor Danimarka eskiden Hamburga kadarmis ve kendilerine ait dilleri var bunu anlaman imkansiz"yani icimden ben sana bi kafa atsam sen bunu anlarmisin gecioy sonra gelde barbar turk demesinler diyorum. Yani bu cok uc ornek eski dilde konusulan tiyatroya gitmiyiveriiym bende nolmus ama analtmak istedigim yani siz yapamazsiniz donun geriye tr ye. Hatta bi tanesi var esimle numara evliligi yaptigimi dusunuyor hala buraya gelebilmek icin surekli anlamiyor ve hayal ettigin gibi cikmadi burasi dimi diyor bana buna nerden karar verdi bi turlu anlayamiyorum. Boyle sacma seyler var yani.Insanin dis gorunusu cok modern olabilir buna inanip sohbet edersiniz ama sohbet sonucunda bakarsinizki maneci olarak savas veriyoalr size karsi.Neyse cenem dustu kusura bakma sevgilerle kal.

[NalanW]

Kötüleri ve iyileri saymaya kalkarsak her ülkede ayni....Ama insan kendi ülkesinde ya aliskin oldugundan yada kendi halki oldugundan böyle gücüne gitmiyor,ama aynisini alman yapinca düsmanca görebiliyoruz...
Orhan Pamukà gelince daha dün tv de isvicrede aldigi ödülü orda türkce konusuldugunu falan filan gösterdi bundan öncede bir kac kere görmüstüm tv de...Ben türk tv si izlemem alman kanallarida gördüm....
Yani bende burda türk iyi veya alman kötü demek istemiyorum...sadece yigidi öldür hakkini yeme demek istiyorum...Ikiyüzlülük,yalancilik insanin dogasinda olan birsey yani bunu alamn türk diye malesef sinirliyamayiz...Türkiyedede komsu kizlarinin ne yaptigini takip edip onsan sonra bütün apartmanca oturup dedikodu edenler veya is hayatinda seni köpek gibi calistirip sana emeginin hakkini vermeyenler var...Buraya formalite icabi evlilik yaptigini düsünmeleri normal cünkü buraya olan evliliklerin yarisindan fazlasi formalite....
Ve belgesel konusuna gelince belki ben dikkat etmedim veya bana denk gelmedi sizin anlattiginiz tarzda belgeseller...Burda bir kac belgesel gördüm biri balikcilik üzerineydi türkiyedeki balikcilari gösteriyordu ve bir kac kere istanbulu körfezi arka sokaklari ,pahali eglence yerlerini ve insanalr arasindaki yasam farkini gösteriyordu ve gördüklerim normal yasamdi...
Bir alman dergisinde türkyie ile bir yazi yazilmis,esimle evlendikten sonra beni taniyan bir arkadas dergiyle gelmis bana,türkiyedeki kizlarda böylemi diyor,dergiye baktim oldukca modern kizlar dergide hayatlarindan bahsediyorlar...evet böyle dedim,peki burda nyie böyle degil diyor...Yani ben acikcasi cok düsmanca düsünmüyorum....Belkide söyle düsünmek daha önceki yazinda bizim yabancilara karsi ne kadar iyi ve anlayisli davrandigimizi yazmistin...evet öyleyiz o yabncilar bir tatil icin gelip sonra ülkelerine geri dönüyorlar ama eger her sene milyonalrda yabanci apayri ülkelerden ülkemize gelip ve bizim islerimizi elimizden alip üstüne üstlükte kendi kültürleri ile yasamaya kalksalardi anlayisli olabilirmiydik....Mesela almanlar gelip burdaki fkk (ciplak göl kenarinda yatanlar) yaasamlarini türkyiede devam ettirmeye kalksalar,ortaligi kaldirmazmiyiz...Iste almanyadada olay bu.....
Bence olaya biraz daha acik bakmayi yada en azindan biraz daha pozitif bakmayi deneyebilirsek o zaman acikca görürüz,bence cogu insanin kafasinda tek düsünce var...o alman,o beni sevmiyor,beni burda istemiyor,o benim halkimdan degil......

Benim tek kizdigim sakin yanlis anlama sözüm direk sana degil cünkü burda o kadar cok almanlar üzerien yazilar gördümki (mesela kilisede türkleri ve müslümanligi kötülüyor diye böyle birsey asla olamaz kanunen yasaktir) madem yazdim o zaman öyle düsünen her insana cevap olsun diye yaziyorum,insan yedigi yemege tükürmez,eger türkyieye dönmeyi düsünüyorsa burda kariyer yapmak icin yardimada ihtiyaci yoktur....Ya seversin yasarsin,yada sevmez geri dönersin......

Ben burda evlenirken daha 1 ay önce tanistigim insanlar benim evimi temizlemek,benim evimi süslemek,bana süpriz partiler yapmak icin canlarini cikardilar....Bana türk arkadaslarimdan kimse yapmadi,simdi bu demek degil türkler kötü...Sadece eger güzeli görmek istersen insan her yerde görür...Simdi weihnachten geliyor,benim evim tadilatta normalde her sene bizim evde olur parti....Bu sene yine arkadaslar gönüllü ben hic teklif etmeden bana yardima geliyorlar...Hemde sirf kizlar degil,erkeklerle birlikte...Sadece ben tek basima,esimle onca isin altindan kalkmaya calisirsam harap olacagim icin...iste buda iyi bir yürek onlarsizda ben bu partiyi yapacaktim ama olan bana olcakti...

Meltem 12 eger is yerinde hakkini yiyorlarsa,ve sen anliyor ama yinede cevap vermiyorsan suc sende,alamnyada kolay kolay hak yenmez cünkü insanlari bizim türkler gibi pek susukun degildir,kendi haklarinin yendigini görürlerse acarlar cenelerini...Eger sende görürsen sende öyle yap,Almancasi yetmez diyorlarsa ac agzini ve söyle almancanin yetecegini ,bu isi yapmak icin hazir oldugunu kednine güvvendigini...Eger türkiye ögrendigimiz,hakkini arama,sus,büyüklerine karsilik verme,büyükler konusurken sus,hakkini arasanda bulamazsin gibi dyugularla burdada davranirsan o zaman almanyada degil dünyanin her yerinde kaybedersin....
Benim niyetim kimseye akil falan vermek degil,sen benden yascada büyüksün öyle bir niyetimde yok zaten sadece icimden gelenleri,gördüklerimi yazdim...Bol sans hepinize....



