EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
dokuza ceirek kala es ist viertel vor neun
görüşmelerde bizi gespräche füren
cok zeki ve akillisin sie sind sehr clever und smart
kayıt 2.de üyeler için şimdi ücretsiz tanışın jetzt kostenlos registrieren,um 2.de mitglieder kennenzulernen
ichbindervaterderehe ichbindervaterderehe
bana değil micht nicht
kaşıntı değil değil değil değil juck micht nicht ja micht nicht
napıyorsun? was machst du?
yakında bize koumm mü? was meintest du koumm bald zu uns?
sanatsız bir millet bir can simidi kesilir. eine nation ohne kunst ist von einer lebensader abgeschnitten.
ne zaman türkiye geliyorsun wann kommen sie in die türkei
amaç zweckbindung
işten geliyorum ich komme von der arbeit
ch ne yazdığını bilmiyor ch weiß nicht, was du schreibst
sen h o yüzden çok iyi biliyorum o yol yok uluslararası arenada sie haben h keinen weg, ich weiß so gut in der internationalen arena
kahve alirmisin sie möchten eine tasse kaffee
teşekkür ediyorum teyze danke tante
teşekkür ediyorum teyze danke tante
hiç bir açıklama yapmak istemiyorum ich mach keine aussage
anlasamiyorsunz sie verstehen
zaman bilgisi der zeit info
bobinler tuykcesi spulen tuykcesi
ben bugün gelemiyorum ich kann nicht kommen heute, ich
zen ziben zen nach ziben
bir hayalim var ich habe einen getraumt
bir rüya gördüm ich hatte einen traum
pantolon daralmamis daha ausgepackt hose mehr
bitmemis daha mehr unvollendet
ayak uyusumasi numb fuß
beeintrâchtigt beeintrâchtigt
paralar geld
amtiliche amtiliche
kere mal
erzieheren erzieheren
cig börek rohen teig
yaz reinschreiben
almanyalıyım ich bin almanyali
alöanyalıyım deutschland
dürüst, sadık, ya da benden uzak dur..... bleib ehrlich bleib loyal oder bleib weg von mir!....
benim randevum vardı ich hatte meinen termin
anlamaya calisiyorum ich versuche zu verstehen
küsmüsnüz sie kusmu
dayımla küsmüsünüz mein onkel kusmu
emekli olmak istiyorum ich will in rente gehen
kemdimi emekli yapacam ich werde mich zurückziehen
ben emekli olmak istiyorum ich will in rente gehen
yagmurlu ve rüzgarlı regnerisch und windig
meme kapmak brust greifen
evet, öpüşme ve meme kapma ja küssen und brust greifen
okula ne zaman gidersin wenn sie zur schule gehen können
sorumlu hissetmek verantwortlich fühlen
üzgünüm, ama işe gitmek zorundayım. oraya gidince seninle konuşacağız tut mir leid, aber ich muss zur arbeit. wenn ich dort ankomme, werden wir mit ihnen sprechen
sabah çocuk kustu das kind erbrach in den morgen
karın ne renk weib ne renk
nekadar maas wie viel gehalt
benim cok odemelerım var ich habe, um mich zu bezahlen eine menge
benim hayalimdeki günüm ailemin yanında bir sofra üzerinde oturup, onlarla birlikte bir akşam yemeği yemek. güzel hatalarımız hakkında konuşmak. mein traum tag mit meiner familie, sitzen an einem tisch und essen mit ihnen haben. schöne reden über unsere fehler.
form i- ich-form
alçı istiyor musun möchten sie putz
ilgılenemedım ich konnte nicht sehen,
yel girmesi almanca ne demek was bedeutet es ins deutsche windmühlen
hoş geldiniz, ofis ederim sie sind willkommen, danke büro
hoş geldiniz, ofis ederim sie sind willkommen, danke büro
zwe zwe
çok az, ne yazık ki zu wenig leider
hazırlık sınıfı prep
geçti. herlich seni gratuelieren biz bestanden. wir gratuelieren dir herlich
okulda yemek yedim ich hatte mittagessen in der schule
dikkat edin auffallen
buntüe buntüe
calismak icin kendimi zorluyorum ich zwang mich zu arbeiten
okul bugun varmi hast du heute schule
eisenlacj eisenlacj
kırışıklıkların verringeet yavaşça derinlik verringeet sanft die faltentiefe
özellikle çok olgun ciltler speziell für sehr reife haut
orta ağırlık mittleres gewicht
on iki vohr zehn vohr zwei
para çekmek almancasi geld abheben für deutsche
kotu bit ruya gordum schlecht bisschen, ich hatte einen traum
rüzgar almanca nasıl söylenir der wind, wie man im deutschen sagen:
sonsuz aşk endloseliebe
sonsuz aşk endloseliebe
...ve şehid shaheed und ...
bob schnit türkçe bob schnitt türkisch
kardeşim hiç sesin çıkmıyor ich habe noch nie etwas von euch gehört mein bruder
kimya maddenin iç yapısını inceler untersucht die interne struktur der materie chemie
gitmek kim wer bist du geh mal
nedemek git almanca was gehen den deutschen
o güzel bir manzarayı tasvir ediyormuş eine schöne landschaft, die dargestellt wurde,
ben mehmet almaca nedemek was macht mehmet bedeuten almaça
kızkardeşime meine schwester
sac kremi conditioner
orienterungkurs turkcesi türkische orientierungskurs
pelvik obliquity beckenschiefstand
kaç para? wie viele geld?
zaman ızgara. die zeit rast.
oyuncu jader baller jader
mektubu postayla gonderebilirmisiniz bana könnten sie mir den brief in der post
parka gidiyoruz wir gehen in den park
kaçada õdem kawada ödem

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.