EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
hangi okula musunuz? welche schule besuchen sie?
"yaşadığı an, gelecekten kayboldu." "der moment, in dem sie lebt, ist von der zukunft verschwunden."
kime yaptırabilirim pastayı tanıdığınız yapan birisi varmı gibt es jemanden, ich kann kuchen, sie wissen, wer
yemek lazım wir müssen essen
anlatamıyorum ich kann es nicht erklären
anlatamıyorum ich kann es nicht erklären
güvercin güvercin zengin zengin besin ey bakım cildiniz daha yumuşak ve pürüzsüz 1x tek bir duştan sonra yapar. dove reichhaltige pflege o dove reichhaltige pflege macht deine haut weicher und geschmeidiger nach nur 1x duschen.
balderian hapı baldrian-pillen
kimseye ihtiyacım yok ich brauche niemand
ne okuyorsun? was studieren sie?
benim mein man
ne okuyorsun ? was studieren sie ?
5 çağrı, üç fünf ruft drei
domuz eti schweinefleisch
falla bu alakası var falla das relevant ist
seni yeneceğim almanya ich werde sie schlagen, deutschland
bu boğuldum. ich bin damit überfordert
boğulmuş überfordert
gefuduntürkcesi der gefudunturkce
cevap nicht beantworten
korur hassas schützt zarte
limonlu melisa zitronenmelisse
aynısafa ci egi vaughn calendula-ci
aynısafa ci egi vaughn calendula-ci
aktıvıerender koku aktıvıerender duft
kimse seviyor. niemand mag das.
kaptan kapitän
şeker kız sübes madchen
aşurelik buğday geschälter weizen
dondurma salonu eisdiele
inçbin çukur pit
ağartılmış geblichen
sübmolken tozu sübmolken pulver
sakin olmayı unuttuk wir haben das einfachsein einfach verlernt
bana verteckt sana sie verteckt sich von mir
üzgünüm ama okuyamıyorum ne yazıyor tut mir leid aber ich kann nicht lesen was da steht
saf ferahlık pure erfrischung
hayır bunlar kitap değil nein, diese bücher sind nicht
bu kitap değil das sind keine bücher
yumuşak numara eksik weiche zahlen fehlen
anna dondurma seviyor anna mag eis
duyguları güçsüzlük gefühle der ohnmacht
aufwiesehen aufwiesehen
nasıl oh, ach wie sein
ben sebze yemegi istemiyorum ich will nicht, um gemüse zu essen
ben sebze yemegi istiyorum ich möchte gemüse essen
türklere ne oluyor bu arada sence? was denkst du übrigens über die türken?
parfüm olmadan ohne parfum
evet de sen ja dich auch
namus yani kızlarıyla oluyorsun du bist mit einem mädchen, das auf ehre
gâvur,ne demek ungläubiger,was meinst du
seyahatiniz geldi, benim için pass eben ist ihr reisepass bei mir eingetroffen
masanin ustunde kart karten auf den tisch
siil icin damla almmancasi deutsch tropf für warzen
selam mululuk hallo glück
buluşmalıyız sollen wir uns treffen
maan bütün erkekler hep aynı maan alle manner immer gleich
futbol faşistler kein fußball den faschisten
adam, insanlar hep aynıdır mann alle manner immer gleich
aktaş aktas
aktaş aktas
deniz börülcesi queller meer
schläfts sana du schläfts
oyun gecesi spieleabend
benim bir kardeşim var. biniciliği severim. yalan söylemeyi sevmem mich ich habe einen bruder. ich liebe das reiten. ich weiß nicht, wie zu lügen
benim bir kardeşim var atları severim yalanı sevmem mich ich habe einen bruder ich liebe pferde ich weiß nicht, wie zu lügen
özelttin kendini wir dich vermisst
sen kaçırdın du vermisst dich
biz dumlupınar'da oturuyoruz wir sitzen umgeben ist bulk
biz samsunluyuz zusammen sind wir in samsun
elde sıkma quetschen in der hand
perşembe günü bede eğitimi dersi var es gibt eine schulung donnerstag tag bede
en sevdiğim ders matematik ve kimya mathe und chemie, mein lieblingsfach
okula bıraktım ich verließ die schule
ee sinemaya gider ee geht ins kino
çalişmaya ihtiyacim yok ich brauche nicht zu arbeiten
afederzin afederzin
köln deutz
egzama ekzemen
tavuk cobasi hühnersuppe
yapıştırıcı bant kleber bant
yapıştırıcı bant kleber bant
dıe holzpıper slipper sterben
canım babacığım lieber papa
nutkum tutuldu ich bin sprachlos
nutkum tutuldu ich bin sprachlos
hoca hodscha
sır speilen spielen geheimnis
serum yemek hastanede serum-essen im krankenhaus
diş đikiş iplugi externe đikis iplugi
diş ipliğ zahnseide
benim hakkım var ich habe mein recht
benim hakkımı ver geben sie mir meine durch
benim hakkımdır ist mir von rechts
daha yumuşak, pürüzsüz bir cilt sonra sadece 1.. weichere, geschmeidigere haut nach nur 1..
dosya kapsamı datei bereich
bugün haber vereceğim, 1 kaç saate heute werde ich sie wissen lassen, 1 in ein paar stunden
bugün haber vereceğim, 1 kaç saate heute werde ich sie wissen lassen, 1 in ein paar stunden
kimin aradığını sorabilir miyim darf ich fragen wer gerade angerufen hat
kimin aradığını sorabilir miyim darf ich fragen wer gerade angerufen hat

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.