PS: Nirvana (türkiyeye dönemden) is basvurusunda kullanacagin yaziyi soru cevap bölümünde yazarsan belki bir yardimci cikar...

Herkese sevgi dolu günler diliyorum

[sema2]

Konuyu uzatip gereksiz yere bi tartismaya girmek istemyiorum niyetim bu degil ama bazi seylere cevap vermeden gecemicem.Weihnach geliyor yardim ettiler demissin almanlar icin. Sen weihnach kutlamiyorum deseydin davranislari nasil olurdu acaba. Cunki buda bi secim saygi duyarlarmiydi. Bu buraya uyumsuzluk anlamina mi gelirdi. Merak ettigim icin soruyorum.
Benim turkler kotu almanlar kotu dunya kotu gibi bi takintim yok ama ikiyuzlu olduklarini hissediyorum. Cok basit olaylar oluyor ve ozellikle turklere karsi olmasalar daha iyi olurdu diye dusundukleirni hissediyorum. Umrumdami hicte umrumda diil acikcasi. Ama sen dersenki yabancilar geliyor is bulmak zorlasiyor bu cok komik bi bahane olur cunki hic bi turk burda almanin elindne bi isi alacak seviyede degil ne yazikki. Turkler ya imbis isletiyolar yada temizlik yapiyoalr kimin isini elinden alacaklar Allah askina.Ruslar dogu almanlar polonyalilar hatta guney amerikalilar dolu burda ve onalrin seviyesi kat kat fazla turklerden cok iyi isler buluyolar ama almanlar turklere hissettikelri gibi diileler  onalra karsi.Bu daha iyi is bulma konusu yazildiginda mantikli gibi gorunuyor ama pratikte ne almanyda ne de turkiyede oyle degil. Istanbul da yabancilar en iyi geliri ve ev araba sofor en iyisini aliyolar ve asla bi turk calisan demezki biz isimizi kaybediyoruz adam kalkip ordan geliyo diye aksine adam alman adam ingiliz tabi hak ediyo alinan parayi der. Hatta futbolcualra baksana tr deki yabanci oldumu dunyanin parasi dokulur ve en iyisi o olduguna inanilir. Bizde birde hayranlik vardir yani dedigin gibi onalr tr ye geliyorlar cok kazaniyolar ve asla biz isimizi kaybederiz diye yabancilara dusman olmuyoruz.
Orhan Pamuk nobel haberi tabiki alman kanallarinda yayinlandi insaf yani yayinlanmasi normla guncel bi konu ama adam nobeli almadan oncede dunyada kitaplari kac dile cevrilmis taniniyordu neden turkleri ovmek icin bi belgesel yapilmadi yada amerikada cok basarili doktorlar var benim bahsettigim bunlarla ilgili bi belgesel yok. Turizm icin tabiki cok tanitim fimi var daha ucuz yermi var almanlar icin.Avusturya nin gecende bi belgeselini seyrettim Kanuni nin Viyana seferi ile ilgiliydi. N e kadar dogru bilemyiorum kendi tarihcileri konusuyordu hep. Ve cok inandiriciydialr ben turk olarak turkler ne barbarmis dedim yabancilar turk dedigin an bagra bagra kacar bence o belgeseli izlediyse. Turkler hamile kadinlarin karnini desip bebekleri kiliclarinin ucunda sallayarak dolasmislar anlattiklarina gore ve bu dogruysa dusman olmalari cok normal . Turklerden cok korktuklari kesin bu inandiriciydi.
Aslinda sorun nerde biliyormusun kilisede muslumanligi kotuluyolar diye yazmisin ya ben ozellikle oglumu kilisenin kindergartenina verdim cunki en emin yer orasi dinle ilgili bisey ogrenecekse bile kesinlikle eminim dogruyu ogrenecektir. Su ana kadarda hic boyle bisi ile karsialsmadim. Ama burda tr den gelen insanlarin genel tipini biliyorum. Buyuk bi cogunlugu tr deki duzene karsi olduklari icin gelenler iltica edenler ilticalarindaki hersey hayal urunu ustelik bunu almanlarda biliyor ama tr ye geri gondermek yerine alip bide maas bagliyorlar buda dusundurucu bi sey su ikiyuzlu diyrum ya almanlara bu tip olaylardan doalyi hissediyorum cunki. Bu insanlar alman dedigin zaman gavur der kilisede muslumanlik kotuleniyo der alevi dedigin zaman musluman diil onlarda gavur der bas ortum yok beni sor benim icinde gavur der evinde bak roj tv denen kanali seyreder bi kez meraktan baktim bilmesem tr de savas oluyor ve dogu guneydogu yu tr kaybetmis derim .Bir sefer alman yasli bi kadin komsumuz bir haber seyretmis bende baktim burdaki camide adam cocuklara almanlarla konusmayin onlar gavur pisler diyor yerin dibine gectim.Bizim insanimizin icinden de cok fenalari cikiyor. Ustelik bu olayin ustunden bi kac ay sonra gene hamburg da bi turk karisinin kafasini kesip elindeyken benzin istasyonuna gidiyor komsum gene bana bunu soyluyor gozleri kocaman olmus kadinin ne diyim simdi .
Benim rahatsiz oldugum konu artik burdaki sorun nasil cozulur bilemicem dahada once yazdim bunu alman hukumeti turk hukumeti dusunsun. Acikcasi bu benim sorunum diil benim rahatsiz oldugum benim sahsimla ilgili. Geleli 3 yil oldu bu surede hic kotu bir olay yasamadim cevremdede gormedim evet almanlarla cok samimiyiz turklerle o kadar gorusmuyorum gorusmekte istemem hoslanmiyorum tavirlarindan ama samimi olmusum almanla ben artik buraya yerlesmisim esim oglum alman vatandasi burda ev almisiz calisiyoruz ne kadar samimi olsakta bana bi sekilde sen yabancisin degil turkiyeden gelmisin neden geldin geri don imasi yapiliyor o yuzden diyorum saygililar evet yerden goge kadar saygililar ama ikiyuzluler yuzune gulerler arkandan da gulerler. Bende ne yapiyorum biliyormusun ustlerine ustlerine gidiyorum mesela baska bi komsum var diger komsum benle konusuyorsa vede neseliysek kopegini gezdirirken hemen yanimiza gelir benim yuzume guler ilgileniyomus gibi yapar ama ben yalnizsam sokakta ta 200 mt reden hesabini yapar oyle bi gecerki yani goya beni gormemis bilmiyorumki daha sana nasil analtayim rahatsiz oldugum hislerimi yani bu hakkimi yeme olayi diil esime desem aman kadin seni gormemistir der o yuzden onla bu tur konular konusmam bakiyorum kadin beni farkediyor bende yolumu degisip onun onune dogru gidiyorum mecbur beni goruyor ve durup konusuyor ama  nasil keyifsiz bir an once kacmaya calisir sekilde ama tum saygisi yerinde yani sikayet edecek bisi bulman imkansiz cok basarililar cok. Umarim bu kalabaligin icinde bende kafama gore birilerini bulurum herkesle iyi olucam diye bi derdim yokki. Ister turk olsun ister alman ister perulu moldavyali  ister hintli ama boyle arkadassiz kalmak cok kotu.
Birde senden rica edicem "insan yedigi yemege tukurmez " cumlesi cok cirkin bir cumle mumkunse onu bir daha kullanma cunki onun dogru hali "kopek yedigi kaba pislemez"  buda  cok agir bir itham eger bunu almanlardan ogrendiysen o zamanda benim dedigime geliniyor demektir dicem.

