CÜMLE SIÇRAMA OYUNU

[Hasan42]

um sich bemühen: Gayret etmek, didinmek.
 Ich bemühe mich um Deutsch zu lernen.(Almanca ögrenmek icin gayret ediyorum.)

[gece]

die Bedienungsanleitung : tarife, kullanma klavuzu

Bedienungsanleitung in Deutsch. ( Almanca kullnma kilavuzu.)

[zeytin]

Schmecken:lezzetli
Dieser Wein schmeckt mir

[Hasan42]

fit halten: Formda tutmak, zinde tutmak.
 
Tischtennis hält mich fit.( Masa tenisi oyunu beni zinde tutuyor.)

[zeytin]

erzahlen:anlatma
Mir kannst du viel(gel bunu külahıma anlat)

[Hasan42]

offen sein: acik olmak ,anlayisli olmak.

Ich bin offen für alles an Musik aber.. ich hasse Rockmusik.(Her türlü müzige acigim ama rock müziginden nefret ediyorum.)

[zeytin]

weiss:bilmek
ich weiss nicht, dass du morgen kommst(senin yarın gelmeyeceğini bilmiyorum)

[Hasan42]

weiss:bilmek
ich weiss nicht, dass du morgen kommst(senin yarın gelmeyeceğini bilmiyorum)

Korrektur:(Düzeltme):
wissen :bilmek.
ich weiss...du weisst...er weisst..

[zeytin]

pardon şimdi farkettim

[Hasan42]

behaupten: Iddia etmek, bir sey ileri sürmek.

Sie behauptet, dass ihr Auto gestohlen wurde.(O arabasinin calindigini iddia ediyor)

[zeytin]

hiiiii yazıkkkk bulalım hırsızı.
geben:vermek
könntest du mir biitte das auto geben

[Hasan42]

gelingen: Basarmak.
 Ich muss diese Prüfung gelingen.(Bu sinavi basarmak zorundayim.)

[gece]

bestellen:sipariş etmek
İch bestelle ein cola aber sie haben eine kaffee ge bracht

Ich bestelle eine Cola aber sie haben einen Kaffe gebracht.

[Hasan42]

zugeben: itiraf etmak.

Ich gebe es zu, daß du fleißiger bist.(Itiraf ederim ki, sen benden caliskansin.)

[zeytin]

brauchen:ihtiyacı olmak
Gebe Gatt, dass man niemand braucht(Allah kimseyi muhtaç etmesin)

[gece]

suchen:aramak
Die Politzei zucht den Verbrecher.

[zeytin]

arbeiten:çalışmak
Wie lange arbeiten sie deutsch am Tag?