CÜMLE SIÇRAMA OYUNU

[gece]

zugeben: itiraf etmek.

Ich gebe es zu, dass du fleißiger bist.

(itiraf ediyorum ki, sen benden daha caliskansin.)  

[Hasan42]

schweigen: sessiz kalmak, susmak.

Schweigen ist manchmal die beste Antwort.
(Susmak bazen en güzel yanittir.)

[gece]

Frage: sormak ( bu cümlede danisma olarak anlasiliyor.)

Auf wenn du tausend Dinge weißt, frage den, der ein einziges weiß.
(Bin bilsende bir bilene danis.)

[Hasan42]

ändern: degistirmek.

Ich habe meine Meinung nicht geändert.(Fikrimi degistirmedim.)

[gece]

Es freut mich, daß du kommst.
(Geldigine seviniyorum.)

[Hasan42]

Ich habe gehört, daß du durchgefallen bist.
(Duydum ki sinifta kalmissin.)

[gece]

Ich mache das Radio an.(Radyoyu aciyorum.)

[Hasan42]

das Gut: Maddi yada manevi zenginlik.
Die Gesundheit ist höchste Gut.(Saglik en yüce zenginliktir.)

[gece]

Bleiben : Kalmak.

Bleiben Sie noch etwas.
(Biraz daha kalmak istermisiniz ? )

[Hasan42]

Ich kann nicht hier bleiben, weil meine Mutter schimpft.(Burada kalamam cünkü annem kizar.)

[zeytin]

ich kann noch hıer bleiben
Dersen doğrumu olur

[Hasan42]

Dogru... Zeytin.

Ich bin zur Bundeswehr gegangen.(Ben askere gittim.)

[annem]

Arkadaşlar bu sitede okul için ders notları varmı.sohbetlerin dışında .tesekkürler

[Hasan42]

Meine Wanduhr geht 4 minuten nach.(Benim duvar saati 4 dakika geri kaliyor)

[gece]

Das war macht nicht.
(Önemli degil zarari yok.)

[Hasan42]

Wer wird mit mir in die Moschee kommen ? (Kim benimle camiye gelecek ?)

[zeytin]

warum?