[NalanW]

Meltem12 aslinda buraya bir cevap yazmistim ama aradan zaman gecince düsündüm ve silme geregi duydum...Cünkü karsilikli cevaplarimiz hic bitmez yoksa...ve artik konu uygunsuz bir durumada düssün istemiyorum...
Sen fikirlerinde diretiyorsun,ben fikirlerimde diretiyorum...Yani senin anlattigin hersey benim görüs acima hic uymuyor yada benim basima hic gelmiyor..o yüzden sana hayatinda basarilar diliyor ve bu konuyu burda daha baska insanlarin canini SIkmadan kapatiyorum...

ama su son sözün hosuma gitmedigi icin cevap vermek zorundayim...O sözü begenmedigin almanlardan degil..TÜRKLERDEN ögrendim hatta senin söylediginin haricinde bir kac cesitide var.sen ne kadar cirkin bulsanda ben cok uygun buldum,türkler söylemisse dogrudur zaten degilmi!!!?

Artik türklerin söyledikleri sözlerden bana gina geldi,duymaktan sIkildim...Burayi begenmiyor,insanalrini begenmiyor,ekonomisi bitti diyor ama hala bütün sülalerini buraya tasimaya calisiyor..Devleti kandirma yöntermleri buluyor,daha cok para kazanabilmek icin onalrca cocuk yapiyor altina son model araba cekip türkyiede komsularina hava atiyor...Alman kizlarini asagiliyor sonra alman kiziyla evleniyor...Türk kizlarina toz kondurmuyor,alman kizlarini (sadece alman oldugu icin )her lafi sayiyor...Yani daha öyle cok varki...Artik bu insanlara bu sözün yakistigina cok inaniyorum...Ne kadar baskalari cirkin bulsada..
Son sözlerimdi bunlar...Saglicakla kalin..

[Nazire]

Tartismanin uzamasini istemiyorum, fakat son bir kez de fikrimi yaziyorum, 30 Yildir almanyada yasiyorum, ve benim Almanlarla sorunum hic bir zaman olmadi, tabiiki tartismis anlasamadigim insanlar herzaman vardi, Alman olsun Türk olsun, fakakt bunu hic bir zaman, tüm Almanlar böyle, tüm Türkler böyledir kelimesini kullanmak istemem. Her Ülkenin, kötüsü iyisi vardir, Almanlar hepsi böyle diye bir sey yok.. bu cok sacma, ve bilgisizce bir düsüncedir. buraya gelen akilli türklerimiz, gözlerini yummassa gercegi görebilmesi, gerekir, Döner dükkanlarinin, 100 de 90 ni Kürtlere ait, Türklerimiz, az, daha cok sebze, Bakkal dükkanlari türklere ait, fabrikatör olarak türklerimiz cok az, genelde 100 - 80 diyeyim, türklerimiz, fabrikalarda, temizlik vs. bu islerdedir. Genclerimiz ise issiz, ve Okul sorunlariyla büyüyen, ve burda dogmus büyümüs genlerimizin bile uyum sagliyamama sorunlari var, Bu bizim Türklerimizin sorunu, tabiiki bu sorunlari Alman ülkesi ugrasiyor cözmeye, cünkü her uyum saglamamis insan sonunda Devlet destegine baglanir, bu sadece Almanya degil. Her ülke icin bir sorundur.
Bence yasadigin yeri beyenmiyorsun, mutsussan, o ülkede kalmaman gerekir. Ben zamaninda bunu yaptim, türkiyeye temelli dönüs yapmistik. Ben uyum sagliyamadim, geri almanyaya geldim. Ve bu yüzden türkiye cirkin, türkler iki yüzlü falan filan demedim. Sadece benim yasayabilecegim, uyum sagliyamiyacagim, bir yer oldugunu anladim. Ve hic bir zaman, hic bir devleti kötülemeyi, insanlarini kötülemesini kabul etmiyorum, ve sevmiyorum, herzaman iki türlü düsünülmesi gerekilmesi lazim. Eger bir insan bana selam vermiyorsa bu demek degildir benim icin bu iki yüzlü alman, belki sadece o insan beni sevmiyor. Yada o insan farkediyor ki senin o insana karsi bir sevmeme hissinde oldugunu, (6 nci his). Sorunlari hep Almanlar deyip gecmeyin, Bu sözü tekrar kullaniyorum Ormana nasil bagrirsan öyle sesin geri gelir.
Ve maalesef almanya keko dolu, bir düsünürseniz, türkiyede bu tip insanlardan bayanlarimiz da olsun ne kadar rahatsiz oldugumuzu, ve türkiyede istanbulda bu sorunun cok büyük oldugunu her kes biliyor ve herkes rahatsiz oluyor.
Tekrar uyum saglamaya gelince. Eger insanlarimiz zamana ve Dünyanin doganin gelismesine uyum saglamasaydi, hala agaclarda maymun olarak gezerdik. Yasadigin yere uyum saglanmasi mecburlukdur, yasadigin yeri tanimak, yardima ihtiyaci olanlara yardim etmek ister alman olsunlar ister türk olsunlar, Kendini seven etrafindaki insanlari da sever. Almanlarin bir sözü var nächsten Liebe cok dogru bir söz. dilerim bunu bir gün tüm insanlar anliyabilir. Ozaman bu sorunlar zaten olmazdi. 

