Ders 2: Almanca Alfabesi

MuhaяяeM · Ocak 09, 2006, 01:26:00 ÖÖ

ALMANCA ALFABESİ (DAS DEUTSCHE ALPHABET)

ALMANCA ALFABESİ ADLI BU KONUNUN DAHA AYRINTILI VERSİYONUNU OKUMAK İÇİN AŞAĞIDAKİ LİNKİ TIKLAYABİLİRSİNİZ.
ALMANCA ALFABESİ

a: aa
b: be
c: tse
d: de
e: ee
f: ef
g: ge
h: ha
i: ii
j: yot
k: ka
l: el
m: em
n: en
o: oo
p: pe
q: ku
r: er
s: es
t: te
u: uu
v: fav
w: ve
x: iks
y: üpsilon
z: tset
ä: ae (a umlaut)
ö: öö (o umlaut)
ü: üü (u umlaut)
ß: estset

Bazı harflerin yanyana gelmesiyle genelde aşağıdaki okunuşlar kullanılır.

ei : ay olarak okunur
ie : i olarak okunur
eu : oy olarak
sch : ş olarak okunur
ch : h olarak okunur
z : ts olarak okunur
au : o olarak okunur
ph : f olarak okunur
sp : şp olarak okunur
st : şt olarak okunur
Not:Alfabede bulunan ä , ü , ö harfleri (a-u-o) harflerinin umlaut (nokta) almış şekilleridir.

Not: ä karakterini ALT + 132 kullanarak, ß karakterini ALT + 225 kullanarak çıkartabilirsiniz. (ALT +132 ,Alt tuşuna basılı olarak 132 yazılması demektir.)
Klavyesi Türkçe olmayan arkadaşlarımız da Türkçe karakterleri şu şekilde çıkartabilirler:

ü: ALT + 0252 ------- ı: ALT + 0253 ------- ö: ALT + 0246 -------- ğ: ALT + 0240
ç: ALT + 0231 ------- ş: ALT + 0222 ------- İ: ALT + 0221 --------

Bu dersin çok daha kapsamlı ve ayrıntılı versiyonunu okumak için ALMANCA ALFABESİ linkine tıklayabilirsiniz.

Ey şikem-perver nefsim! Acaba hergün hergün ekmek yersin, su içersin, havayı teneffüs edersin; sana onlar usanç veriyor mu? Mâdem vermiyor; çünki ihtiyaç tekerrür ettiğinden, usanç değil belki telezzüz ediyorsun. Öyle ise: hâne-i cismimde senin arkadaşların olan kalbimin gıdası, ruhumun âb-ı hayâtı ve lâtife-i Rabbâniyemin havâ-yı nesimini cezb ve celbeden namaz dahi, seni usandırmamak gerektir. (Sözler)

fayhan · Şubat 20, 2006, 12:41:49 ÖÖ

merhaba ben almancaya yeni başladım. aslında yaşamımın ilk 6 yılında biliyordum ancak Türkiye ye dönüş yapınca ihmalkarlıkla unutulmuş bir anı olarak kalmıştı bende. bu aralar yani aradan tam 21 yıl gectıkten sonra yenıden bu dili ögrenmeye başlıyorum. şuan bu dıle ait bilgim sıfır noktasında ve verdiginiz alfabeden başlıyorum çok teşekkürler emekleriniz için...

hexe · Şubat 21, 2006, 08:24:45 ÖS

ben de cok tesekkür ederim. almanca ögrenmem gerek. faldali olacacagini düsünüyorum.

emekleriniz icin tesekkürler

DiaLogMaN · Mart 17, 2006, 12:41:58 ÖÖ

Buraya bir göz atin isterseniz. (Önce bir harf tikayin cikanlari okuyun daha sonra saga dogru kosan adami vs. ...)
https://193.171.252.18/www.kidsweb.at/Buchstabengeschichte/index.htm

DiaLogMaN · Mart 17, 2006, 03:39:38 ÖÖ

sword25 · Nisan 05, 2006, 09:40:37 ÖS

bende yeni başlıyorum almanca ya.siteye internette rastlamak bizede nasib oldu.bende bi mesaj atmadan geçemedim.emeği geçen herkese çok teşekkürler.

wild2night · Nisan 14, 2006, 04:20:57 ÖS

Bende sitenizi google aracılığıyla buldum çok teşekkür ederim hizmetlerinizden dolayı gerçekten öğrenmek isteyenlere faydalı olacağını düşünüyorum. şu an Almanca öğrenmem için bi zorunluluğum yok fakat öğrenirsem yararlı olacağını düşünüyorum ve çabalıyorum. Herkese başarılar diliyorum

yazyagmuru001 · Temmuz 03, 2006, 06:50:36 ÖÖ

ingilizce'ye nazaran çok daha kolay olan kurallardır. bir çok harf türkçe'deki gibi okunur. farklı olanlar:

