Hergüne yeni bir Sözcük/Terim - Sözcük Dagarcigimizi Gelistirmek icin

3.Ekim 2008 Terimi

Assimilation

Assimilation (von lateinisch similis „ähnlich“) steht für:

    * Assimilation (Biologie), Die schrittweise Stoffumwandlung körperfremder in körpereigene Stoffe, sowohl im Pflanzen- als auch im Tierreich.
    * Assimilation (Lernpsychologie), die Integration eines Gegenstands menschlicher Erfahrung in ein kognitives Schema
    * Assimilation (Phonologie), eine Klasse von Angleichungserscheinungen zwischen Sprachlauten
    * Assimilation (Soziologie), die Angleichung verschiedener gesellschaftlicher Gruppen aneinander, auch Assimilierung
    * Assimilation (Vulkanismus), die Interaktion von Nebengestein in einer magmatischen Schmelze mit dem umgebenden Gestein
   * Assimilation (Meteorologie und Klimatologie), die Integration von fernerkundlichen (satellitengestützten) Referenzmessungen in Klimamodelle
    * Assimilation (Auge), die zum Beispiel bei Schraffuren und auf Farbbildschirmen bemerkbare Tendenz des Auges, ein aus mehreren verschiedenen Farben bestehendes Muster als die einfarbige Fläche wahrzunehmen, die durch Vermischung der entsprechenden Farben entstehen würde.

4.Ekim 2008 Terimi

Lektüre

Lektüre bezeichnet sowohl den Vorgang des Lesens, als auch das gelesene Objekt selbst, den Lesestoff. Eine Lektüre kann insofern aus jeder Art von geschriebenen Text bestehen. Insbesondere wird der Begriff auf klassische Printmedien, wie Bücher und Zeitungen angewendet.


Lektüre <Lektüre; Lektüren> okunacak (şey)
                                okuma ,okuma parcasi
                                                       

5.Ekim 2008 Terimi

Teufelskreis

Ein Teufelskreis bezeichnet eine zirkulierende Wechselwirkung zwischen mehreren Faktoren, die sich durch positive Rückkopplung gegenseitig verstärken und einen Zustand zunehmend verschlechtern oder zumindest eine Verbesserung verhindern.


KISIR Döngü ?? 

Arkadaslar size soruyorum KISIR döngü nedir ?

(birazda siz birseyler yazin ) 

faste- oruc tutmak

faste- oruc tutmak

Merhaba SYILDIZ ,
mesajinizi yanlis yere yazdiniz.
Burada ki Konu: "Hergüne yeni bir Sözcük/Terim - Sözcük Dagarcigimizi  Gelistirmek icin "

6. Ekim 2008 Terimi

Liebe

Liebe (von mhd. liebe „Gutes, Angenehmes, Wertes“) ist im engeren Sinne die Bezeichnung für die stärkste Zuneigung, die ein Mensch für einen anderen Menschen zu empfinden fähig ist. Analog wird dieser Begriff auch auf das Verhältnis zu Tieren oder Sachen angewendet. Im weiteren Sinne bezeichnet Liebe eine ethische Grundhaltung („Nächstenliebe“), oder die Liebe zu sich selbst („Selbstliebe“).


Liebe  : aşk, sevgi (zu); aus Liebe zu … aşkından; Liebe auf den ersten Blick -bir bakışta (duyulan) aşk

7.Ekim 2008 Terimi


Hass

Hass ist die stärkste Abneigung, die ein Mensch empfinden kann – eine Emotion absoluter und tiefer Antipathie.


Hass : nefret;stärker: kin

8.Ekim 2008  Terimi

Leidenschaft

Leidenschaft (gesteigert, aber als Begriff abkommend: Inbrunst) ist eine das Gemüt völlig ergreifende Emotion. Sie umfasst Formen der Liebe und des Hasses, wird aber auch für religiösen, moralischen oder politischen Enthusiasmus benutzt und beschreibt die intensive Verfolgung von Zielen von beispielsweise Kunstliebhabern, Sammlern oder von Tierfreunden. Im ursprünglichen Sinn schwingt immer der Beilaut von etwas Zerstörerischem mit. Im heutigen Alltagssprachgebrauch wird das Leiden schaffende jedoch oft verdrängt. Mittlerweile hat Leidenschaft eher eine positive Konnotation.


Leidenschaft :<Leidenschaft; Leidenschaften> tutku, hırs

 der Kumpel:(Substantiv) Ein Kumpel ist ein Freund. Bergmänner nennt man auch Kumpel.

       der Kumpel: Yakin dost.

der Kumpel:(Substantiv) Ein Kumpel ist ein Freund. Bergmänner nennt man auch Kumpel.

       der Kumpel: Yakin dost.

Sevgili Hasan seni tebrik ederim .
Benden sonra , ilk olarak bu Konuya (dogru olarak )  siz   bir Terim  yazdiniz. 
Paylasimlarinin devamini dilerim. 

9.Ekim 2008 Terimi

Kumpel :

der Kumpel:(Substantiv) Ein Kumpel ist ein Freund. Bergmänner nennt man auch Kumpel.

       der Kumpel: Yakin dost.

die Fliege:(Substantiv)Das ist ein Insekt mit zwei Flügeln und kurzen Fühlern.

   die Fliege: Sinek.