[smyrna]

      Milletlerin iyisi kötüsü olmaz insanların iyisi kötüsü olur arkadaşlar, bulunduğum tatil beldesine gelen Alman vatandaşları öyle sıcak öyle cana yakın insanlarki. Elbetteki bu Alman vatandaşları için geçerli bir durum değil tüm ülke vatandaşları için böyle. Siz insanlara hep iyi davranın onlar kötü davransada göreceksinizki o insanların sizinle olan tutumları değişecektir. Madem düzenin gidişinden memnun değilsiniz hadi sokun elinizi çarka.....
      Uyum konusuna gelince bırakın ülke değiştirince meydana gelen olumsuzluğu, ülkenin kendi içinde bile bu ayrım sözkonusu Örneğin: Doğunun küçük illerinden buraya gelen vatandaşlarımız (Türkiyede oturuyorum).  pat diye Batının kalabalıklığına ve temposuna ayak uyduramıyor. Sözüm onaki Ülke değiştirirken böyle şeylerin olması gayet normal. Birşekilde insan bulunduğu yere ayak uyduruyor kimisi hızlı kimisi yavaş...
      Siz iyi olun size iyi desinler....

[sema2]

Bende bu konuyu bu kadar uzatmak istemiyorum ama sanki bir an ben almanya ya uyum saglayamiyorum almanlari sevemedim gibi bi duruma dustum burda lutfen eger boyle anlasildiysam b hangi kelimelrimden anladiniz yazinda hatami duzelteyim cunku oyle bisi ifade etmek istemiyorum burda.
Ayrica burayada en uyum saglamis turk benimdir herhalde. Dogma buyume istanbul besiktas Taksim liyim ve okullarim ordaydi arkadaslarikm rum ermeni italyan vs vs di ailem isi geregi hep yurtdisina cikmis yine isi geregi yabancialrla amerikalialrla olan insanalrdi ben univ mezun olduktna sonra hep yabancialrin firmalarinda calistim yani mumkun diil bi yabanci ortama uymamam kaldiki kimseyle sahsi surtusmeye girmeyide sevmem bana kazandiracagi bisey olmaz cunki.
Saka gibi ama (tekrarliyim ben ancak Hamburg daki cevremdeki almanalrdan bahsediyorum)burda tanistigim almanlar bana uyum saglayamiyorlar. Nedenide kafalarina turk sekli yerlesmis onalra benzeyen bir turk gordukleri zaman adamalrin beyni alt ust oluyor. Benim esim bulundugu is yerinde tek turk 20 yildirda artik onu turk diye gormez hale gelmisler. Oda cok duygusal bi insan diildir banada en ince detaya kafayi takiyosun der hakli belki ama takildimmi kaliyorum bi lafa.Cevresindeki almanlarla benim bi sorunum yok oglum kucuk diye surekli bize gelirler ama benle yalniz kaldiklarinda oyle konusmalar yaparlarki bu sefer benim beynim doner tabiki iki yuzlu derim fasist olduklarini dusunurum. Cunki 3 senedir bana surekli isledikelri sey tr ye geri donmem konusu. Bu olay kapanmis artik benim 3 yasimda oglum var ama sakayla karisik esime surekli evlilik nasil gidiyor derler kontrol ederler hah anasil olsa formalite ya bi gun bitecek nerden uydururlar anlamyiorum ve sinirim bozuluyo. Hadi bunu gectim sokakta alisveriste vs vs oglum ynaimda oldugu zaman zaten buranin insani cok samimi oyle tanismayi beklemez birbirine laf atar. Oglum da kendini sevdirince hadi baslanyio sohbete ama bi sure sonra ben konusamiyorum ve kusur abakmayin almancayi ogrenyiorum diyorum bu sefer nerden geldin diyorlar bende turkyie diyince o 5- 10 dak canciger oldugumuz insanlarin hemen yuz mimikleri degisiyor cogu samimi ama sen ve oglun sarisinsiniz basin ortulu diil nasil yani diye konusunca aciklama ortami bulabiliyorum kac tanesine kemal ataturk anlatip muhabbet yaptim. Ama cogunlugu tabiri caizse bahane uydurup gidiyolar.Bu bir diil iki diil uc diil acayip moralim bozuluyo.Bi kac tanesine dene yapmak  icin benim annem (Selanik dogumlu ama turk)yunanli ben musluman diilim filan dedim o zaman tuymediler ve gene samimiyete devam ettiler. Hatta biri komsuma demis o turk diil yunanli esime geldi laf neden oyle dedin diye oda sasirdi.
Neyse cok uzatmiyim burdaki turklerden cok hoslandigim soylenemez cunki bi tane bile arkadasim yok yazdiklariniz yalan diil dogru ama ne yapalim bu gercegi atip saklayip yada almanlara kendimizi sirin gosterip bu sekildmei uyum gosterelim.Bu bana uymuyo benbegenmezsem arkadas olmam ama kalkipta asagilayamam cunkí ben Turk um turk pasaportum var alman vatandasligina gecmek istemyiorum gecmicemde eger bu durumda bu insanalri kotulersem asagialrsam benim fikrime gore bu serefsizliktir.Tamam kadin basortulu ama o onun sorunu ben o insana ne karisabilirim nede asagliyabilirim nede bi alma iyi olmak icin onu kotuleyebilirim nede onu iyi seviye getriecek bi politik gucum var o zaman sadece arkadaslik etmem ama ikiyuzlulukte etmem insAllah ne demek istedigim anlasilmistir. Ayni seyide almanlar icinde yaparim eger fasist ikiyuzlu oldugunu dusundugum varsa arkadaslik etmem zaten birine senden hoslanmyiorum dedim ve ortalik ayaga kalkti cunki esim o kisiden meltem kursa gidiyo almanca sorusu olursa yardim edersin demisti oda esimin yuzune aa tabi filan konusup esim ciktigi an yanindakine taklit bi suratla ben ogretmenmiyim demisti bende esim gelince arkadasin ogetmen diilmis nedne yardim istiyosun demistim esidme olayi anlamadigi icin meltem yalnis anliyo filana gitti konu. Bazi seyler cok aciktir ve yalnis anlasilmasi imkansidir buda oyle biseydi bende hoslanamdigimi soyleyip kestim.
Ben burdaki sorunalr icin nedne dusunuyorum soyle bis ibuldum kendime gore mantikli gecende Hambur gun nufusunun %40 inin 65 yas uzeri oldugunu soyledi tv diger %40 da herhalde 40 -65 yas arasidir.Bide tr ye bakin hepsi genc nesil.Isim geregi problemleri ya cok kucuk boyuta indiririm yada cok buyuk boyuta ciakrtirim. Size bi ornek veriyim. Almanya yi bir ev dusunun 4 kisi yasayan hepsinin yas ortalamasi 50 turkiyeyide ayni 4 kisilik bi ev dusunun yas ortalamasi 4 . Simdi hangi evde daha normal bi yasanti olur sorunsuz temiz duzenli vs vs akliniuza ne gelirse.Tr evinde otorite sifirdir cunki basta otorite olacak kimse yok tabiki simariklik pislik olur.Peki hangisine kotu diyebiliriz herkes yasinin geregini yasiyo farkli bi ego tatmin etmiyoki.Bakiyorum burdakiinsanalri alip Istanbul a koysaniz adam 2 gunde olur burda 95 yasinda dimdik alisverisine gidiyo tabiki bi genc gelipte duzenini bozarsa rahatsiz olur yabanci gelenelrin hepside yasi genc insanlar.Bunun yaninda bide tarihten gelen bilinc altlari var barbar turkler muslumanliktan gelen bi rahatsizlikta eklendimi olacagi bu .
Ama surekli yazilan bisi var begenmeyengitsin diye. Burda kimse begenmiyorum ama mecbur yasiyorum gibi laf etmedi tekrarlyorum acaba benim oyle mi soyledigimi sandiniz aksine ben geldim pisman diilimde diye yazmsitim eger yalnis analdiysaniz o yazimi bida okuyunki Umarim burda ne demek istedigim anlasilmistir.surekli begenen kalsin begenmeen ceksin gitsin diye yazilar yazmayin cunki bu cok kirici bir soz ve bunu soylemeye ne bizim ne alman hukumetinin ne turk hukumetinin hakki yok. Herkesin istedigi yerde yasama hakki var nedne biraz empati yapmyiosunuz tekrar soyluyorum burdaki turkleri korucam diye bisi yok zaten bu asiri milliyetcilik yani esittir fasistlik olur ki buda dunyanin en asagiliyici seyidir bence.bunun tam terside gene ayni yere gelir. O yuzden dikkatli yazmanizi yineleyip duruyorum.
Birde ben buraya uzum yemeye geldim bagci dovmeye degil yani almanca ogrenmek icin geldim amac buydu bi foruma yazi yazdim nerden nereye geldim neyse buda bana ders olsun diyorum. taniyip tanimadigin herkesi kendin gibi bilme cunki herkes aslinda kendi bildigi gibi anliyor bu internet ortaminda.

