EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
ben ve hayatım mich und mein leben
nuchtem nuchtem
sensin terbiyesiz sie naughty
sen kabasin du bist gemein
schulz schulz
bana huzur veriyor es gibt mir ruhe
kat kat sac kesımının almancası deutsch haare schneiden in schichten
yemekte ne yedin was du heute zum abendessen
carsten güzel'nin dikkatine carsten schöne’nin dikkatine
bugun mesgul musun sie sind beschäftigt heute
fırında pişir im ofen backen
kek hamurunu kalıba dök gießen sie den kuchen teig
7de uyanırım ich wache um 7
araba isik cesitleri arten von auto-licht
bu ay yılın birinci ayıdır dieser monat ist der erste monat des jahres
bu ilk ayıdır das ist der erste monat
bu ay kış ayıdır das ist monat der winter-monate
sabah 4 ten akşam 10 kadar çalışıyorum alamanca okula gitmeye zaman yok ich arbeite 4 zehn in der früh bis 10 am abend keine zeit haben, gehen zur deutschen schule
bu ay kıs ayıdır dies ist der monat der winter-monate
bugün kimler gidiyor cocuklarla wer mit kindern heute
siz kimi aradiniz sie kim
göre tam... gegenüber...von
hayat bir resim gibidir, sadece silgisiz. leben ist wie ein zeichen, nur ohne radiergummi.
siz bir gazete okursunuz sie lesen eine zeitung
wohltuendesrıtual wohltuendesrıtual
günaydın liebiling guten morgen liebiling
lütfen, oturun.içkiyi severdi ne setzt euch doch.was mochtet ihr trinken
dede seviyoruz.huzur içinde uyu wir lieben dich, opa.schlaf in frieden
bir çeyrek dokuz viertel nach neun
bir çeyrek dokuz viertel vor neun
1992 yılında doğdum ich wurde 1992 geboren
önemsememek spaßt
nedime brautjungfer
benim malım meine scheiße
brantworte brantworte
bir partiye gidiyorsun du gehst zu einer party
dur sie hört auf
sır dur sır hört auf
bir hafta sonra, ben woche später bin ich da
1 hafta sonra gidiyorum 1 woche später bin ich da
bütün çöpleri topladım ben ich nahm alle den müll
pflegedusceh douchesoin pflegedusceh douchesoin
lamba duvarda die lampe an der wand
aynanın karşısına masa var es ist ein tisch vor dem spiegel
bizim sınıf 1 tahtaya sahip 1 vorstand haben in unserer klasse
bizim sınıf unsere klasse
kizimin aşısı var 4de dogru gidebilirmiyim es gibt keinen impfstoff rechts kann ich gehen 4 meiner tochter
kizimin asisi var saat 4dogru gidebilrmiyim meine tochter die impfungen, die ich 4dogru stunden gidebilrm
alman rapçi deutschrapper
bir su einewasser
bir su einwasser
bir şarap eine wein
einwein einwein
imla rechtschreibung
pişirdiğim yemeği yiyiyorum ich bin essen gekochtes essen.
yemek pişiririm ich koche
şimdi ben çalişiyom ich arbeite jetzt
sagol anne danke mama
merhaba iyi çalışmalar vie zehra akşam kadar hallo guten abend bis im arbeit vie zehra
iş vie zehra sana merhaba iyi akşamlar hallo guten abend bis du im arbeit vie zehra
süt yemek istemiyorum ich esse nicht gerne milch
dogum gunun kutlu olsun nice mutlu yıllara kralım iyki varsın happy birthday und happy du bist mein könig
erenler erenler
sen anahtarını mı arıyorsun sind sie auf der suche nach sie-taste
sen anahtar mı arıyorsun sind sie auf der suche nach sie-taste
anahtar arıyoruz suchen du der schlüssel
taşeron firma auftragnehmer
***pour over-yemek -*, karıştırın,tip**hazırlanışı: sıcak bir fincan (bilinmiyor) 4-5 hafif tepeleme kahve fincanı (150 ml) kaynar su hazır değil, ***verzehrfertig***zubereitung: 4-5 leicht gehäufte kaffeelöffel (15g) in eine tasse geben,mit heißem, nicht mehr kochendem wasser (150ml) übergießen,umrühren
onun uğurlu sayısı 7"dir seine glückszahl ist 7
kuyruk yagi öl
arabayla uğraşmaktan hoşlanır mag unordnung mit dem auto
hayalimdeki oda büyük.yatak geniş.2 pencere var.4 lamba var.masa ve yatağın arasında komodin var. mein traum zimmer ist groß.es ist breit.es gibt 2 fenster.ich habe ein 4-lampe.es gibt einen tisch zwischen das bett und die kommode.
kapının yanında dolabım var ich habe in den schrank durch die tür
kapının yanında dolabım bat meine fledermaus in den schrank durch die tür
hayalimdeki odam büyük mein traum-zimmer groß
üzerinde auf den
ne /hobi olur was ist sein /ihr hobby
kitap okuma standı ein buch zu lesen stehen
kitap okuma standı ein buch zu lesen stehen
ah, anladım ah ich verstand
dikkat kendine sich selbst aufmerksamkeit
teşekkürler aşk lieben dank
almanya dilinimi kullanıyorsunuz sie sind mit dilinim deutschland
sağlıklı ve mutlu geceler tatlı rüyalar diliyorum ich wünsche ihnen eine gesunde und glückliche nacht süße träume
gibi formları erganeze erganeze die formen von mögen
olur tabiki birlikte yiyelim es wird, natürlich, lasst uns zusammen essen
half zeminin üstünde die hälfte auf dem boden
salı günü sinemaya giderim dienstag ist der tag, ich werde ins kino gehen
oğluma ingilizce konuşur musun? können sie mit meinen sohn deutsch sprechen bitte?
oğlum için almanca konuşur musun? können sie mit mein sohn deutsch sprechen bitte?
sağlıklı ve mutlu günler diliyorum ich wünsche ihnen einen gesunden und glücklichen tag
lütfen oğlumla almanca konuşabilir misiniz? mein sohn und ich spreche deutsch, könnten sie bitte?
benim almanca shon ile memnun edemezsiniz. können sie mit mein shon deutsch sprechen bitte.
oğlumun alman bsmv ile konuşabilirsiniz können sie mit meinen sohn deutsch sprechen bitt
hayır, çünkü eğer arıyorsun keine da wenn du suchst
çeviri çalışmaları ile ilgili gehörige dolmetschwissenschaft
çeviri ile ilgili bilimsel gehörige dolmetschwissenschaf
ilgili gehörige
duvar duvar die pinnwand auf der wand
o dün arabasini satmisti er verkauft sein letztes auto, das er

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.