Özür dilerim İngilizce ne demek? İngilizce özür dilerim nasıl denir?

Özür Dilerim İngilizcesi: “I’m Sorry”

İngilizce’de “özür dilerim” anlamına gelen en yaygın ifade “I’m sorry” veya “I apologize” dir. Bu ifadeler, bir hata, yanlış anlama veya kırıcı bir davranıştan dolayı pişmanlık duyulduğunu ve özür dilendiğini belirtir.

“I’m sorry” ifadesi, Türkçe’deki “özür dilerim”, “üzgünüm”, “pardon” gibi anlamlara gelir. Kişinin yaptığı bir hatadan dolayı pişman olduğunu ve özür dilediğini ifade eder. Örneğin:

– I’m sorry I was late to the meeting. Traffic was really bad.
– I’m so sorry I forgot your birthday. I feel terrible about it.
– I’m sorry for bumping into you. It was an accident.

“I apologize” ise daha resmi ve ciddi bir özür ifadesidir. Daha büyük hatalarda veya resmi durumlarda kullanılır. Örneğin:

– I apologize for the delay in responding to your email.
– I sincerely apologize for the confusion caused by the miscommunication.
– Please accept my apologies for the inconvenience.

Her iki ifade de özür dilemek için kullanılabilir, ancak “I’m sorry” daha samimi ve günlük konuşmalarda tercih edilirken, “I apologize” daha resmi ve ciddi durumlarda kullanılır.

Özür Dileme İfadelerinin Kullanımı

İngilizce’de özür dilemek için kullanılan ifadeler çeşitlidir ve duruma göre farklı tonlar ve anlamlar taşırlar:

– “I’m really/truly/deeply sorry” – Daha samimi ve güçlü bir özür anlamı verir.
– “I apologize” – Daha resmi ve ciddi bir özür anlamı taşır.
– “Excuse me” – Dikkat çekmek veya özür dilemek için kullanılır, daha hafif bir anlam ifade eder.
– “Pardon me” – Daha nazik ve kibarca özür dileme anlamına gelir.
– “My bad” – Hatayı kabul etme ve özür dileme anlamında kullanılır, daha samimi ve günlük bir ifadedir.

Özür dileme ifadelerini kullanırken, hatanın büyüklüğüne, kişinin statüsüne ve iletişim ortamına göre uygun ifadeyi seçmek önemlidir. Resmi bir ortamda “I apologize” daha uygunken, günlük konuşmalarda “I’m sorry” veya “My bad” daha doğal karşılanacaktır.

Özür Dileme Kalıpları

İngilizce’de özür dileme konusunda bazı kalıp ifadeler de kullanılır:

– “I’m sorry about/for…” – Özür dilenecek konuyu belirtmek için kullanılır.
– “I apologize for…” – Özür dilenecek eylemi veya davranışı belirtir.
– “Please forgive me for…” – Özrün kabul edilmesini rica etmek için kullanılır.
– “I didn’t mean to…” – Kasıtsız olduğunu belirtir.
– “It won’t happen again.” – Tekrarlanmayacağını vurgular.

Bu kalıpları kullanarak, özrün içeriğini ve samimiyetini daha net ifade edebilirsiniz. Örneğin:

– I’m sorry about being late to the meeting. It won’t happen again.
– I apologize for forgetting your birthday. Please forgive me for that.
– I didn’t mean to hurt your feelings. I’m really sorry about that.

İngilizce özür dileme konusunda, duruma uygun ifadeleri kullanmak ve samimi bir tavır sergilemek önemlidir. Böylece özrünüzün kabul edilmesi ve iletişimin sağlıklı bir şekilde devam etmesi sağlanabilir.