[Nazire]

Meltemcim, kisisel olarak mesajlarimizi cekme lütfen, Nalan inda yazdigi gibi, demek istedigimiz genel bir Sorun icindi. Galiba bir yanlis anlama oldu, benim yazdiklarim ise hepimiz icin gecerlli, sana özel degil. Bundan iki gün önce bir yasli Alman isyerime geldi, ve yanlarina bir Türk ailesi tasinmis bu aileyide is yerinden taniyorum, Alman ailesi gercekten cok iyi insanlar ayni köyde oturuyoruz ben evlerinin önünden gecerken, benim sohbet etmeden birakmazlar, Karisi her gördügünde bu aileyi, balkondan selamliyormus, Türk kadini herzaman selam veriyormus, birgün ise, Türk ailenin erkekleri balkondaymis, kadin bunlari balkondan selamlamis, erkekler ise sirtlarini cevirmis ve selam vermemisler, bu duruma bu kadin cok sinirlenmis, ve demis birdaha bunlari selamlamiyacagim, ben ise bu adama anlatmak zorunda kaldim, neden böyle yaptiklarini ki, anlayisla karsilasinlar. Ve bunung gibi bir sürü olaylara sahit oluyorum, mesela benim calistigim yerin karsisinda sise atma cöplügü var, bir kapali bayan o cöpe bebek bezi atti, Ben ve Alman hastalari pencereden görüp disariya bagirdilar, iste butür türklerin burada cogunluktan olmasindan dolayi, almanlar bütün türkleri böyle zannediyor. Bir düsün neden yabanci bir yerde türk arkadaslarin, yok, Benimde yok cünkü senin benim gibi türk insanlari burada sayilidir. Biz bu türkleri burada kabullenemesken, Almanlar nasil kabullensin, Üc sene burda cok yenisin, bekle biraz zaman gecsin, buradaki cevreni, türkleri, almanlari biraz daha iyi taniyasin, ozaman belki daha degisik görürsün. Eger bizde seni kirdiysak kusura bakma, niyetimiz kimseyi kirmak degildi, sadece burdaki bazi gercekleri, sizlerle paylasiyoruz, aslinda anlatmaya kalkarsak, konu asiri uzar, tartismayada yol acabilir. Her cevrenin Almanlari degisikdir. Bizim burada Baden Württemberg de bu tip olaylar sanirim basina gelmezdi. Mesela dogu tarafinda yabanci düsmanligi daha fazla, cünkü orada asiri yabanci var, mesela Berlin de. orasinin bir bölümü kücük istanbul olarak taniniyor. Neyse burda bitireyim, hayatinda düzgün insanlarla karsilasma dilegiyle.

[NalanW]

Yazilarda tonlama olmadigi icin,yazdiklarimiz cok agir veya sert gelir...Nazireninde dedigi gibi kisisel algilama Meltem.Bizim kimseyi kirmak veya üzmek degil amacimiz...
Benim sadece rahatsiz oldugum yazilarinda sanki bütün almanlari ayni kefeye koyuyormus gibi bir his vermendi...Onun icin türkler üzerine bu kadar cok yazdim,cünkü onlarin daha dogrusu burda bahsettigimiz cogunlugun almanlar üzerinde biraktigi iz nedeniyle,bizim gibi türklerinde yanlis anlasiliyor veya direk ön yargiyla davraniliyor olmasi...Ama iste hepsi öyle degil...Direk senin bahsettigin gibi kesimlerde var mutlaka nerde yokki o tür insanlar......
Bakalim burda biraz daha yasa,biraz daha yillarin gecsin o zaman belki göreceksin sana ihtiyacin oldugunda bir türkten degilde bir almandan yardimin geldigini....
Benim esim ve ailesi alman inan bana burda hic kimsenin yapmadigi veya hic kimseninde yapacagina inanmadigim yardimlari yapiyorlar,maddi ve manevi..Benim annem türkiyede ama kayinvaldem hic bir zaman annemi aratmadi bana...Kayinpederim su zamana kadar öz babamin bana yapmadigi seyleri yapti..benim her ihtiyacim,her sIkintim icin her an,her saniye hazirlar...O yüzden tek istegim hepsini bir yargilama,eger icinde o inanc kalirsa zaten iyi olanlarida göremezsin..
Sevgiyle kal

