Nominalisierung, Verbalisierung

[jugokopat]

                            Selamlar.


         Kücük bir problemim vardi cözülmeside bir o kadar kolay olan..
         Özellikle hocalarimizdan rica ediyorum. Umarim müsait olduklarinda yazarlar.
         Bir cümleyi nominal den verbal e (veya tam tersine) cevirmek nasil oluyor ? yani bunun yöntemi nedir ?


Örnek olarak;
Man würde ihm dann vorwerfen, dass er nicht sein Möglichstes getan hat, um das Kind zu heilen.
Bunu nominal e cevirip yazarsak;
Man würde ihm dann vorwerfen, dass er nicht sein Möglichstes Kind zur Heil getan hat.
ama almancada herkesin uyuz oldugu warum wieso sorulari varya.. Bende sormak istiyorum ama uyuz olun diye degil ögrenmek istedigim icin...

[isra088]

Bu konuya kimse cevap vermemis, bende anlayamadim bu konuyu hic. Bizi aydinlatacak kimse yok mu acaba