ä - açık e harfi olarak okunur. bildiğimiz e harfine benzer, tam doğru telaffuzu içi ağzı daha fazla açmak gerekir.
c - genelde tek başına kullanılmaz, kullanılırsa da ingilizce gibi k olarak; veya -ts- olarak okunur.
e - kapalı okunur. yani bildiğimiz e harfi ile i harfi arasında okunur. son hecede ı harfi gibi okunur.
h - kelime başında türkçe'deki gibi okunur. kelime ortasında veya sonunda ise ğ gibi okunur.
j - her zaman y olarak okunur.
l - her zaman ince l olarak okunur. yani lamba sözcüğündeki l gibi. hiç bir zaman kalas sözcüğündeki gibi kalın okunmaz.
q - her zaman ku olarak okunur.
r - almanların çoğu r'yi boğazdan okurlar, ğ ye benzer bir şekilde. fakat türkçe'deki gibi bastırarak okuyanları da vardır, rammstein grubunun şarkılarında yaptığı gibi. (wer zu lebzeit gut auf erden, wird nach dem tod ein engel werden.) (bkz: engel)
s - kelime başındaysa ve bir sessiz harf tarafından takip ediliyorsa ş olarak okunur. bunun dışında her zaman z olarak okunur.
ß - s olarak okunur.
v - çoğunlukla f olarak okunur. (november sözcüğünde olduğu gibi istisnalar olabilir*)
w - her zaman v olarak okunur.
x - kelime başında s olarak, kelime ortasında ve sonunda -ks- olarak okunur.
y - genelde iki sessiz arasında bulunur ve ü olarak okunur. aksi takdirde y olarak okunur.
z - ts olarak okunur. (zornig sözcüğü tsoğnig diye okunur)

ayrıca;

äu - oy diye okunur. (enttäuschen - enttoyşın)
eu - oy diye okunur. (kreuz - kroyz, kğoyz)
ch - öncesinde ince sesli varsa veya kelime başındaysa ş ve h arasında okunur; öncesinde kalın sesli varsa gırtlaktan söylenen h harfi olarak okunur.
ei - ay diye okunur.
ie - uzun i şeklinde okunur. (ziege - tsiige)
sch - ş olarak okunur.
ss - s olarak okunur.
ck - k olarak okunur. (bock - bok (keçi demek))
tsch - ç olarak okunur.
er - kelime sonundaysa ağ diye okur çoğu alman. er diye de okumak öldürücü bi yanlış değildir, yine de kaçınılmalıdır er diye okumaktan. kelime sonunda değilse normal r okuma kuralında olduğu gibi eğ diye okunur.
tion : "tsiyon" olarak okunur. (national - natsiyonal)

Nazire · Temmuz 04, 2006, 07:46:49 ÖS

Zornig=üst dislerine dilini degdirerek söylenir türkcede cik (olmaz) der gibi tsornig diye okunur

Kreuz=kroyts
Düzeltme yaptim zornig r de okunuluyor
Er=eya diye okunulur
Bär=Beya

yazyagmuru001 · Temmuz 05, 2006, 08:42:53 ÖÖ

danke schön

ozgurruh · Temmuz 30, 2006, 07:09:41 ÖS

aslına bakarsanız ben öğrenme işini bir zevk meselesi haline getirdim.baya bir aradım hani sizin siteyi...tşkler..sanırım burda almancayı sökücem:) tşkler dostlar...

mufuso · Ağustos 07, 2006, 12:40:19 ÖS

mesela türkçe'de de birçok şive lehçe zart zurt farkı vardır aynı şey almanya'da da eminim vardır. bavyera aksanı zart aksanı zurt aksanı - peki şu an bize öğrettiğiniz şey ya da aksan her neyse Türkiye Türkçesindeki İstanbul ağzı gibi olan bir şey mi - yani Almanya'nın en kültürlü insanlarının konuştuğu aksan ya da lehçe her neyse. onu merak ettim

Nazire · Ağustos 07, 2006, 01:43:40 ÖS

Evet burada ögrendigin almanca (Hochdeutsch) yani, kibar almanca, sive yok.

mufuso · Ağustos 07, 2006, 06:06:47 ÖS

Nazire, her cevabından sonra sana teşekkür yazamıyorum ama hepsi için sağol
teşekkür ederim
vielen dank

fcbarcelona20 · Aralık 02, 2006, 04:06:08 ÖS

Harfleri tek başına okuyunca bi sorun yok ama hecede yada kelimede tamamen değişebiliyor.Buda bize yabancı bir dil'in cilveleri olsa gerek ama yinede öğrenmek için can atıyorum

cano · Aralık 28, 2006, 12:45:13 ÖÖ

merhaba bu siteyi yeni kesfettim emegi gecen herkese cok tesekkurler hersey cok acik anlatilmis bundan sonra hep girecegim

zeynoli1815 · Ocak 10, 2007, 02:45:40 ÖS

arkadaşlar siz harikasınız ya
:Ç

Ders 2: Almanca Alfabesi

MuhaяяeM

fayhan

hexe

DiaLogMaN

DiaLogMaN

sword25

wild2night

yazyagmuru001

Nazire

yazyagmuru001

ozgurruh

mufuso

Nazire

mufuso

fcbarcelona20

cano

zeynoli1815