[nirvana07]

Ancak bu hafta sonu zamanım olabildi foruma bakmak için ortalık biraz karışmış gibi geldi bana herkez son sözlerini söylemişler ama hoşuma giden ise herkez birbirinin düşüncesine saygı duyması,en güzelide bu bence bende son kez bu konuda olgunca düşüncelerimi yazmak istiyorum müsadeniz olursa.Tabiki bütün almanları aynı kefeye koymak mümkün degil bölge bölgede degişiyor zaten mesela benim kayınvalidem münihten onlarla konuşuyoruz cok farklı anlatıyorlar ben bu tarafta cok farklı yaşıyorum,kesinlikle meltem12 sonuna kadar katılıyorum arkadaşlar sizler burda dogup büyümüşsünüz ama bizide anlayın.Nasıl olurda
Alman tv lerindeki olumsuz programları görmezsiniz anlayamıyorum her hafta ZDF,ARD,3SAT,WDR gibi kanallarda  yayınlanıyor.Tabiki insanlar görmek istedikleri şeyi görürler.Amacım tabiki almanları dünyanın en kötü insanlarıymış gibi göstermek degil hem almanyayı kötülüyorlar hemde burda yaşamaya devam edip yedi sülalesini getirmeye devam ediyorlar bizi anlamadıgınız burdan belli eger ben dagdan gelseydim almanyadan iyisi olmazdı ben karımı çok sevdim ve onun için çinde bile yaşarım zaten amacım vardı onu kırmamak ve burda yapamadıgımı gösterip geri dönmek,bunu başardım sayılır çünkü şuan antalyada  olan eşim orda yaşayabilecegini bana söyledi herhalde yakında geri dönerim en iyisi bence bu almanca kursunda hoca soruyor insanlar maymunlardan gelmişlerdir evrim teorisi üniversitelerde böyle egitim verilir sizdede bölylemi dedi türkiyede bizim çok akıllı türkler olurmu öyle şey bizler müslümanız öyle egitim falan yok bizde bomma bunu söyleyen insan ilkokul mezunu bende olaya girdim hocam yanlış söylüyorlar ülkemizi böyle çoban kılıklı ki bunu söyliyen imam oglu yanlış anlatıyorlar ben üniversite mezunuyum ve bizdede aynen böyle anlatılıyor haklısınız dedigim için kimse benimle birdaha konuşmadı çok komik yani anlat anlat bitmez ama ben artık burda dogup büyüyen ve buraya sonradan gelen türklerlerle ülkemizdeki türkleri ayırıyorum çokkkkkkkkkkkkkk fark var bunu anlayamassınız tabiki benim gibi meltem gibi türkler gelince attan inip eşşege binmiş gibi oluyor burda ama inanın ben ilk fırsatta gitmek için an kolluyorum.şimdi birde şunu söyliyeyim antalyada etrafımda en az 20 alman aile yaşıyor ve burdaki almanlardan inanılmaz farklılar sürekli iyiler ama karşılıgında yardım üstüne yardım istiyorlar buraya gelince anladım ki kesinlikle iki yüzlüler burdada yüzüne bakmıyorlar bana almanyanın gerçekten güzel bir yerini söyleyin ama ben size antalyanın 20milyon tane yerini sayarım mesela benim evimin karşısı konyaaltı plajı bilen bilir dünyada eşi yok say say bitmez adamlarda orda yaşayabilmek için rahatsız edilmeden yapmadıkları yalakalık kalmıyor burdada artis kesiliyorlar.Neyse kalın saglıcakla bu konular bitmez kimsenin kalbini kırmaya gerek yok meltem senin msn adresini ekledim ayın 22 sine kadar akşamları giriyorum ama ondan sonra yazdıgım oyun bitiyor fırsat oldukça dertleşiriz kendinize iyi bakın bizim gibilerde düşüyor bu cehenneme anlayışlı olun lütfen burda yaşamak istemesekte mecburuz.

[Nazire]

Berlin'deki Türkiye
100 bini aşkın Türkiyelinin yaşadığı
Kreuzberg, Batı ile Doğu Berlin'in sınırında bir Türk şehri görünümünde. Ancak Türkiyelilerin yüzde 28'i kalifiye olmadığı için iş bulamıyor, gençler dil sorunu yüzünden eğitimsiz kalıyor. Üçüncü kuşak hâlâ entegre olamıyor

İSMAİL SAYMAZ (Arşivi)

BERLİN - "Almanya'da Türk, Türkiye'de Almanız. Aslında çok zavallıyız" diyor torna tesviye ustası Ayhan Oral. Berlin'de, çoğunluğu Kreuzberg semtinde yaşayan ve yüzde 28'i işsiz kalan, sosyal yardımla geçinen Türkiye göçmenlerine göre şanslı; çünkü bir işi var. Küçük Türkiye diye anılan Kreuzberg'de, Türkiye anısıyla yaşıyor. Oral gibi ikinci kuşaklar, babalarının hatırasını ve Almanya'da ayakta kalma umudunu birlikte koruyor. Kreuzberg'in işsiz üçüncü kuşağı ise 'Mahsun Kırmızıgül ile İsmail YK' birlikteliğinde yolunu arıyor. Yol, hayli uzun...
Berlin'de, 50 bini Kürt kökenli, 180 bin Türkiye göçmeni var. Türkiye kökenli göçmenler Kreuzberg, Wedding ve Neukoln gibi semtlerde yoğunlaşıyor. 100 bini aşkın Türkiyelinin yaşadığı Kreuzberg, Batı Berlin'i eski Doğu Berlin'den ayıran 'Checkpoint' adlı sınır noktasına bitişik... Kreuzberg'de, tüm politik dernekler burada toplandığı için bir dönemler 'Galata Köprüsü' diye anılan üst geçidi andıran bina, Türkiyelilerin yoğunlaştığı mahallelerin de 'sınır kapısını' oluşturuyor.




