oO..Almanca Nick..Oo

[Hasan42]

"Frieden im Lande, Frieden auf der Welt"
"Yurtta baris, dünyada baris."(K.Atatürk.)

[gece]

"Frieden im Lande, Frieden auf der Welt"
"Yurtta baris, dünyada baris."(K.Atatürk.)

 

[gece]

Mit einem guten Gefährten wird der Weg nicht lang.
(Yoldasin iyisi ile uzun yol yoktur.)

[Hasan42]

"Er ist ein Mann der Wort"
"Sözünün eri bir adam"

[gece]

Der Kluge denkt, beforer spriecht, der Dumme spricht, bevor denkt.

(Akilli söylemeden düsünür, akilsiz düsünmeden söyler.)

[peppa]

Ohne dich tut es weh - Sensizlik Acı Veriyor...

Auf diser welt ist eine lüge - Bu hayatta her şey yalan

100 mio. herzen schlagen auf dem welt aber meins schlägt nur für dich
100 milyon kalp atıyor dünyada, benimki sadece senin için atıyor

Ich verstehe die Leute nicht - İnsanları Anlamıyorum

Das Leben ist so kurz, dass man es wirklich geniessen soll
Hayat çok kısa, gerçekten tat almalı

Sage einen Menschen so oft wie du kannst ; das du ihn lieb hast; denn der Tag wierd kommen an dem es zu Spat ist.
insanlara olabildiği kadar sevdini söyle ; çünkü belki seni seviyorum demek de bir gün gec kalabilirisin.


Wer verstehen kann kann auch verzeihen - Anlamasini bilen, affetmesini de bilir

Die Verlorene Zeit fängt man nie wieder ein - Kayip olan zamani asla geri getiremezsin..

 

[gece]

Sage einen Menschen so oft wie du kannst ; das du ihn lieb hast; denn der Tag wierd kommen an dem es zu Spat ist.  

(insanlara olabildiği kadar sevdini söyle ; çünkü belki seni seviyorum demek de bir gün gec kalabilirisin. )

[Mausi]

 Alles,was du sagst, sollte wahr sein.
 Aber nicht alles was wahr ist,solltest du auch sagen.

Voltaire
 

[Hasan42]

"Wer rastet, der rostet"
"Isleyen demir paslanmaz."

[gece]

Wer verstehen kann, kann auch verzeihen.
(Anlamasini bilen, affetmesini de bilir.)

[Mausi]

Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren .
( Savasan kisi kayibederbilir,ama savasmayan kisi coktan kayibetmistir bile.)

Güzel bir ceviri olmadi ama anlami böyle yani

[zeytin]

Wem ist nicht zu roten dem ist nicht zu helfen
(Nasihat dinlemeyene yardımcı olamazsın)

[gece]

Ein Freund sagt auch bittere Wahrheiten.

(Dost aci söyler.)

[zeytin]

Was ist nicht weiss macht mich nicht heiss
bilmediğin birşeyi tınlamam

[gece]

Passt sich dir die Zeit nicht an, pass du dich der Zeit an.

(Zaman sana uymassa, sen zamana uy.)

[zeytin]

Eile mit weile
acele işe şeytan karışır

[Mausi]

Wo ein Wille ist,ist auch ein Weg.