   Bu arada Esma 41 arkadasimiza tsk.ler.beni tebrik ettiginiz icin.  

die Fliege:(Substantiv)Das ist ein Insekt mit zwei Flügeln und kurzen Fühlern.

    die Fliege: Sinek.

    Bu arada Esma 41 arkadasimiza tsk.ler.beni tebrik ettiginiz icin. 

Rica ederim asil ben tesekkür ederim . 

Ama hergüne bir Terim yazmamiz daha uygun olabilir.
Böylece Terimler aklimizda daha iyi kalir diye düsünüyorum.

Tesekkürler. 

      10 EKIM 2008

      das Kabel:(Substantiv) Ein Kabel ist Seil aus Metall. Über ein Kabelnetz, ein System aus vielen Kabeln,
                      kann man telefonieren und Fernsehsender empfangen.

           das Kabel: Kablo

11.Ekim 2008 Terimi


Rötlen

Die Röteln (Rubella) sind eine hochansteckende Infektionskrankheit, die durch das Rötelnvirus ausgelöst wird. Neben den typischen roten Hautflecken (Exanthem) treten auch Fieber und Lymphknotenschwellung auf. Gefürchtet ist eine Rötelninfektion während der Schwangerschaft, weil sie häufig zu schweren Komplikationen (Rötelnembryofetopathie) mit ausgeprägten Fehlbildungen und selbst zu Fehlgeburten führen kann. Eine vorbeugende Impfung ist verfügbar .

Röteln :  (Tıp ) kızamıkçık

Türkce anlamini da tam olarak yazmak istiyorum.


Kızamıkçık, özel bir virüs olan Rubella ile meydana gelen, bulaşıcı bir hastalık, German measles olarakta bilinir. Hastalığı ilk olarak Nagner, 1829'da kızamık ve kızıldan ayırmıştır. 1938'de Hiro ve Tasaka, hastalığı deney yolu ile sağlamlara bulaştırmayı başarmışlar ve sebebinin bir virüs olduğunu bulmuşlardır.

Hastalık, en çok kış ve ilkbahar aylarında artar, geniş salgınlar yapmaz. Temasla bulaşır. Daha çok 2-10 yaş arasındaki çocuklarda görülür. Büyükler arasında nadirdir. Kuluçka dönemi: 15-25 gün arasında değişir. Rubella enfeksiyonlarının yaklaşık yarısı asemptomatiktir. Hastalığın ilk bulgusu, yüzden beden ve uzuvlara yayılan ve iki günün içinde kuruyan pembe lekelerin görünüşüdür.
Bir çocuğun arkasında kızamıkçık lekeleri
Bir çocuğun arkasında kızamıkçık lekeleri

Hafif nezle ve ateşle başlar. Yüksek ateş 3-4 günde normale iner, hastada biraz halsizlik, hafif baş ağrısı, nezle ve konjonktivit (göz iltihabı) vardır. Üçüncü günü baş ve yüzden başlayan döküntüler boyun ve gövdeye yayılır. Döküntüler, pembe renkte, yuvarlak ve deriden hafif kabarıktır. Kızamık döküntülerinden daha seyrektir. 2-3 gün içinde solarlar. Kızamıkçık hafif geçer. Boyundaki lenf bezleri grup halinde büyür. Teşhis koyarken, kızamıkçığı diğer döküntülü hastalıklarla karıştırmamalıdır.

Bu hastalık, çoğunlukla hafif ve çabuk çoğunlukla, fark edilmeden geçer. Hastalık, 1-5 gün devam edebilir. 2-3 hafta süren kuluçka dönemi vardır. Çocuklar, erişkinlerden daha çabukça iyileşirler. Yaşlı kişilerde bulgular daha ağırdır.

Hamilelerde kızamıkçık

Kızamıkçıktan hamilelerin korunması önemlidir. Hamile bir kadının, çocukluğunda kızamıkçık geçirmemişse, kızamıkçıklı çocuklarla teması kesin olarak gönlenmelidir. Enfeksiyon tehlikesi bulunan kadınlara, gammaglobulin uygulanmalıdır.

Kızamıkçık, özellikle gebeliğin ilk üç ayında hastalığa yakalanan annelerin çocukları için tehlikelidir. Çocuğa geçen kızamıkçık virüsü, çocuğun normal gelişimini bozmakta ve çocuğun bir takım anormalliklerle doğmasına yol açmaktadır (kalp anormallikleri, göz anormallikleri, sağırlık vs.).

 12   E K I M   2 0 0 8  Terimi

  vorzeitig(Adverb): Wer vorzeitig ankommt, ist früher da als geplant.

          vorzeitig(Belrtec): Zamanindan önce, önceden.

 Türkcesi: Kim ulasacagi yere zamanindan önce ulasirsa, planladigindan daha erken varir.

13 Ekim 2008 Terimi

Ausbildung

Ausbildung umfasst die Vermittlung von Fähigkeiten und Kenntnissen an einen Auszubildenden oder Studenten durch eine ausbildende Stelle. Im Unterschied zum umfassenderen Begriff der Bildung verfolgt die Ausbildung praktische Absichten. Ihre pädagogische Zielsetzung liegt weniger in der allgemeinen und persönlichen Entfaltung, sondern vielmehr in der standardisierten Vermittlung von anwendbaren Fertigkeiten, die zumeist der gewerblichen Berufsausübung dient.


Ausbildung : <Ausbildung; Ausbildungen> eğitim, öğrenim