Almanya'da 'yurtsever' oldu
Caddenin solunda bir otobüs durağı var. Durakta yaşlıca bir adam ve türbanlı eşi oturuyor. Fotoğraf makinesini gören Türkiyeli çift yüzünü elleriyle kapatırken, yanlarındaki Almanlar şaşkınlıkla bakıyor. Berlin'in 'küçük' Türkiyesi, işte bu görüntüden itibaren başlıyor

Yine solda, Gökkuşağı Kitabevi ve bir simit-evi göze çarpıyor. Kitabevinin çalışanı, 28 yaşındaki Ulaş Özkan, dört yıl önce İstanbul Yıldız Üniversitesi'ni bitirip 'çevre teknolojileri' dalında yüksek lisans yapmak için Berlin'e gelmiş. Oturma hakkı almış, maddi yetersizlik yüzünden üniversiteyi bırakmış, kitabevinde çalışmaya başlamış. Özkan, Türkiye'de 'enternasyonal'

düşünmesine rağmen Almanya'da 'yurtsever' olmuş: "Burada, Türkiye'den gelenlerin Arap alfabesi kullandığını, herkesin türban taktığını sanıyorlar. Bundan rahatsızım. Almanya'da insan hakları da sanıldığı kadar gelişkin değil. Eşit yurtaşlık uygulanmıyor."

'İstiklal'de dolaşmayı özledim'
Özkan, "En yakın zamanda döneceğim" derken, İstiklal Caddesi'nde dolaşmayı özlediğini söylüyor. Kitabevinde, bolca Hürriyet gazetesi satılıyor. Kürtler ise 'Özgür Politika' okuyor. CD ve kaset raflarında ağırlıklı Türk pop albümleri, kitap raflarında ise Elif şafak'ın 'Baba ve Piç' ile Turgut Özakman'ın 'Çılgın Türkler' romanı satılıyor.
Küçük Türkiye; 'Anadolu Kuruyemiş', 'Öz Vartolular Kıraathanesi', 'Kılıçlar Market', 'Küçük İstanbul Berberi', 'Lezzet Lokantası', 'Yeni Mısır Çarşısı', 'Karadeniz Balıkçısı' levhalarıyla içeriye doğru ilerliyor. Lübnanlıların da bulunduğu mahallede bazı Arapça levhalar da var. Ticari levlahar arasına sıkıştırılmış, 'Irkçılığa ve faşizme karşı mücadele edelim' sloganı bastırılmış bir endişeyi de ele veriyor.

Sokaktaki üçüncü kuşak
Kreuzberg sokaklarında, birinci kuşak göçmenler ya da orta yaşın üzerindeki kişiler Türkçe ya da Kürtçe konuşuyor, daha çok kahvehanelerde vakit geçiriyor. Üçüncü kuşak ise geleneksel görünümden hayli uzak. Giyimleri ve kılıkları Almanya ile uyum içinde. Bir duvara yapıştırılmış 'Mahsun Kırmızıgül ve İsmail YK' konserinin afişi üçüncü kuşağın beğenisini de sergiliyor. Uçurum her kuşakta büyürken, Türkçenin kullanımı da azalıyor. Sokaklardaki kalabalığın 'genç yüzü' işsizlik tablosunu da gösteriyor.

'Aslında çok zavallıyız'
Mustafa Kılıç, Melek Pastanesi'ni işletiyor. İlk olarak babası 1965 yılında Almanya'ya gelmiş. Sonra kendisi 1972 yılında okumak için... Kılıç, bir Alman'la evlenmiş. "Evlendiğimizde ailem bana rest çekti, kabul etmediler gelinlerini" diyor. Sekiz çocukları var.
Kılıç'ın tüm çocukları Türkçeyi biliyor ama Almancaya daha hâkimler. "Burada büyüdüler" diyor, "Yine de geleneklerimizi unutmuş değiliz." Kılıç, Alman demokrasisinden ve bu ülkeden kazandığı paradan memnun. İki ülkede de evi varmış. Dönmeyi bu yüzden hiç düşünmüyor. Ailesi soğuk bakmasaymış Alman vatandaşlığına geçecekmiş
Vatandaşlığa başvuracaktım ki babam, 'Bari adını da değiştir' dedi, kızıp vazgeçtim. Oysa biz Almanlardan çok şey öğrendik."
Ayhan Oral, iş sahibi ve bu yüzden 'şanslı' Türklerden. 44 yaşındaki Oral, Mercedes fabrikasında torna tesviye işçisi olarak çalışıyor
Oral'ın iki çocuğu var. İkisi de Türkçe bilmesine rağmen Almancayı daha fazla kullanıyorlar. "Bana küfrettiler, küfür ağrıma gitti, cevap veremedim, Almancayı öğrenmek zorunda kaldım" diyor Oral.
Oral, Türkiye'de iş güvencesi bulabildiği takdirde döneceğini belirtiyor; "Tam 30 senedir buradayım, hiç ısınmış değilim. Aslında dönmeye de korkuyorum. Sonuçta Türkiye, bizi bedelsiz satmış. Türkiye'de Alman, Almanya'da Türküz. Aslında çok zavallıyız."
'Hâlâ Türkçe konuşuluyor'
Kreuzberg, sokağında Türkçenin daha baskın olduğu, sokaktaki Lübnanlıların bile bu dili anlayabildiği bir semt. Ancak bu Türkçe, 'ithal gelin' diye anılan Türkiye'den gelmiş ve Almancayı pek bilmeyen annelerin çocuklara aktardığı şiveli bir Türkçe. Biraz sabahları yayımlanan kadın programlarının, biraz gelinen yörelerin özelliklerini taşıyor, biraz da 'yeni vatanın' kelimeleriyle birleşiyor

'Ben artık Almanyalıyım'
Gençlik Evi'nde toplanan farklı kökenlerden çocuklar, 'Halloween'i hep beraber kutluyor.

'Jugendclubhaus', Türkçesi ile 'Gençlik Evi' 1983'ten beri Mönchengladbach'da çalışıyor. Evin girişinde, 'Alles unter einem doch', yani 'Her şey bu kapının altında' yazıyor. Gençlik Evi, kentteki Türkiyeli, Hindistanlı, Sri Lankalı, Koreli, Doğu Bloku göçmeni ve Afrikalı çocukları, haftada bir de annelerini buluşturuyor. Söyleşi yapıldığı esnada, 'Halloween' bayramı için hazırlanan çocuklar oyun oynuyor, el becerilerini geliştiriyor.
Sevim Er, Gençlik Evi'ndeki tek Türkiyeli anne... Er, üç çocuğuyla yaşıyor. Türkçeyi iyi konuşamayan Er, "Ben artık Almanyalıyım" diyor: "Türkiye'de yaşayamazdım. Ben eşimden ayrıyım. şu halde bile akrabalarım 'Evlen' diyor. Türkiye'de olsaydım yalnız yaşayamazdım." Er'in üç çocuğu da yok denecek kadar Türkçe biliyor. "İlgi duymadılar bizim dile" diyor Er, "Aslında Almanca benim de kolayıma geliyor. Türkçeyi içimizde yaşatıyoruz, o kadar."

