Trennbar Verben "Yeni bir oyun"

Başlatan gece, Kasım 09, 2008, 08:38:00 ÖS

0 Üyeler ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Hasan42

auf+geben: Vazgecmek, pes etmek.

Ich gebe auf.(vazgeciyorum, pes ediyorum.)

gece

Vor+kommen=Vorkommen

Es kommt mir nicht so vor.

Hasan42

ab+reisen: seyahate cikmak.
Ich reise ab.(Seyahate cikiyorum.)

gece

an + strengen = anstrengen

Diese Arbeit strengt mich zu sehr.
( Bu calisma beni cok yoruyo.)

Hasan42

vor+haben:planlamak.

Was hast du für die Zukunft vor ?(gelecek icin ne planliyorsun?)

gece

auf+hören=aufhören : bitmek, dinmek

Ich bin so müde.Ich höre jetzt mit dieser Arbeit auf!

(Cok yorgunum.Simdi calismayi kesiyorum !)

Hasan42

um+schalten: TV-Radyo kanali degistirmek.

Ich schalte oft diese Fernseher um.(Bu televizyonun kanallarini sIk degistiriyorum.)

Hasan42

an+machen: acmak.

Ich mache das Radio an.(Bu radyoyu aciyorum.)

gece

vor + kommen =vorkommen :görünmek,mevcut olmak.

Es kommt mir nicht so vor.

Hasan42

ein+fallen: aklina gelmek, devrilmek.

Dein Name fält mir nicht ein.Wie heißt du?
(Senin ismin aklima gelmedi.Ismin neydi ? )

gece

auf+stechen = aufstehen :kalkmak

Ich steche um 8:30 Uhr  auf und dann mache ich das Früchtükt.

Hasan42

dar+stellen: Temsil etmek.
Wieß und Rot stellen türkische Fahne dar.(Beyaz ve kirmizi renk Türk bayragini temsil etmektedir.)

gece

vor+lesen=vorlesen :sesli olarak okumak.

List du mir ein Märchen vor ?

(Bana bir masal okuyabilirmisi ? )

Hasan42

aus+sehen: görünmek.
Sie sieht sehr glücklich aus.(O bayan cok mutlu görünüyor.)

gece

auf+hören=aufhören : bitmek, dinmek

Ich bin so müde.Ich höre jetzt mit dieser Arbeit auf!

(Cok yorgunum.Simdi calismayi kesiyorum !)

Hasan42

an+ziehen: giyinmek.
Sie zieht immer schöne Kleider an.(O hep güzel elbise giyiyor.)

gece

aus+sprechen=aussprechen=bildirmek,konusmak, söylemek?)

Wie spricht man dieses Wort aus?
(Bu kelimeyi nasil konusabilirim ?)