'Türkler Berlin'e Akdeniz havası getirdi'
Berlin Eyalet Senatosu Entegrasyon Birimi, entegrasyon çalışmalarını organize ediyor. Birim Başkanı Günter Piening, Almanya geçen yıla dek 'göç ülkesi' sıfatını reddettiği için entegrasyon çalışmalarının geciktiğini belirtiyor. Piening'e göre, Berlin'de 180 etnik kökenden insan var. Yaşı Alman nüfusuna paralel, 18 yaşından küçüklerin yüzde 40'ını göçmenler oluşturuyor. 1961 yılında 284 olan Türkiyeli sayısı 2006'da 180 bine çıkmış.
Birim göçmen nüfusu entegre etmek için iki proje geliştirmiş. İlki 'Berlin'in sana ihtiyacı var' adını taşıyor. Kampanya, yabancıların memur olarak çalışmasını öneriyor. Bu proje kimi Almanların tepkisini çekmiş. İkinci proje, Alman vatandaşlığına geçilmesini teşvik ediyor. 60 bin Türkiye göçmeni vatandaşlık almış. Piening, ilk kuşak Türkiyelilerin Alman ekonomisine katkıda bulunduğunu söylüyor ve ekliyor: "Türkiyeliler Berlin'e Akreniz havası geti

[Nazire]

Herkes kendi kişiliğinin yıldızıdır, bütün iş ve davranışlarımız ya iyilik ya da kötülük içindir.
M.Arnold

[Nazire]

https://www.tuerkischebotschaft.de/tr/egitim/AlmanyadaYuksekOgrenimveGunlukHayat.pdf


Almanya´da Yüksek Ögrenim ve Günlük Hayat

[Nazire]

Almanya ve Türkiye
Türk Alman ilişkileri çok iyi ve uzun  geleneksel dostluğa dayanmaktadır. Bu yakın ilişki Osmanlı Imparatorluğu ve Kayzerlik döneminden bugüne dek tüm alanlarda süre gelmektedir. Daha sonra Nazi döneminden kaçarak Türkiye'ye sığınan Alman mimarlar, sanatçılar ve profesörler, iz bıraktıkları çalışmalarıyla  modern Türkiye'nin kurulmasında büyük katkıda bulunmuşlardır. Türk Alman ilişkilerini benzersiz kılan bir başka unsur da artık Almanya'yı yurt edinen 2,5 milyondan fazla Türk asıllı vatandaşın bulunması ve bunların birkaç yüzbin'i Alman vatandaılığına geçmiş olmasıdır. Almanya kendini Türkiye ve Türk halkına bağlı olduğu kadar hiç bir ülke ve o ülkenin halkına yakın hissetmemektedir. Yılda üç milyondan fazla turist, Türk atasözünde de belirtildiği gibi konukseverliğin ve doğal güzelliklerin keyfini çıkarmak için Türkiye'ye gelmektedir. Almanya ticaret ve ekonomi alanında Türkiye'nin en önemli ortağıdır. 1000'den fazla Alman firması Türkiye'de faaliyet göstermektedir. Alman dilinin tekrar önem kazanmasıyla birlikte kültürel ve bilim alanındaki mübadele çalışmaları genişlemektedir. Ayrıca Almanya Federal Başbakanı'nın şubat 2004 tarihinde Türkiye'ye yapmış olduğu ziyaretle Türk Alman ilişkilerinin önemini vurgulamış bulunmaktadır.

[Nazire]

Müslüman Nüfusun Çoğunluğunlukla Yaşadığı Ülkelerle Diyalog
Müslümanların Çoğunluğunun Yaşadığı Ülkelerle ve Kültürlerarası Diyalog

2,5 milyonu Türk olan toplam 3,2 milyon Müslümanla, Almanya İslam’la diyaloğu önce kendi ülkesinde gerçekleştirme gibi özel bir durumla karşı karşıya. 60’lı yıllarda başlayan göçle birlikte Alman toplumu için camilerin kuruluşundan, hayvanların İslami şartlara göre kesilmesinden ve başörtüsünden, İslam dini derslerine kadar farklı dinlerden insanların birarada yaşamasıyla ilgili yeni sorular gündeme geldi. Bu ihtiyaçların çözümü ve dinlerarası birlikteliğin yolları sadece mahkemelerde değil, toplum ve politika dahil çeşitli alanlarda tartışıldı.

11 Eylül olayları ile birlikte bu konular başka bir boyut kazandı. Terörün sebep olduğu travma insanlarda güvensizlik hissini doğurdu. Batı’da ve Doğu’da önyargılar ve yeni düşman tasvirleri gündemi belirlemeye başladı. Bu endişe verici gelişmeler karşısında her zamankinden daha fazla karşılıklı anlayışa ve müslümanların çoğunluğunun yaşadığı ülkeler ve Batı ülkeleri arasındaki hoşgörüye olan ihtiyaç gözler önüne serildi. şubat 2002 ‘de İstanbul’da gerçekleştirilen AB-İKÖ zirvesinde Almanya Federal Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı Joschka Fischer bu ihtiyacı vurgulayarak şöyle dile getirmiştir:” ‘Öteki’nin kültürü, inancı ve kökenine karşı kayıtsız kalmamamız gerekiyor. ‘Öteki’ni tanımaya, bilmeye ve saygı göstermeye dayanan bir ‘Tolerans Kültürüne’ ihtiyacımız var”.

Bu düşüncelerle ve müslümanların coğunluğunun yaşadığı ülkelerle yeni, ortaklığa dayanan işbirliği yollarını arama gayreti içerisinde, Dışişleri Bakanı Fischer 2002’de ülkelerarası diyaloğu güçlendirmek amacıyla yeni kararlar almıştır. Yeni Kültürlerarası Diyalog Özel Temsilcisinin atanması dışında Dışişleri Bakanlığında Müslümanların Çoğunluğunun Yaşadığı Ülkelerle ve Kültürlerarası Diyalog Birimi kurulmuştur. Bu birime bağlı olarak dış temsilciliklerde uzmanlarımız görevlendirilmiştir.

Almanya Federal Cumhuriyeti Büyükelçiliği’de böylesi bir çalışma birimine sahiptir.